Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2
1 – 4 Verlängerungskabel vom 1. Schrank in Richtung 2. Schrank durch das 4. Loch schieben.
5
Die Schutzhülse im Loch verschrauben. Verlängerungskabel im 1. Schrank einstecken und mit Kabelbilder sichern.
6 – 7 Combi-Lock-Anschluss am Verlängerungskabel anstecken. Kabel mit Kabelbindern so befestigen, dass diese nicht
in dem Schubladenbereich ragen. Mit allen weiteren Schränken gleich verfahren.
1 – 4 Acheminer le câble de rallonge de la 1re armoire vers la 2e armoire à travers le 4e trou.
5
Visser la douille de protection au niveau du trou. Connecter le câble de rallonge dans la 1re armoire
et le fixer avec des colliers serre-câbles.
6 – 7 Enficher le connecteur Combi-Lock au câble de rallonge. Fixer les câbles avec des colliers serre-câbles de
manière à ce qu'ils ne pénètrent pas dans la zone des tiroirs. Procéder de la même manière avec toutes les
armoires supplémentaires.
1 – 4 Far scorrere il cavo di prolunga dal 1° armadio verso il 2° armadio tramite il 4° foro.
5
Avvitare la guaina protettiva sul foro. Inserire il cavo di prolunga nel 1° armadio e assicurarlo con le fascette.
6 – 7 Inserire il connettore combi-lock e il cavo di prolunga. Fissare i cavi con le fascette in modo che non si vengano a
trovare nell'area del cassetto. Ripetere la procedura con tutti gli altri armadi.
1 – 4 Insertar el cable alargador desde el primer armario hacia el segundo
armario por el cuarto orificio.
5
Atornillar el casquillo protector. Insertar el cable alargador
en el primer armario y asegurarlo con una cinta sujetacables.
6 – 7 Insertar la conexión con bloqueo de combinación en el cable
alargador. Fijar el cable con cintas sujetacables de forma
que no entren en el espacio de los cajones. Proceder de la
misma forma con todos los demás armarios.
1 – 4 Push extension cable from 1st locker towards 2nd locker through
the 4th hole.
5
Screw protective sleeve in the hole. Insert extension cable in
the 1st locker and secure with cable tie.
6 – 7 Attach combination lock connection to extension cable.
Attach with cable ties so that the ties do not get into
the drawer area. Proceed with all additional lockers in the
same way.
www.lista.com
3
6
SW 13
25 Nm
4
M8 × 16
5
7
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
