Seite 1
Art. 791039 – 791040 – 791037 Foggy Ultraschall-Reinigungsgerät Bedienungsanleitung Rev. 1.2 vom 01/06/2020 Das vorliegende Handbuch wurde gemäß den Richtlinien 98/37/CE , 2006/42/CE und der Norm UNI 10893. srl –– Via Chico Mendes, 8 – 43058 Sorbolo Mezzani (PR) Italy – Tel. +39 0521-818301 Fax: +39 0521-818202 E-mail: info@mgftools.com...
Seite 2
ACHTUNG ! Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese ständig am Einsatzort der Maschine auf, damit sie bei Bedarf zur Verfügung steht. Die Einhaltung der in dieser Anleitung angegebenen Vorschriften sind die Voraussetzungen für die Gültigkeit der Garantie und für den korrekten Betrieb der Maschine. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung der Maschine entstehen.
Seite 3
FOGGY entschieden haben, das zur Desinfektion von Klimaanlagen und Fahrzeuginnenräumen geeignet ist. Die angewendete Technologie und die durch jahrelange Erfahrung erreichte Qualität machen das FOGGY ein ausgezeichnetes Gerät, das Ihnen im Laufe der Zeit die höchste Zuverlässigkeit und Zufriedenheit bietet.
Modell 791039 Foggy – Gerät mit 2 Rohren 791040 Foggy – Gerät mit 2 Rohren i+ 1 Flasche Alfaclean (Datenblatt 791041) 791037 Foggy Remote – Für Fernbedienung vorbereitet srl –– Via Chico Mendes, 8 – 43058 Sorbolo Mezzani (PR) Italy – Tel. +39 0521-818301 Fax: +39 0521-818202 E-mail: info@mgftools.com...
Seite 5
Einführung Einführung Das Gerät erlaubt die Mikro-Zerstäubung des bestimmten Desinfektionsmittels ALFACLEAN (Art. 791041), um industrielle und zivile Klimaanlagen und Fahrzeuginnenräume zu desinfizieren. Es lässt sich außerdem in Fahrzeuginnenräumen (Wagen, LKW, Bus usw.), zur Geruchsbeseitigung, um Textilien und Oberfläche von Sitzen und Teppichen zu desinfizieren, oder um die Anlage selbst zu sterilisieren. Das System verwendet eine elektronische Schaltung, um eine elektrische Schwingung mit einer Frequenz von 1,7 Mhz in eine mechanische Schwingung durch einen Ultraschallwandler umzuwandeln Dadurch entsteht eine Zerstäubung der Flüssigkeit über dem Ultraschallwandler.
Seite 6
Wartung oder Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Personal durchgeführt werden. WARNUNG Bei korrekter Verwendung und gemäß den Anweisungen von MGF Tools stellt das Gerät keine Gefahr für den Bediener dar. Tools lehnt jede Verantwortung für Fehlfunktionen und / oder andere Folgen ab, die sich aus fehlerhaften Vorgängen von dem Benutzer ergeben.
Seite 7
Benutzer ● Das vorliegende Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. ● Das Gerät darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal verwendet werden. ● Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Kabel. ● Die Umgebung oder den Fahrzeuginnenraum 5/10 Minuten lang nach der Behandlung lüften. ENTSORGUNG (WEE Richtlinie) ACHTUNG Das Symbol zeigt, dass das Produkt mit dem normalen Hausmüll nicht entsorgt werden darf.
Technische Daten Technische Daten Allgemeine 230 Vac 50/60 Hz +/-10% Versorgung Thermoschalter 100°C am primär-Wandler und Sicherungen an beiden Ausgängen Ca. 0,15 Ampere Stromverbrauch: L= 285 mm, H = 210 mm, T = 130 mm Abmessungen Gewicht Ca. 3,1 kg Volumen der zerstäubten Flüssigkeit Ca.
Seite 9
Vorbereitung Vorbereitung Packungsinhalt Das Ultraschallvernebler FOGGY wird angemessen in einer geeigneten Karton verpackt, der das folgende Material enthält. 1. Ultraschallvernebler Foggy 2. Bedienungsanleitungen 3. Nr. 2 Rohre 4. Anschlusskabel 5. Nr. 1 Flasche Alfaclean (Nur für Modell Art. 791040) ACHTUNG Prüfen Sie, dass alle aufgelistete Material im Lieferumfang enthalten ist.
Gerät stoppt automatisch die Vernebelung der Flüssigkeit aber das Flügelrad bleibt aktiv. Wenn die Temperatur sinkt, schaltet sich die ROTE Led aus und das Foggy setzt die Behandlung fort. Der Reinigungsvorgang endet, wenn die Flüssigkeit im Behälter fertig ist, wenn die Behandlungszeit abgelaufen ist oder beim Drücken der ON / OFF Taste.
Seite 11
Vorbereitung des Gerät • Das Anschlusskabel an die entsprechende Steckdose auf der Vorderseite (Bild. A) anschließen (Fig. A), und dann an das Stromnetz. • Den Behälter mit einer kompletten Flaschen von Alfaclean füllen (Bild. B); die grüne Led READY /ON beginnt aufzublinken.
Seite 12
Den Motor starten; • Den Behälter wie im Abschnitt “Vorbereitung des Geräts” • beschrieben füllen. Das Foggy aufrecht in den Fußraum der Beifahrerseite stellen. • • Das Rohr in die Nähe der Ansaugöffnung der Umluft bringen (Bild. Führen Sie das Anschlusskabel durch das Beifahrerseitenfenster oder durch die leicht geöffnete Tür.
Seite 13
Die Temperatur auf das niedrigste Niveau einstellen. Auf Umluft einstellen. Belüftung auf das niedrigste Niveau einstellen. Vordere Belüftung auswählen. Die Flussrichtung nach oben einstellen (Bild F) . Alle Luftausströmer öffnen (Bild G) . srl –– Via Chico Mendes, 8 – 43058 Sorbolo Mezzani (PR) Italy – Tel. +39 0521-818301 Fax: +39 0521-818202 E-mail: info@mgftools.com –...
Seite 14
Die Taste ON/OFF drücken, um die Reinigungsvorgang zu starten (Bild H) . Prüfen, dass aus der Ansaugöffnung der Umluft das zerstäubte Desinfektionsmittel angesaugt wird (Bild I) . Den Innenraum verlassen und die Autotüre schließen. ACHTUNG Bei dem Reinigungsvorgang nicht im Innenraum bleiben und den Nebel nicht einatmen. ACHTUNG Beim Schließen der Autotüre auf das Anschlusskabel achten.
VERWENDUNG FÜR KLIMAANLAGEN Das Gerät in die Nähe der Ansaugöffnung stellen. Verwenden Sie ein der 2 mitgelieferten Rohre oder eventuell mit einem Verlängerungsschlauch. Türe und Fenster schließen. Die Klimaanlage auf “BELÜFTUNG” einstellen; die Klimaanlage muss AUS sein (Sowohl bei Kühlmodus als auch bei Befeuchtungsmodus) ...
– Via Chico Mendes, 8 - 43058 Sorbolo Mezzani (PR) - Italy erklärt hiermit, auf alleinige Verantwortung, dass die wie folgt bezeichnete und beschriebene Geräte Foggy Art. 791040, 791039, und 791037 ab Seriennummer 2006019999 mit den folgenden Richtlinien konform sind: 2006/42/CE –...