Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fitage Anleitungen
  4. Telefone
  5. Katharina das Grosse
  6. Bedienungshandbuch

Fitage Katharina das Grosse Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungshandbuch
Katharina das Große
Handy zum
Telefonieren

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fitage Katharina das Grosse

  • Seite 1 Bedienungshandbuch  Katharina das Große Handy zum Telefonieren...
  • Seite 2 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Für Schäden, die durch unzulängliches Studium der Anleitung und Nichtbeachtung der Hinweise führen, wird keine Haftung übernommen. Bei technischen Fragen oder Defekten beachten Sie bitte unbedingt die wichtigen Servicehinweise auf der letzten Umschlagseite.

  • Seite 3: Einen Überblick Über Den Aufbau Der Bedienstruktur (=Menu)

    Auf diesem herausklappbaren Umschlag finden Sie ein Übersichtsbild über Ihr Mobiltelefon und Hinweise auf die Funktionen Eine Übersicht über die Bedeutung der Zifferntasten und Funktionstasten finden Sie auf der herausklappbaren vorletzten Umschlagseite Einen Überblick über den Aufbau der Bedienstruktur (=Menu) finden Sie auf Seite 47...
  • Seite 4 Akku- Lautsprecher Warnsignallicht Anruf- u. Netzem- S. 17, S.22 pfangs-Signallicht S. 40, S. 42 Anzeigefeld S. 13 Direktwahltasten S. 51 Notfall-Rundruf S. 57 Gespräch vorwärts blättern beenden S. 43 Hörer lauter Eingabe widerrufen rückwärts blättern weitere Funk- Hörer leiser tionen S. 48 ff Gespräch annehmen Zifferntasten,...
  • Seite 5 Buchse für Kopfhörer mit Mikrofon Austrittsöffnung für S. 28 Signal- und Klingel- töne Öffnung für Buchse für Umhänge- Ladegerät band S. 27 S. 22...
  • Seite 6 Kurzanleitung für die Ziffern und Direktwahltasten Taste bei Text- kurzes Drücken 2 Sekunden Drücken Seite eingabe o _ o Ihr Anrufbeantworter beim Netzbetreiber wird angerufen 1 ? ! wählt 1 (Sofern die Funktion dort zuvor eingerichtet und die Nummer der "Mailbox" in Ihrem Gerät eingespeichert wurde.) wählt 2 Die unter dieser Taste eingespeicherte Telefonnummer wird ABC2Ä...
  • Seite 7 Kurzanleitung für die Funktionstasten Taste kurzes Drücken Seite 2 Sekunden kurz Taste Drücken gesagt • wählt * (Steuerzeichen für spezielle Dienste z.B. der Gerät schaltet sich Netzbetreiber) ein (Seite 37) bzw. elektr. Tastensperre (Seite 12) • wählt # (Steuerzeichen für spezielle Dienste z.B. der Gerät schaltet sich Netzbetreiber) aus (Seite 45)

  • Seite 8: Einführung

    Fachleute, Vertreter der Nutzergruppen und einige mittelständische Unternehmen unseres Landes sind ® die "Macher" von Katharina das Große Handy zum Telefonieren. Haben Sie Verbesserungsvorschläge? Wir freuen ® uns auf Ihre Ideen. Friedrich das Große Handy wartet schon! Dr. med. D. Khoschlessan Geschäftsführer fitage GmbH, Mannheim...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersichtsbild des Handys zum Herausklappen 1 Einführung ............. 1 2 Inhaltsverzeichnis ........2-5 3 Sicherheitshinweise ........6 4 Ihr Mobiltelefon und seine Bestandteile ..9 4.1 Gehäuse ............9 4.2 mechanischer Tastaturschutz ....11 4.3 elektronische Tastatursperre ..... 12 4.4 Anzeigefeld (Display) .........
  • Seite 10 7.2 PIN eingeben ..........37 7.3 automatische Mobilfunk- Netzsuche ..39 7.4 Wählen ............39 7.5 Rufaufbau ..........41 7.6 Hörerlautstärke verändern ......41 7.7 Freisprech-Funktion ........43 7.8 Gespräch beenden ........43 7.9 Ausschalten ..........45 7.10Eingehender Ruf: Annahme / Ablehnung .. 45 8 Bedienstruktur (Menu) Übersicht ....
  • Seite 11 11 Einstellungen ..........79 11.1 Vibration einstellen ........79 11.2 Klingel-Lautstärke einstellen ....81 11.3 Tastenton einstellen ......... 83 11.4 Schriftdarstellung einstellen ..... 85 11.5 Datum und Uhrzeit einstellen ....87 11.6 Erweiterte Einstellungen ......89 11.6.1 Sprache auswählen ..... 91 11.6.2 Klingelton einstellen .....
  • Seite 12 14 Weitere Funktionen und Hinweise ....133 14.1 SOS-Funktion ........133 14.2 Betrieb ohne SIM-Karte ......133 14.3 Kein Netzempfang ......... 134 14.4 Ortung ............ 134 14.5 Dreimal falsche PIN eingegeben ... 134 14.6 PIN ändern ..........135 14.7 Orientierungslicht Funktion ....135 14.8 Telefonbuch von/auf SIM/Gerät speichern .

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Ge- brauch der Anleitung und des Telefons aufmerk- sam durch! Gefahr! Medizinische Geräte wie z.B. Hörhilfen oder Herzschrittmacher können durch die elektro- magnetischen Wellen des Mobiltelfons gestört werden und zu deren Funktionsausfall führen. Halten Sie daher einen Mindestabstand von 15-20 cm zwischen die- sen Geräten und dem Mobiltelefon ein und halten Sie das Mobiltelefon während des Gesprächs an das vom medizi-...
  • Seite 14 Warnung! Beachten Sie gesetzliche Vorschriften und lokale Vorschriften für die Nutzung Ihres Mobiltelefons. Diese können innerhalb Europas voneinander abweichen und gelten z.B. in Flugzeugen, an Tankstellen, in Krankenhäusern oder beim Autofahren. Warnung! Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht einwandfrei ausgewechselt oder einer Flamme ausgesetzt wird.
  • Seite 15 tausch von Akku oder SIM-Karte sind zulässig. Jede weitere Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust der Betriebserlaubnis. Vorsicht! Telefon kann Nähe Fernsehgeräten, Radios und elektronischen Geräten Störungen verursachen. Hinweis Die innenliegende Antenne ist in Ihrem Mobil- telefon unten quer im Gehäuse eingebaut. Dieses senkt die Strahlungsbelastung des Kopfes im Vergleich zu Mobiltelefonen mit ei- ner oben gelegenen Antenne.

  • Seite 16: Ihr Mobiltelefon Und Seine Bestandteile

    Ihr Mobiltelefon und seine Bestandteile 4.1 Gehäuse Das Gehäuse Ihres Mobiltelefons ist aus einem hochwertigen ABS-Kunststoff gefertigt und an- schließend lackiert. • Damit Sie lange Zeit Ihrem Gerät unbeschadet nutzen können, schützen Sie Ihr Handy bitte vor extremen Temperaturen (unter - 10°C und über + 55°C).
  • Seite 17 • Achten Sie bitte darauf, dass in die Öffnungen des Gerätes (Summer-Schallaustrittsöffnung, Buchsen für Kopfhörer und Ladegerät, Mikrofon- und Laut- sprecheröffnung) und den Schiebemechanismus des Tastaturschutzes kein Schmutz oder Sand eindringt. • Reinigen Sie das Mobiltelefon äußerlich mit ei- nem leicht feuchten, sanften Tuch. •...

  • Seite 18: Mechanischer Tastaturschutz

    4.2 mechanischer Tastaturschutz Um zu verhindern, dass versehentlich die Zifferntasten gedrückt werden, be- sitzt Ihr Telefon einen mechanischen Tastaturschutz. Er wird durch leichtes Ziehen an den Außenkanten nach unten geöffnet. Er gibt dann die Wähltasten und die Tasten zum Ein- Ð...

  • Seite 19: Elektronische Tastatursperre

    4.3 elektronischer Tastatursperre Der mechanische Tastaturschutz läßt sich durch nicht vorgesehene Gewaltanwendung entfernen. Aber auch dann läßt sich das Handy wie gewohnt verwen- den. (Der Tastaturschutz muß zum Entfernnen so verformt werden, dass er die rückseitige Einrastblockaden beim vollständigen Öffnen überwinden kann. Gege- benfalls kann eine derartige Veränderung am Gerät sinnvoll sein, wenn der Nutzer z.B.

  • Seite 20: Anzeigefeld (Display)

    4.4 Anzeigefeld (Display) Das Anzeigefeld ist während des Zustandes der Betriebsbereitschaft in folgende Bereiche eingeteilt: 1. Kopfzeile: Hier wird der Betreiber des Mobilfun- knetzes in dem Sie derzeit nutzen, angezeigt. Bei Aktivierung und Bedarf werden die Symbole bzw. Texte (z.B. Rufaufbau) sowie Hinweise auf Ein- stellungen (z.B.
  • Seite 21 Das Anzeigefeld ist während des Aufrufens des Auswahl-Menus bei Auswahlmöglichkeiten in fol- gende Bereiche eingeteilt: 1. Titelzeile, hier steht zumeist der Name des Funkti- onsbereiches (Überbegriff), der ausgewählt oder verändert werden soll. 2. Vorgänger der aktuell ausgewählten Funktion 3. Aktuell ausgewählte Funktion 4.

  • Seite 22: 4.5 Akku- Und Sim-Kartenfach

    4.5 Akku- und SIM-Kartenfach 1. Öffnen Sie den Tastaturschutz Ihres Handys. Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein Deckel, unter dem der Akku und die SIM-Karte verborgen sind. Der Deckel ist durch einen Ð Ð Einrastungsmechanismus Ð Ð ausgerüstet, der unbeabsich- Ð...
  • Seite 23 Nach dem Öffnen des Deckels ..sehen Sie den Akku, den Sie leicht herausnehmen und an seinen An- schlußkabeln nach rechts klappen können. Darunter befindet sich die Halterung der SIM-Karte 4. Beim Einsetzen des Deckels drehen Sie ihn so, dass die kleine quadratische Öffnung nach links unten zeigt.

  • Seite 24: Akku

    Akku Ihr Telefon ist mit einer hochwertigen wiederaufladba- ren Batterie (=Akku) ausgerüstet. Bevor ein neuer Akku zum ersten Mal benutzt wird, muss er minde- stens 4 Stunden aufgeladen werden. Am linken Rand des Anzeigefeldes sehen Sie ein langgestrecktes Batteriesymbol. Je mehr dunkle Fel- der angezeigt werden, um so voller ist der Ladezu- stand des Akkus des Gerätes.
  • Seite 25 bol im Anzeigenfeld links blinken der Reihe nach dunkle Balken auf und symbolisieren so den Lade- vorgang. Ist der Ladevorgang (nach ca. 3,5 - 4 Stun- den bei zuvor ganz leerem Akku) abgeschlossen, er- scheint der Schriftzug "voll geladen". Ziehen Sie den Ladestecker wieder aus dem Telefon heraus.
  • Seite 26 das Handy z.B. in einem Auto oder in einem Haus, benötigt es sehr viel mehr Strom, um den Funknetz- empfang aufrecht zu erhalten, als in der Nähe eines Sendemastes. Werden Gespräche mit hoher Laut- sprecherlautstärke und schlechter Empfangssituation geführt, so wird auch mehr Strom verwendet als unter günstigen Bedingungen und mit leiser Lautstärke.
  • Seite 27 Auch durch Lagerung bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen erfolgt eine allmähliche Verringerung der Kapazität. Eine spürbar verkürzte Bereitschaftszeit und Ge- sprächsdauer wird – abhängig von der Nutzungsin- tensität des Gerätes – nach ca. 1-2 Jahren festzu- stellen sein. Der Austausch des Akkus ist in diesem Falle anzuraten.

  • Seite 28: Ladegerät

    Warnung! Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht einwandfrei ausgewechselt oder einer Flamme ausgesetzt wird. Der Akku darf nicht geöffnet werden. Verwenden Sie nur geeignete Original-Ladegeräte und Akkus. Achten Sie beim Austausch des Akkus darauf, dass der Stecker passend und richtig herum eingesetzt wird.
  • Seite 29 Den Gerätestecker des Ladegerätes führen Sie bitte senkrecht in die auf der linken Geräteunterseite be- findliche, hier abgebildete Ladebuchse ganz ein. Ladebuchse Ð Bei korrektem Kontakt erscheint im Anzeigefeld des Mobiltelefons der Schriftzug "Akku wird geladen" Solange das Handy am Ladegerät angeschlossenen ist, leuchtet das Batteriesymbol links oberhalb vom Anzeigefeld rot.

  • Seite 30: 4.8 Sim-Karte

    4.8 SIM-Karte Um Ihr Telefon für Telefonate nutzen zu können, be- nötigen Sie eine kleine elektronische Speicher- Chipkarte: die SIM-Karte. (Abbildungsgröße 1:1) Sie enthält und speichert Ihre zum Betrieb des Gerä- tes erforderlichen Informationen: • Geheimcodes wie zum Beispiel Ihre PIN (Personal Identification Number), •...
  • Seite 31 - Guthabenkarte mit vorab erworbenen Gebüh- reneinheiten (Prepaid-Karte). Wenn die Gebüh- ren verbraucht (abtelefoniert) sind, muß die Karte wieder mit einem Guthaben (z.B. 15 Euro, 25 Euro) "aufgeladen werden". - Nutzungsvertrag mit vereinfachter Gebühren- struktur. Verschiedene Handelsketten, Dis- counter und Unternehmen im Internet bieten diese Verträge an.
  • Seite 32 Das Einlegen der SIM-Karte Die SIM-Karte wird unter dem Akku des Telefons ein- gelegt. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet und das Ladegerät nicht angeschlossen ist. Drehen Sie das Telefon um, öffnen Sie den Tastaturschutz, entfernen Sie den Akkufachdeckel, wie oben be- schrieben, und heben Sie den Akku zur Seite.

  • Seite 33: Antenne

    Klappen Kartenhalterung wieder herunter. Drücken Halterung gleich- ÍÍ zeitig leicht herunter schieben dabei an den Querstegen nach links, bis Sie einen deutlichen Einrastwider- stand verspüren. Legen Sie anschließend den Akku wieder in seine Ursprungsposition zurück. Wenn erforderlich, drücken Sie die Anschlußkabel des Akkus zurück in Ihre Füh- rungsrinne.

  • Seite 34: Zubehör

    Zubehör im Lieferumfang enthalten: Art.-Nr. 10U1 Umhängeband Das beigefügte Umhängeband ermöglicht es Ihnen, das Mo- biltelefon bequem um den Hals zu tragen. Führen Sie dazu die am Ende des Umhängebandes befindliche dünne Schlaufe durch die Halterung auf der Unterseite des Handys. Ggf. "fischen" Sie die Schlaufe mit einer Nadel aus der Halterung heraus.
  • Seite 35 separat erhältliches Zubehör: Nähere Informationen zu dem speziellen Zubehör gibt Ihnen gerne ein oder der Fachhandel. Art.-Nr. 10L1 Ladeschale Mit dieser Ladeschale haben Sie die praktische und attraktive Möglichkeit Ihr Mobiltelefon sicher und leicht greifbar aufzubewahren und es da- bei gleichzeitig aufzuladen. Die La- deschale wird mit Netzladegerät ge- liefert.
  • Seite 36 Art.-Nr. 10H1 Handytasche Speziell für dieses Mobiltelefon wurde eine Tasche entwickelt, die es erlaubt, das Gerät sicher und ge- schützt aufzubewahren. Die Tasche kann mit ab- nehmbarem Umhängegurt (ähnlich wie eine Damen- handtasche) umgehängt, oder aber am Gürtel längs bzw. quer eingeschlauft getragen werden. Zusätzlich eingearbeitete Taschen ermöglichen das Mitsichführen von Brille, Stift und Papier, Kleingeld oder Schlüsseln.
  • Seite 37 Art.-Nr. 10Z1 KFZ-Ladekabel Das Kfz-Ladekabel dient der Direktstromversorgung und dem Laden des Akkus über die 12V Zigaretten-anzünderbuchse. (Abbildung ähnlich) Art.-Nr. 10G1 Autohalterung Diese Halterung mit einen sehr starken Haftsauger mit Vakuum-Clip erlaubt eine bedienungssichere Befestigung Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug an der Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett (Lieferung incl.

  • Seite 38: Vorbereitung Der Ersten Inbetriebnahme

    Vorbereitung der ersten Inbetriebnahme Maßnahme Bedienschritte Vorbereitung: Mitgeliefertes Netzladegerät am 220 V~ Netz anschließen. Ladestecker auf der erste Inbe- triebnahme Unterseite des Gerätes links ganz ein- stecken und bei Erstladung 4 Stunden (später mindestens 15 Minuten lang) Ð aufladen. Aufladen 1.
  • Seite 39 Anzeige Ergebnis / Hinweis Batteriesymbol links nach ca. 3 Stunden: oben am Gehäuse Batteriesymbol links oben leuchtet dauerhaft rot. leuchtet rot solange der Stro- Batteriesymbol links im manschluß besteht. Anzeigefeld blinkt. Batteriesymbol links im Anzei- gefeld zeigt alle Balken. Akku Akku wird geladen voll...

  • Seite 40: Sim-Karten-Halter Öffnen

    Maßnahme Bedienschritte Vorbereitung: Öffnen Sie die Halterung der SIM-Karte erste Inbe-_ im Gerät, indem Sie die Haltevorrichtung triebnahme an den schwarzen Querstegen z.B. mit dem Fingernagel kräftig nach rechts schieben. 6. 3 Anschließend können Sie die Halterung SIM-Karten- hochklappen. Halter öffnen Vorbereitung: So sieht Ihre SIM-Karte aus:...
  • Seite 41 Anzeige Ergebnis / Hinweis ÎÎ Ï Das Gerät darf beim Einsetzen der SIM- Ô Karte nicht eingeschal- tet sein oder am Lade- gerät angeschlossen sein!

  • Seite 42: Akkufachdeckel Schließen

    Maßnahme Bedienschritte Vorbereitung: Drücken Sie die Haltevorrichtung mit erste Inbe-_ der eingesetzten Karte herunter und triebnahme schieben Sie den schwarzen Quersteg der Halterung gleichzeitig mit dem Fin- gernagel kräftig nach links bis sie merk- lich einrastet. 6. 4 SIM-Karte ein- setzen ÍÍ...
  • Seite 43 Anzeige Ergebnis / Hinweis Die SIM-Karte ist eingesetzt. Der Akku liegt in seinem Fach. Das Gerät ist jetzt für das Ein- schalten und Telefonieren vorbereitet ÍÍÍÍ 2.

  • Seite 44: So Telefonieren Sie

    So telefonieren Sie Maßnahme Bedienschritte So telefonie- ren Sie 1. Tastaturschutz nach unten ziehend öffnen Ð Ð Ð Ð Einschalten 2. Taste mit dem grünen Ð Ð Kreissymbol (links unten) Ð Ð drei Sekunden lang drücken ACHTUNG: Nur den PIN-Code einge- So telefonie- ben, der sicher zu Ihrer eingesetzten ren Sie...
  • Seite 45 Anzeige Ergebnis / Hinweis Tastatur und Anzeige- Gerät eingeschaltet. feld leuchten Es erfolgt die PIN-Code Ab- frage. Katharina PIN eingeben Bitte Warten Den in der Regel 4-ziffrigen PIN- Code erhalten Sie zusammen mit Ihrer SIM-Karte vom Netzbetrei- ber in einem versiegelten Brief. Im Anzeigenfeld wird jede Ziffer zur Kontrolle PIN wird geprüft...

  • Seite 46: Automatische Mobilfunk- Netzsuche

    Maßnahme Bedienschritte So telefonie- automatischer Vorgang: Das Gerät ver- ren Sie sucht Kontakt zu Ihrem Mobilfunknetz aufzubauen. Je nach empfangener Netzstärke er- automatische scheinen am rechten Rand des Anzei- Mobilfunk- gefeldes bis zu sechs breiter werdende Netzsuche Balken zur Empfangsstärkenanzeige. (6= bester Empfang, 0= kein Empfang) Í...
  • Seite 47 Anzeige Ergebnis / Hinweis Wenn das Gerät das zu Ihrer SIM-Karte passende Mobil- Netzsuche funknetz findet, blinkt das Hö- Uhrzeit rersymbol rechts oben am Datum Gehäuse grün und Ihr Netz- Ihre Tel.-Nummer betreiber wird im Anzeigefeld Uhrzeit, oben angezeigt. Datum und Ihre eigene Telefon- Ihr Netzbetreiber nummer müssen ggf.

  • Seite 48: Rufaufbau

    Maßnahme Bedienschritte So telefonie- ren Sie grüne - Taste drücken Hinweis: Bei neuen SIM - Karten, bzw. bei neuen Guthabenkarten kann es sein, dass Rufaufbau Ihr erster Anruf automatisch zu einem ko- stenlosen Hinweisdienst des Mobilfunknetz- anbieters geleitet wird ! So telefonie- Während des Gespräches können Sie ren Sie...
  • Seite 49 Anzeige Ergebnis / Hinweis Sobald die Verbindung herge- Rufaufbau stellt ist, leuchtet das Hörer- ggf. Name symbol rechts oben am Ge- 030611375 häuse dauerhaft grün, Sie hö- ren das Freizeichen und es wird die Gesprächsdauer an- gezeigt. ggf. Name 030611375 Gesprächsdauer Zu Beginn eines Tele- Die zuletzt eingestellte Hörer-...

  • Seite 50: Freisprech-Funktion

    Maßnahme Bedienschritte So telefonie- Zum Einschalten der Freisprechfunktion ren Sie während eines bestehenden Telefonats die grüne - Taste drücken. Freisprech- Funktion Während des Freisprechens können Sie mit der oder - Taste die Lautsprecherlautstärke individuell in 4 Stufen von sehr leise bis sehr laut ein- stellen.
  • Seite 51 Anzeige Ergebnis / Hinweis Verbindung Die doppelte Bestätigung ggf. Name des Einschaltens der Funktion 030611375 und ein akustischer Warnton Lautst.: 3 verhindern ein versehentliches aktivieren der Funktion und die mögliche Belastung des Ge- hörs mit hoher Lautstärke. Freisprechen ein? Gesprächsdauer Das Gespräch können Sie auch aus der Freisprechfunk- Verbindung...

  • Seite 52: Ausschalten

    Maßnahme Bedienschritte So telefonie- ren Sie 1. Tastaturschutz nach unten ziehend öffnen Ausschalten 2. Taste mit dem roten Ð Ð Kreissymbol Ð Ð Ð Ð Ð Ð (rechts unten) drei Sekunden lang drücken So telefonie- Sie hören das Klingelsignal und die Ta- ren Sie sten und Signallichter des Gerätes leuchten blinkend auf.
  • Seite 53 Anzeige Ergebnis / Hinweis Tastatur und Anzeige- Gerät schaltet sich nach ca. 5 feld leuchten Sekunden aus. Katharina Sollten Sie das Gerät mehrere Wochen lang ausgeschaltet las- sen wollen, entnehmen Sie bitte Auf Wiederhören den Akku durch Lösen seines Anschlußsteckers. Siehe Seite 20 Rufaufbau Sobald die Verbindung herge- ggf.

  • Seite 54: Bedienungsstruktur (Menu) Übersicht

    Bedienungsstruktur (Menu) Übersicht: Die Bedienung Ihres Mobiltelefons ist sehr einfach aufgebaut. Durch Drücken der -Taste erreichen Sie die vier Grundfunktionen der Menu-Ebene 1: • Telefonbuch, • Einstellungen, • Wecker, • SMS. Sie haben die Möglichkeit, diese Funktionen näher zu bearbeiten oder zu verändern. Diese Einstellungsmöglichkeiten bezeichnen wir als •...
  • Seite 55 Bedienungsstruktur (Menu): vereinfachte Darstellung zur Nutzung der Grundfunktionen Ebene 1 Ebene 2 Menu Telefonbuch neuer Eintrag (S. 67 ff ) (S. 67 ff) Einträge A-Z (S. 53, S. 71) Einstellungen Vibration (S. 80) (S. 80) Lautstärke Klingel (S. 82) Tastenton (S.
  • Seite 56 Bedienungsstruktur (Menu) Übersicht: Ebene 1 Ebene 2 Menu Telefonbuch (S. 67 ff) neuer Eintrag (S. 67 ff) Einträge A-Z (S. 53, S. 71) Einstellungen (S. 80) Vibration (S. 67 ff) Lautstärke Klingel (S. 82) Tastenton (S. 84) Schrift (S. 85) Datum Uhrzeit (S.
  • Seite 57 Bedienungsstruktur (Menu) Übersicht: Ebene 3 Ebene 4 Name / Rufnummer (S. 67 ff) anrufen (S. 67 ff) ändern (S. 71) löschen (S. 73) Zuordnung (S. 75) Taste I, II, III Kurzwahl 2-9 Rundruf 1, 2, 3 Zuordnung löschen (S. 77) Taste I, II, III Kurzwahl 2-9 Rundruf 1, 2, 3...

  • Seite 58: Wählen Von Gespeicherten Telefonnummern 51 9.1 Direktwahl

    9 Wählen von gespeicherten Telefonnummern ® Katharina das Große bietet verschiedene Möglichkei- ten, Telefonnummern im Gerät zu speichern und kom- fortabel anzurufen: Maßnahme Bedienschritte Direktwahl oder oder - Taste drücken. Der Name und die Rufnummer der unter dieser Taste gespeicherten Diese Funktion Person wird im Anzeigenfeld dargestellt.
  • Seite 59 HINWEIS: Nach dem Einschalten des Mobiltelefons kann es - je nach Zahl der Einträge im Telefonbuch - ca. eine Minute dauern, bis Sie die gespeicherten Ein- träge aufrufen können. Solange erhalten Sie die Mel- dung: SIM nicht bereit. Bitte Warten. Anzeige Ergebnis / Hinweis Sobald die Verbindung herge-...

  • Seite 60: Wahl Aus Dem Telefonbuchspeicher

    Maßnahme Bedienschritte Wahl von Na- Wenn sich das Ihr Netzbetreiber men von A-Z Handy in Betriebs- Uhrzeit aus dem bereitschaft befindet, Datum Telefonbuch- d.h. das Anzeigefeld Ihre Tel.-Nummer speicher des folgendes zeigt: Handys drücken Sie die - Taste. Sie ge- Diese Funktion langen direkt zum Handy-Telefonbuch, können Sie erst...
  • Seite 61 Anzeige Ergebnis / Hinweis Anton Müller Anton Wenn Sie jetzt die grüne - Taste drücken, wird diese Person angerufen . Bis das Telefonbuch nach dem Einschalten des Handys bereit ist, kann ca. eine Min. ver- Namen, die Sie mit einer Ziffer be- gehen.
  • Seite 62 Maßnahme Bedienschritte Anton Müller direkte Wahl Wenn Sie bereits von Namen aus das Telefonbuch Anton dem Telefon- des Handys durch buchspeicher Drücken der des Handys - Taste aufgerufen haben, können Sie auch direkt zum einem Eintrag springen. Drücken Sie die Zifferntaste, auf der der Anfangsbuchstabe des Namens steht.
  • Seite 63 Anzeige Ergebnis / Hinweis Katharina Katha Wenn Sie jetzt die grüne - Taste drücken, wird diese Person angerufen.

  • Seite 64: Notfall-Rundruf

    Maßnahme Bedienschritte Notfall- oder oder - Taste Rundruf drei Sekunden lang gedrückt halten. Dabei ist es nicht wichtig welche der drei Tasten Sie drücken. Alle drei lösen glei- chermaßen den Notfallrundruf aus. Sie können den Notfallrundruf jederzeit Diese Funktion können Sie durch Drücken der - Taste ab- erst nutzen,...
  • Seite 65 Anzeige Ergebnis / Hinweis Für ca. 1 Minute , wäh- Es wird eine Textnachricht an rend des Versand der bis zu drei verschiedene zuvor Notruftextnachrichten eingespeicherte Nummern ver- sehen Sie: sandt mit dem Text: "<Ihre Mobilfunknummer> Notfallrundruf Der Absender dieser SMS hat einen Notruf ausgelöst.

  • Seite 66: Mailbox Mit Kurzwahl Anrufen

    Maßnahme Bedienschritte Mailbox - Taste zwei Sekunden lang ge- ( = Anrufbe- drückt halten. antworter des Netz- Sie werden ohne weitere Tastendrücke betreibers) mit dem Sprachcomputer des Netzbe- mit Kurzwahl treibers verbunden. anrufen Sie können den Anruf jederzeit durch Drücken der - Taste abbrechen und beenden.
  • Seite 67 Anzeige Ergebnis / Hinweis Sobald die Verbindung herge- Rufaufbau stellt ist, hören Sie die Ansa- Mailbox gen des Sprachcomputers Ih- 55001726204321 res Netzbetreibers. Bitte fol- gen Sie den Anweisungen. Mailbox 55001726204321 o _ o dieses Zeichen auf der Tastatur symbolisiert das Band des Anrufbeantworters (Mailbox).

  • Seite 68: Wahlwiederholung

    Maßnahme Bedienschritte Wahlwieder- Durch Drücken der grünen holung - Taste rufen Sie die Liste der Rückrufmöglichkeiten auf. Bereits zur Auswahl vorgeschlagen wird der Rückruf der zuletzt gewählten Ruf- nummer. Durch nochmaliges Drücken der grünen Taste wird Ihnen die zuletzt ange- rufene Rufnummer angezeigt.
  • Seite 69 Anzeige Ergebnis / Hinweis Sobald die Verbindung herge- Rückruf bei stellt ist, hören Sie das Frei- entgangen zeichen und es wird die Ge- Îzuletzt gewählt sprächsdauer angezeigt. angenommen Sofern zu der letzten ggf. Name gewählten Rufnummer 030611375 ein Name im Telefon- Gesprächsdauer buch hinterlegt ist, wird auch dieser angezeigt.

  • Seite 70: Rückruf Beim Zuletzt Angenommenen

    Maßnahme Bedienschritte Rückruf beim Durch Drücken der grünen zuletzt angenom- menen - Taste rufen Sie die Liste der Gesprächs- Rückrufmöglichkeiten auf. partner Wählen Sie mit der - Taste den Punkt "angenommen" aus. Durch nochmaliges Drücken der grünen Taste wird Ihnen die Rufnummer des zuletzt angenommenen Anrufers angezeigt.
  • Seite 71 Anzeige Ergebnis / Hinweis Sobald die Verbindung herge- Rückruf bei stellt ist, hören Sie das Frei- entgangen Îzuletzt gewählt zeichen und es wird die Ge- sprächsdauer angezeigt. angenommen Rückruf bei ggf. Name zuletzt gewählt 030611375 Îangenommen Gesprächsdauer entgangen Sofern zu der letzten angenommenen Ruf- nummer ein Name im Telefonbuch hinterlegt...

  • Seite 72: Rückruf Beim Zuletzt Entgangenen

    Maßnahme Bedienschritte Rückruf beim Durch Drücken der grünen zuletzt entgangenen Gesprächs- - Taste rufen Sie die Liste der partner Rückrufmöglichkeiten auf. Wählen Sie mit der - Taste den Punkt "entgangen" aus. Durch nochmaliges Drücken der grünen Taste wird Ihnen die Rufnummer des zuletzt entgangenen Anrufers ange- zeigt.
  • Seite 73 Anzeige Ergebnis / Hinweis Sobald die Verbindung herge- Rückruf bei stellt ist, hören Sie das Frei- entgangen Îzuletzt gewählt zeichen und es wird die Ge- sprächsdauer angezeigt. angenommen Rückruf bei ggf. Name angenommen 030611375 Îentgangen Gesprächsdauer zuletzt gewählt Sofern zu der letzten entgangenen Rufnum- mer ein Name im Te- lefonbuch hinterlegt ist,...

  • Seite 74: Telefonnummern Dauerhaft Speichern

    Telefonnummern dauerhaft speichern Maßnahme Bedienschritte 10.1 Erst - Taste drücken, Telefonbuch Speichern ei- nes neuen dann -Taste und nochmal Eintrages Name -Taste drücken eingeben HINWEIS: Nach dem Einschalten des Mobiltelefons kann es - je nach Zahl der Einträge im Telefonbuch - ca. eine Minute dauern, bis Sie die gespeicherten Einträge aufrufen, bearbeiten oder neue speichern kön- nen.
  • Seite 75 Anzeige Ergebnis / Hinweis Sie können mit den Buchsta- Menu ben auf den Zifferntasten ei- ------------------------ nen Namen eingeben. Die Î Telefonbuch Namen werden im Telefon- Einstellungen buchspeicher alphabethisch abgelegt. Wenn Sie einen Telefonbuch Namen noch vor dem Buch- ------------------------ staben A speichern möchten, Neuer Eintrag geben Sie vor den Namen ei-...

  • Seite 76: Speichern Eines Neuen Eintrages: Rufnr

    Maßnahme Bedienschritte 10.2 Das Speichern einer Rufnummer im Te- Telefonbuch lefonbuch ist erst möglich, wenn Sie zu- vor einen Namen eingegeben haben Speichern ei- (siehe oben im Kapitel 10.1) Geben Sie nes neuen dort keinen Namen ein, wird die Ruf- Eintrages nummer auch als Name übernommen.
  • Seite 77 Anzeige Ergebnis / Hinweis Nach Bestätigung der Ruf- Rufnummer nummerneingabe wird der 06221616100 Eintrag automatisch gespei- chert und Sie können gleich den nächsten Eintrag einge- ben. Alle Einträge Ihres Handy- Nach Ende der Eingabe Telefonbuches werden nur auf erscheint: Ihrer SIM-Karte gespeichert. Die Anzahl der dort speicher- Telefonbuch baren Einträge liegt bei 99.

  • Seite 78: Ändern Eines Eintrages

    Maßnahme Bedienschritte 10.3 Erst die - Taste, Telefonbuch Ändern eines dann die -Taste drücken. Eintrages Mit der - Taste oder einer Zifferntaste mit dem passenden Anfangsbuchstaben den entsprechenden Eintrag auswählen. Dann die -Taste drücken. HINWEIS: Nach dem Einschalten des Mobiltelefons Mit der - Taste "ändern"...
  • Seite 79 Anzeige Ergebnis / Hinweis Menu Die Änderungen am Namen ------------------------ und der Rufnummer erfolgen Î Telefonbuch wie bei der erstmaligen Einga- Einstellungen be der Daten in das Telefon- buch (siehe Kapitel 10.1). Telefonbuch ------------------------ Neuer Eintrag Anton Telefonbuch Neuer Eintrag Anton Berta Anton...

  • Seite 80: Löschen Eines Eintrages

    Maßnahme Bedienschritte 10.4 Erst die - Taste, Telefonbuch Löschen eines Eintrages dann die -Taste drücken. Mit der - Taste oder einer Zifferntaste mit dem passenden Anfangsbuchstaben den entsprechenden Eintrag auswählen. Dann die -Taste drücken. HINWEIS: Nach dem Einschalten des Mobiltelefons - Taste drücken, so kann es - je nach Zahl der Einträge...
  • Seite 81 Anzeige Ergebnis / Hinweis Menu Das Bestätigen des Löschens ------------------------ Î Telefonbuch Einstellungen mit der -Taste führt so- fort zum unwiderruflichen Lö- Telefonbuch schen des gesamten Eintra- ------------------------ ges. Neuer Eintrag Anton Telefonbuch Neuer Eintrag Anton Berta Anton ------------------------ Î anrufen ändern Anton...

  • Seite 82: Zuordnen Eines Eintrages

    Maßnahme Bedienschritte 10.5 Erst die - Taste, Telefonbuch Zuordnen dann die -Taste drücken. eines Eintrages Mit der - Taste oder einer Zifferntaste mit dem passenden Anfangsbuchstaben den entsprechenden Eintrag auswählen. Dann die -Taste drücken. - Taste drücken, so HINWEIS: Nach "Zuordnung"...
  • Seite 83 Anzeige Ergebnis / Hinweis Es stehen folgende Tasten zur Menu Verfügung, denen ein Eintrag ------------------------ Î zugeordnet werden kann: Telefonbuch Einstellungen Anton ------------------------ Telefonbuch Î Taste I ------------------------ Taste II Neuer Eintrag Taste III Anton Kurzwahl 2 Kurzwahl 3 Telefonbuch Kurzwahl 4 Neuer Eintrag Kurzwahl 5...

  • Seite 84: Löschen Der Zuordnung Eines Eintrages

    Maßnahme Bedienschritte 10.6 Erst die - Taste, Telefonbuch Löschen der Zuordnung ei- dann die -Taste drücken. nes Eintrages Mit der - Taste den gewünschten Eintrag auswählen. Dann die -Taste drücken. - Taste drücken, so "Zuordn. löschen" auswählen. HINWEIS: Nach dem Einschalten des Mobiltelefons kann es - je nach Das Bestätigen mit der...
  • Seite 85 Anzeige Ergebnis / Hinweis Menu Es stehen folgende Tasten zur ------------------------ Verfügung, bei denen eine Î Telefonbuch Zuordnungen gelöscht werden Einstellungen kann: Telefonbuch Anton ------------------------ ------------------------ Î Neuer Eintrag Taste I Anton Taste II Taste III Telefonbuch Kurzwahl 2 Neuer Eintrag Kurzwahl 3 Anton Kurzwahl 4...

  • Seite 86: Einstellungen

    Einstellungen Maßnahme Bedienschritte 11.1 Erst die - Taste, Einstellungen dann die - Taste drücken um den Eintrag "Einstellungen" auszuwählen. Vibration einstellen Mit der -Taste bestätigen. Mit der -Taste den Menu-Punkt "Vibration" bestätigen. Mit der oder - Taste wäh- len Sie die gewünschte Einstellung und bestätigen sie mit der -Taste.
  • Seite 87 Anzeige Ergebnis / Hinweis Das Gerät vibriert bei einge- Menu schalteter Funktion bei an- ------------------------ kommenden Anrufen. Î Telefonbuch Einstellungen Durch Drücken der Menu Taste verlassen Sie die jewei- Telefonbuch lige Menu-Ebene. Î Einstellungen Wecker Einstellungen ------------------------ Î Vibration Lautst. Klingel Vibration Î...

  • Seite 88: Klingel-Lautstärke Einstellen

    Maßnahme Bedienschritte 11.2 Erst die - Taste, Einstellungen dann die - Taste drücken um den Eintrag "Einstellungen" auszuwählen. Lautstärke der Klingel einstellen Mit der -Taste bestätigen. Mit der - Taste den Menu-Punkt "Lautst.Klingel" wählen und mit der -Taste bestätigen. Mit der oder - Taste wäh- len Sie die gewünschte Einstellung und...
  • Seite 89 Anzeige Ergebnis / Hinweis Menu Während des Einstellens der ------------------------ Klingeltonlautstärke hören Sie Î Telefonbuch die jeweilig eingestellte Laut- Einstellungen stärke. Menu Telefonbuch Durch Drücken der Î Einstellungen Taste verlassen Sie die jewei- Wecker lige Menu-Ebene. Einstellungen Vibration Î Lautst. Klingel Tastenton Einstellmöglichkeiten: Lautst.

  • Seite 90: Tastenton Einstellen

    Maßnahme Bedienschritte 11.3 Erst die - Taste, Einstellungen dann die - Taste drücken um den Eintrag "Einstellungen" auszuwählen. Tastenton einstellen Mit der -Taste bestätigen. Durch Drücken - Taste den Menu-Punkt "Tastenton" wählen und mit der -Taste bestätigen. Mit der oder - Taste wäh- len Sie die gewünschte Einstellung und bestätigen sie...
  • Seite 91 Anzeige Ergebnis / Hinweis Menu Sie hören bei eingeschaltetem ------------------------ Tastenton ein Klick-Geräusch Î Telefonbuch beim Drücken der Tasten. Einstellungen Dies gibt eine zusätzliche Be- stätigung, dass Sie Taste auch korrekt bedient haben. Menu Telefonbuch Durch Drücken der Î Einstellungen Taste verlassen Sie die jewei- Wecker lige Menu-Ebene.

  • Seite 92: Schriftdarstellung Einstellen

    Maßnahme Bedienschritte 11.4 Erst die - Taste, Einstellungen dann die - Taste drücken um den Eintrag "Einstellungen" auszuwählen. Schrift- Darstellung einstellen Mit der -Taste bestätigen. Durch Drücken - Taste den Menu-Punkt "Schrift" wählen und mit der -Taste bestätigen. Mit der oder - Taste wäh- len Sie die gewünschte Einstellung und...
  • Seite 93 Anzeige Ergebnis / Hinweis Menu Sie ändern die Schriftdarstel- ------------------------ lung durch invertieren. Helle Î Telefonbuch und dunkle Bereiche und Zif- Einstellungen fern werden gegeneinander ausgetauscht. Diese Funktion kann insbe- Menu sondere bei verschiedenen Telefonbuch Augenerkrankungen sehr hilf- Î Einstellungen reich sein.

  • Seite 94: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Maßnahme Bedienschritte 11.5 Erst die - Taste, Einstellungen dann die - Taste drücken um den Eintrag "Einstellungen" auszuwählen. Datum und Uhrzeit ein- stellen Mit der -Taste bestätigen. Durch Drücken - Taste den Menu-Punkt "Datum Uhrzeit" wählen und mit der -Taste bestätigen. Geben Sie die korrekte Uhrzeit und das Datum über die Zifferntasten ein.
  • Seite 95 Anzeige Ergebnis / Hinweis Im Auslieferzustand sind Da- Menu tum und Uhrzeit nicht korrekt ------------------------ voreingestellt. Î Telefonbuch Einstellungen Die Uhrzeit stellt sich nicht automatisch zur Sommer-bzw. Winterzeit um. Menu Wenn der Akku längere Zeit Telefonbuch Î entnommen wurde oder gänz- Einstellungen lich entleert wurde, müssen Wecker...

  • Seite 96: Erweiterte Einstellungen

    Maßnahme Bedienschritte 11.6. Erst die - Taste, Einstellungen dann die - Taste drücken um den Eintrag "Einstellungen" auszuwählen. Erweiterte Ein- stellungen Mit der -Taste bestätigen. Durch Drücken - Taste den Menu-Punkt "Erweitert" wählen und mit der -Taste bestätigen. Mit der oder - Taste wäh- len Sie die gewünschte Einstellung und...
  • Seite 97 Anzeige Ergebnis / Hinweis Die erweiterten Einstellun- Menu gen werden in der Regel nur ------------------------ sehr selten genutzt und fin- Î Telefonbuch den hauptsächlich bei der Einstellungen Ersteinrichtung Verwen- dung. Es stehen folgende Funktio- Menu nen zur Verfügung, die einge- Telefonbuch stellt werden können: Î...

  • Seite 98: Sprache Auswählen

    Maßnahme Bedienschritte 11.6.1 Wählen Sie über die - Taste den Erweiterte Punkt Einstellungen, dann den Punkt Einstellungen Erweitert (siehe Seite 89 ff Punkt 11.6) Sprache aus- Der Menu-Punkt "Sprache" ist schon wählen markiert. Mit der -Taste bestätigen. Mit der - Taste durch ggf. mehrfa- ches Drücken die gewünschte Sprache auswählen und mit der -Taste be-...
  • Seite 99 Anzeige Ergebnis / Hinweis Je nach Voreinstellung stehen Erweitert Ihnen verschiedene Sprachen ------------------------ zur Verfügung. Maximal sind Î Sprache drei Sprachen im Gerät ge- Klingelton speichert. Sprache Durch Drücken der französisch Taste verlassen Sie die jewei- Î deutsch lige Menu-Ebene. englisch...

  • Seite 100: Klingelton Einstellen

    Maßnahme Bedienschritte 11.6.2 Wählen Sie über die - Taste den Erweiterte Punkt Einstellungen, dann Erweitert Einstellungen (siehe Seite 89 ff Punkt 11.6) Klingelton - Taste einmal drücken um einstellen den Eintrag "Klingelton" auszuwählen. Mit der -Taste bestätigen. Mit der - Taste durch ggf. mehrfa- ches Drücken die gewünschte Klingel- tonmelodie auswählen.
  • Seite 101 Anzeige Ergebnis / Hinweis Je nach Voreinstellung stehen Erweitert Ihnen drei Klingeltonmelodien ------------------------ zur Verfügung. Es ist NICHT Î Sprache MÖGLICH zusätzliche Klin- Klingelton gelmelodien im Gerät zu spei- chern oder aus dem Internet bzw. per SMS neue Melodien "herunterzuladen". Erweitert Sprache Î...

  • Seite 102: Notfall-Rundruf Aktivieren

    Maßnahme Bedienschritte 11.6.3 Wählen Sie über die - Taste den Erweiterte Punkt Einstellungen, dann Erweitert Einstellungen (siehe Seite 89 ff Punkt 11.6) Notfall- - Taste drücken um den Rundruf Eintrag "Notfallrundruf" auszuwählen. aktivieren Mit der -Taste bestätigen. Mit der oder - Taste aus- wählen, ob der Notfallrundruf ein- oder HINWEIS: Der...
  • Seite 103 Anzeige Ergebnis / Hinweis Erweitert Durch Drücken der ------------------------ Taste verlassen Sie die jewei- Î Sprache lige Menu-Ebene. Klingelton Erweitert Klingelton Î Notfallrundruf SMS Funktion Notfallrundruf Î Notfallrundruf Î Zuordn.löschen...

  • Seite 104: Sms-Funktion Aktivieren

    Maßnahme Bedienschritte 11.6.4 Wählen Sie über die - Taste den Erweiterte Punkt Einstellungen, dann Erweitert Einstellungen (siehe Seite 89 ff Punkt 11.6) SMS- - Taste drücken um den (= Textnach- Eintrag "SMS-Funktion" auszuwählen. richt) Funktion aktivieren Mit der -Taste bestätigen. Mit der oder - Taste aus-...
  • Seite 105 Anzeige Ergebnis / Hinweis Wenn die SMS-Funktion aus- Erweitert geschaltet ist, können Sie ------------------------ Textnachrichten weder emp- Î Sprache fangen noch senden. An Sie Klingelton gesendete Textnachrichten werden auch nicht angekün- digt. Die Notfallrundruffunktion mit Erweitert Textnachricht bleibt -sofern Notfallrundruf aktiviert- natürlich in Betrieb.

  • Seite 106: Eigene Nummer Eingeben

    Maßnahme Bedienschritte 11.6.5 Wählen Sie über die - Taste den Erweiterte Punkt Einstellungen, dann Erweitert Einstellungen (siehe Seite 89 ff Punkt 11.6) eigene - Taste drücken um den Rufnummer Eintrag "eigene Nummer" auszuwählen. eingeben um sie im An- zeigefeld anzu- zeigen Mit der -Taste bestätigen.
  • Seite 107 Anzeige Ergebnis / Hinweis Diese Funktion ist nicht zwin- Erweitert gend erforderlich, sie erleich- ------------------------ tert aber die Nutzung des Ge- Î Sprache rätes. Klingelton Erweitert SMS-Funktion Durch Drücken der Î eigene Nummer Taste verlassen Sie die Ein- Mailbox gabe-Funktion. eigene Nummer 0172_...

  • Seite 108: Mailboxnummer Eingeben

    Maßnahme Bedienschritte 11.6.6 Wählen Sie über die - Taste den Erweiterte Punkt Einstellungen, dann Erweitert Einstellungen (siehe Seite 89 ff Punkt 11.6) Mailbox- - Taste drücken um den Nummer Eintrag "Mailbox" auszuwählen. (=Anrufbe- antworter des Mobilfunknetz- betreibers) eingeben Mit der -Taste bestätigen.
  • Seite 109 Anzeige Ergebnis / Hinweis Diese Funktion ist nicht zwin- Erweitert gend erforderlich, sie erleich- ------------------------ tert aber die Nutzung des Ge- Î Sprache rätes. Klingelton Die Rufnummer mit der Sie Ihre Mobilbox abhören und Erweitert bedienen können ist abhän- eigene Nummer gig vom Netzanbieter.

  • Seite 110: Schriftgröße Verändern

    Maßnahme Bedienschritte 11.6.7 Wählen Sie über die - Taste den Erweiterte Punkt Einstellungen, dann Erweitert Einstellungen (siehe Seite 89 ff Punkt 11.6) Schriftgröße - Taste drücken um den im Telefon- Eintrag "Schriftgröße" auszuwählen. buch und der Zifferneingabe verändern Mit der -Taste bestätigen.
  • Seite 111 Anzeige Ergebnis / Hinweis Alle im Hauptfeld der Anzeige Erweitert dargestellten auf 1,8cm Höhe ------------------------ vergrößerten Ziffern und Î Sprache Buchstaben können mit dieser Klingelton Funktion auf die normale Grö- ße der Anzeige (wie im ober- sten Anzeigebalken) verklei- nert werden. Erweitert Damit ist eine kompeltte Dar- Mailbox...

  • Seite 112: Pin-Abfrage Ausschalten

    Maßnahme Bedienschritte 11.6.8 Wählen Sie über die - Taste den Erweiterte Punkt Einstellungen, dann Erweitert Einstellungen (siehe Seite 89 ff Punkt 11.6) PIN Abfrage - Taste drücken um den ausschalten Eintrag "PIN Abfrage" auszuwählen. Mit der -Taste bestätigen. Mit der oder - Taste aus- wählen, ob die PIN Abfrage ein- oder...
  • Seite 113 Anzeige Ergebnis / Hinweis Erweitert Eine Veränderung der PIN- ------------------------ Abfrage erfordert die Eingabe Î Sprache der PIN. In der Anzeige wird Klingelton zusätzlich der aktuelle Zu- stand der Einstellung bestä- Erweitert tigt. Schriftgröße Î Beachten Sie, dass bei aus- PIN Abfrage geschalteter PIN-Abfrage je- Netzwahl...

  • Seite 114: Netzwahl (Im Ausland Oder Grenzgebiet)

    Maßnahme Bedienschritte 11.6.9 Wählen Sie über die - Taste den Erweiterte Punkt Einstellungen, dann Erweitert Einstellungen (siehe Seite 89 ff Punkt 11.6) Netzwahl - Taste drücken um den (im Ausland Eintrag "Netzwahl" auszuwählen. oder Grenz- gebiet) Mit der -Taste bestätigen. Mit der oder - Taste das...
  • Seite 115 Anzeige Ergebnis / Hinweis Innerhalb Ihres Heimatlandes Erweitert bucht sich Ihr Handy automa- ------------------------ tisch in das zu Ihrer SIM-Karte Î Sprache gehörige Mobilfunknetz ein. Klingelton Sind Sie jedoch im Ausland oder Grenzgebiet, bucht sich das Gerät in das empfangs- stärkste Mobilfunknetz ein.

  • Seite 116: Automatische Rufannahme

    Maßnahme Bedienschritte 11.6.10 Wählen Sie über die - Taste den Erweiterte Punkt Einstellungen, dann Erweitert Einstellungen (siehe Seite 89 ff Punkt 11.6) Automatische - Taste drücken um den Rufannahme Eintrag "Netzwahl" auszuwählen. Mit der -Taste bestätigen. Mit der oder - Taste das Mobilfunknetz auswählen, in das Sie sich fest einbuchen möchten oder die automatische Netzwahl einschalten.
  • Seite 117 Anzeige Ergebnis / Hinweis Ihr Mobiltelefon klingelt bei Erweitert eingehenden Anrufen für ca. ------------------------ 10 Sekunden und nimmt dann Î Sprache automatisch und ohne einen Klingelton Tastendruck von Ihnen das Gespräch entgegen. Es schaltet die Freisprechfunktion ein, so dass Sie das Gespräch Erweitert führen können, ohne das Netzwahl...

  • Seite 118: Wecker

    Wecker Maßnahme Bedienschritte Erst die - Taste, dann Wecker - Taste drücken. Mit der Taste "Wecker" bestätigen. Mit der oder - Taste aus- wählen, ob Sie den Wecker stellen oder ausschalten möchten. Die Auswahl mit -Taste bestätigen. ---------------------------------------------------- Geben Sie die gewünschte Weckzeit über die Zifferntasten ein.
  • Seite 119 Anzeige Ergebnis / Hinweis Menu Die Weckfunktion wiederholt ------------------------ sich nach 24 Stunden so lan- Î Telefonbuch ge, bis Sie die Funktion mit Einstellungen "Wecker aus" abschalten. Menu Einstellungen Î Wecker Wecker Î stellen Wecker 00:00 Datum Uhrzeit 12:45 Wecker stellen Î...

  • Seite 120: Übersicht Über Die Bedienstruktur Für Sms

    13 Übersicht über die Bedienungsstruktur für SMS (Textnachrichten) Funktion Folgefunktion 1 SMS schreiben senden speichern erhalten lesen ändern löschen senden gespeichert lesen ändern löschen senden Notruftext lesen ändern löschen senden...
  • Seite 121 Folgefunktion 2 Folgefunktion 3 senden an senden senden an speichern löschen senden senden an speichern löschen senden an senden senden an speichern löschen senden senden an speichern löschen senden an senden senden an speichern löschen senden senden an speichern löschen senden an...

  • Seite 122: Meldung Über Eingegangene Sms

    Maßnahme Bedienschritte 13.1. Es erscheint in der obersten Zeile des Anzeigenfeldes die Meldung "SMS Textnachricht empfangen", begleitet von einem Si- =SMS gnalton. Um die Textnachricht zu lesen drücken Sie erst die - Taste, Meldung im Anzeigefeld dann - Taste. Mit der über eine ein- gegangene Textnachricht...
  • Seite 123 Anzeige Ergebnis / Hinweis Die Meldung "SMS empfan- SMS empfangen gen" bleibt so lange auf dem Uhrzeit Anzeigefeld der Betriebsbe- Datum reitschaft stehen, bis Sie die Ihre Tel.-Nummer Funktion SMS im Menu das nächste mal aufrufen. Im den nächsten Kapiteln wird Menu beschrieben, welche Bear- ------------------------...

  • Seite 124: Sms Schreiben

    Maßnahme Bedienschritte 13.2 Erst die - Taste, dann Textnachricht =SMS - Taste drücken. Mit der Taste "SMS" bestätigen. schreiben Mit der - Taste "SMS schreiben" auswählen. Die Auswahl mit der Taste bestätigen. Geben Sie jetzt den Text mit den Zif- ferntasten ein.

  • Seite 125: Sms Senden

    Anzeige Ergebnis / Hinweis Menu Sie geben den Text über die ------------------------ Zifferntasten ein. Die Über- Î Telefonbuch sicht über alle zur Verfü- Einstellungen gung stehenden Zeichen finden Sie auf der heraus- Menu klappbaren Umschlagseite Wecker hinten in diesem Heft. Î...
  • Seite 126 Maßnahme Bedienschritte 13.3 Nachdem Sie eine Textnachricht ge- Textnachricht schrieben haben und die Eingabe bestä- =SMS tigt haben (siehe Punkt 13.1), können Sie die Textnachricht sofort versenden. Bestätigen Sie dazu "senden" mit der senden -Taste ". Geben Sie die Rufnummer, an die die Nachricht versandt werden soll über die Zifferntastatur ein oder...
  • Seite 127 Anzeige Ergebnis / Hinweis Sie geben den Text über die Zifferntasten ein. Die Über- ------------------------ Î sicht über alle zur Verfü- senden gung stehenden Zeichen speichern finden Sie auf der heraus- klappbaren Umschlagseite hinten in diesem Heft. Der erste Buchstabe (auch senden nach Leerzeichen) wird auto- matisch groß...

  • Seite 128: Sms Speichern

    Maßnahme Bedienschritte 13.4 Nachdem Sie eine Textnachricht ge- schrieben haben und die Eingabe bestä- Textnachricht tigt haben (siehe Punkt 13.2), können =SMS Sie mit der - Taste auswählen, das Sie die SMS zur späteren Bearbei- speichern tung oder Versand speichern möchten. Bestätigen Sie dazu mit der -Taste den Punkt "speichern"...
  • Seite 129 Anzeige Ergebnis / Hinweis Die Textnachricht (SMS) wird auf der SIM-Karte gespeichert. ------------------------ Î Je nach Anzahl und Umfang senden der zuvor gespeicherten SMS speichern kann es sein, dass der Spei- cher (fast) voll belegt ist. Sie erhalten dann die entspre- senden chende Nachricht: Î...
  • Seite 130 Maßnahme Bedienschritte 13.5 Erst die - Taste, dann Textnachricht =SMS - Taste drücken. Mit der Taste "SMS" bestätigen. erhaltene - Taste drücken um "er- halten" auszuwählen. oder gespeicherte - Taste drücken um "ge- speichert" auszuwählen. aufrufen Die Auswahl mit der -Taste bestä- tigen.
  • Seite 131 Anzeige Ergebnis / Hinweis Menu In der invertierten Kopfzeile ------------------------ des Anzeigefeldes finden Sie Î Telefonbuch links Informationen über die Einstellungen Zahl der erhaltenen Nach- richten (1/6 bedeutet: die erste Menu Nachricht von 6 haben Sie Wecker derzeit aufgerufen) Î ------------------------ Rechts in der Kopfzeile steht, ob Sie sich im Menu der ge-...

  • Seite 132: Erhaltene / Gespeicherte Sms Aufrufen . 123 13.5.1 Erhaltene / Gesp. Sms Lesen

    Maßnahme Bedienschritte 13.5.1 Sie haben die gewünschte Textnachricht aufgerufen (Siehe Kapitel 13.5) Textnachricht =SMS Mit der -Taste bestätigen Sie Ihren Wunsch, diese Nachricht weiter zu bear- erhaltene oder gespeicherte beiten. Mit der -Taste bestätigen Sie die vorgeschlagene Funktion "lesen". Es wird der empfangene Text zeilen- aufrufen und weise bis zu 160 Zeichen angezeigt.
  • Seite 133 Anzeige Ergebnis / Hinweis erhalten In der invertierten Kopfzeile 017212345678 des Anzeigefeldes finden Sie 14:53:08 09.12.06 links Informationen über die Hallo! Wo bist Du? Zahl der erhaltenen Nach- richten (1/6 bedeutet: die erste oder Nachricht von 6 haben Sie gespeichert derzeit aufgerufen) 017212345678 14:53:08 09.12.06...
  • Seite 134 Maßnahme Bedienschritte 13.5.2 Sie haben die gewünschte Textnachricht Textnachricht aufgerufen (Siehe Kapitel 13.5) =SMS Mit der -Taste bestätigen Sie Ihren erhaltene Wunsch, diese Nachricht weiter zu bear- oder beiten. Mit der -Taste wählen Sie gespeicherte die Funktion "ändern" und bestätigen Sie aufrufen und mit der -Taste.
  • Seite 135 Anzeige Ergebnis / Hinweis erhalten Es werden nur Texteingaben 017212345678 bis zu 160 Zeichen angenom- 14:53:08 09.12.06 men. Hallo! Wo bist Du? gespeichert Ein "Springen" im Text, um 017212345678 z.B. nur am Anfang Änderun- 14:53:08 09.12.06 gen durchzuführen ist nicht Hallo! Wo bist Du? möglich.

  • Seite 136: Erhaltene / Gesp. Sms Ändern . 127 13.5.3 Erhaltene / Gesp. Sms Löschen

    Maßnahme Bedienschritte 13.5.3 Sie haben die gewünschte Textnachricht Textnachricht aufgerufen (Siehe Kapitel 13.5) =SMS Mit der -Taste bestätigen Sie Ihren erhaltene Wunsch, diese Nachricht weiter zu bear- beiten. oder gespeicherte - Taste drücken und "lö- schen" auswählen. löschen Wenn Sie die Auswahl mit der Taste bestätigen, wird die ausgewählte Textnachricht sofort unwiderruflich ge- löscht.
  • Seite 137 Anzeige Ergebnis / Hinweis erhalten 017212345678 14:53:08 09.12.06 Hallo! Wo bist Du? oder gespeichert 017212345678 14:53:08 09.12.06 Hallo! Wo bist Du? Optionen ------------------------ Î lesen ändern Optionen ändern Î löschen senden Hinweis: gelöscht...

  • Seite 138: Notruftext

    Maßnahme Bedienschritte 13.6 Erst die - Taste, dann Textnachricht =SMS - Taste drücken. Mit der Notruftext Taste "SMS" bestätigen, dann - Taste drücken. Die Auswahl "Notruftext" mit der -Taste bestäti- gen. Die Anzeige zeigt Ihnen den voreinge- gebenen Notruftext als Textnachricht an. Diese können Sie wie im Kapitel 13.5 bis 13.5.3 beschrieben: lesen, ändern, löschen oder senden.
  • Seite 139 Anzeige Ergebnis / Hinweis Menu Sie geben den Text über die ------------------------ Zifferntasten ein. Die Über- Î Telefonbuch sicht über alle zur Verfü- Einstellungen gung stehenden Zeichen finden Sie auf der heraus- Menu klappbaren Umschlagseite Wecker hinten in diesem Heft. Î...

  • Seite 140: Weitere Funktionen Und Hinweise

    14 Weitere Funktionen und Hinweise 14.1 SOS-Funktionen 1.: Solange Ihr Mobiltelefon zwar ein Mobilfunknetz emp- fangen kann, dieses aber nicht das zu Ihrer SIM-Karte passende ist, können Sie keine Nur 112 möglich Telefonate mehr führen oder Uhrzeit empfangen. Es ist aber möglich Datum die Notrufnummer 112 zu wählen Ihre Tel.-Nummer...

  • Seite 141: Dreimal Falsche Pin Eingegeben

    14.3 Kein Netzempfang Wenn Ihr Mobiltelefon nicht das Netzsuche SIM-Karte passende Uhrzeit Mobilfunknetz empfangen kann, Datum steht oben Anzeigefeld Ihre Tel.-Nummer "Netzsuche". Wechseln Sie Ihren Standort und versuchen Sie, das Gerät in eine bessere Empfangsposition zu bringen (z.B. aus dem PKW oder dem Stahlbetongebäude heraustre- ten) Versuchen Sie trotzdem anzurufen erscheint: "Kein Netz"...

  • Seite 142: Pin Ändern

    SIM-Karte dann endgültig gesperrt und nicht mehr nutz- bar ist. 14.6 PIN ändern In Ihrem Mobiltelefon ist keine Funktion vorgesehen, die PIN-Nummer Ihrer SIM-Karte zu ändern. 14.7 Orientierungslicht-Funktion In Ihrem Mobiltelefon befinden sich 21 sehr helle weiße Leuchtdioden (LEDs). Auch wenn das Gerät ausge- schaltet ist, können Sie diese durch 2 Sekunden langes Drücken der Direktwahl oder Zifferntasten für 18 Sekun- den einschalten.

  • Seite 143: Guthaben / Laufzeit Einer Guthabenkarte Abrufen

    oder den Akku für 10 Sekunden aus seinem Stecker lö- sen. Sie können den Auslieferzustand des Handys (bei Ein- stellungen) wieder herstellen, indem Sie als eigene Ruf- nummer (siehe Kapitel 11.6.5 Seite 99) die Ziffer 9999 eingeben. Ihre im Telefonbuch und Textnachrichtenspei- cher auf der SIM-Karte hinterlegten Daten gehen dabei nicht verloren.
  • Seite 144 Fehlersuche Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.fitage.com im Internet gerne zur Verfügung. Dort finden Sie auch weitere Hinweise zur Fehlerbehebung und zu Serviceleistungen. Hier haben wir einige mögliche Fragen und Antworten wieder- gegeben. A.) Problem: Es ist nicht möglich, das Mobiltelefon einzuschalten oder aufzula-...

  • Seite 145: Zulassungsdokumente

    Recht vor, Produkte und Services ohne vorheri- ge Benachrichtigung zu ändern, hinzuzufügen oder zurückzu- ziehen. Für sämtliche Produkte und Services gelten Ge- schäftsbedingungen, die auf Anfrage als Kopie erhältlich sind. Konformitätserklärungen und Urkunden, die die Betriebser- laubnis und Zulassungsfreigaben betreffen, können unter www.fitage.com abgerufen werden.

  • Seite 146: Technische Daten

    Technische Daten GSM Klasse 4 (2 Watt) Frequenzbereich 880 – 960 MHz GSM Klasse 1 (1 Watt) Frequenzbereich 1.710 – 1.880 MHz GSM Klasse 1 (1 Watt) Frequenzbereich 1.850 – 1.990 MHz Gewicht 249 g Größe 179 x 69 x 29 mm Li-ion Akku 1100 mAh Betriebstemperatur...

  • Seite 147: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen: Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Halt- barkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: • Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden nach Wahl des Herstellers gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repa- riert.
  • Seite 148 • Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erwor- bene Neugeräte. Garantiegeber ist der Hersteller: fitage GmbH, Zur Waldau 15, D-68239 Mannheim. • Weitergehende oder andere Ansprüche aus dieser Her- stellergarantie sind ausgeschlossen. Der Hersteller haftet nicht für Betriebsunterbrechungen, entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten, zusätzlicher vom Kunden...
  • Seite 149 Glossar Abgehender Ruf: Ein mit Ihrem Handy ausgelöster An- ruf. Chip-Karte: = SIM-Karte Eingehender Ruf: Ein an Ihrem Handy empfangener (angenommener) Anruf. Entgangener Ruf: Ihr Handy klingelte, Sie haben das Gespräch aber nicht angenommen. IMEI: Weltweit einmalige Kennungsnummer Ihres Han- dys.
  • Seite 150 Inhaltsverzeichnis Akku ..................17 Akku- und SIM-Kartenfach ............ 16 Akkufachdeckel schließen ............ 35 Ändern eines Eintrages ............71 Annahme bzw. Ablehung eines Anrufes ....... 45 Antenne ................26 Anzeigefeld (Display) ............13 Aufladen ................31 Ausschalten ................45 Automatische Mobilfunk- Netzsuche ........39 Automatische Rufannahme ..........
  • Seite 151 Klingelton einstellen .............. 93 Kurzwahl ................51 Ladegerät ................21 Lautstärke (Hörer) verändern ..........41 Lautstärke (Klingel) verändern ..........81 Löschen der Zuordnung eines Eintrages ......77 Löschen eines Eintrages ............73 Mailbox mit Kurzwahl anrufen ..........59 Mailboxnummer eingeben ..........101 mechanischer Tastaturschutz ..........
  • Seite 152 Telefonnummern dauerhaft Speichern ......... 67 Textnachricht (=SMS) Funktion aktivieren ......97 Textnachricht (=SMS) bearbeiten ändern ....113-129 Übersicht über die Bedienstruktur für SMS ....... 111 Uhrzeit einstellen ..............87 Vibration einstellen ............... 80 Wahl aus dem Telefonbuchspeicher ........53 Wählen ................. 39 Wahlwiederholung ..............

  • Seite 153: Garantieurkunde

    Garantieurkunde ® Katharina das Große Handy zum Telefonieren IMEI-Nr. des Gerätes: _________________________ Die IMEI-Nr. finden Sie außen auf dem Verkaufskarton oder auf dem Aufkleber im Batteriefach des Gerätes (s. S. 142) Zubehör : ___________________________________ Fehlerbeschreibung: __________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ RMA.- Rücksende-Nr. : ______________________ (Wird Ihnen von der umseitig aufgeführten Servicestelle vor der Rücksendung erteilt.) Käufer: Name, Vorname: _____________________________...

  • Seite 154: Servicehinweise

    Garantieschein und außen auf dem Rücksendekarton vermerken. Senden Sie das Gerät bitte mit umseitiger Garantieurkunde, original Kaufnachweis, RMA-Nr. und exakter Fehlerbeschreibung direkt an: fitage Service Center c/o ASSDEV Boschstr. 5 91301 Forchheim Unfreie Einsendungen oder Einsendungen ohne RMA-Nr. werden nicht angenommen. Senden Sie keinesfalls Ihre SIM-Karte oder separat erworbenes, nicht defektes Zubehör mit ein!

Inhaltsverzeichnis