I N H A L T S V E R Z E I C H N I S – Original Gebrauchsanweisung – Bedienungsanleitungde Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung ........4 Allgemeine Sicherheitshinweise .
S Y M B O L E R K L Ä R U N G Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet und umrandet. Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufezeichen im Warn- dreieck durch ein Blitzsymbol ersetzt. Signalwörter am Beginn eines Warnhinweises kennzeichnen Art und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden.
Seite 5
S Y M B O L E R K L Ä R U N G Weitere Symbole in der Anleitung Symbol Bedeutung ▷ Punkt einer Handlungsbeschreibung Punkt einer Liste ▪ Unterpunkt einer Handlungsbeschreibung oder einer Liste Zahlen in eckigen Klammern beziehen sich auf Ortszahlen in Grafiken Weitere Symbole am Produkt Symbol...
A L L G E M E I N E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT: Bei der Bearbeitung von Konstruktionen aus Girocrom FH können Stäube entstehen, die zur mechanischen Reizung von Haut, Augen und Atemwege führen können.
Girocrom FH ist eine Gusslegierung auf CoCrMo-Basis. Sie dient zur Herstellung von Gerüststrukturen für herausnehmbare prothetische Restaurationen (z. B. Modellguss) mithilfe der Gusstechnik. Girocrom FH ist ein Medizinprodukt der Klasse IIa und erfüllt die Anforderungen an eine Dentallegierung, Typ 5 gemäß ISO 22674 für herausnehmbaren Zahnersatz.
Seite 8
E I G E N S C H A F T E N Technische Daten (ISO 22674, ISO 10271, ISO 10993-1) Einheit Dehngrenze (Rp 0,2) 560 MPa Zugfestigkeit (Rm) 770 MPa E-Modul (E) 210 GPa Bruchdehnung (A) Vickershärte 350 HV10 1346 °C (Solidus) –...
G E W Ä H R L E I S T U N G / H A F T U N G S A U S S C H L U S S Dieses Produkt ist „nickelfrei“ was bedeutet, dass es weniger oder gleich 0,1 % (Massenanteil) an Ni entsprechend der Festlegung in ISO 22674 enthält.
ANWENDUNG Anwendung Indikationsbereich _ Modellguss/Klammerprothesen Kontraindikation ▷ Bei bekannten Unverträglichkeiten gegenüber den Bestandteilen. Unerwünschte Nebenwirkungen/Restrisiken _ mechanische Überbeanspruchung, wenn die materialspezifischen Mindestparameter nicht eingehalten werden (Gerüstfraktur, Reten- tionsverlust) _ biologische Unverträglichkeit (z. B. Kontaktdermatitis, Rötung, lichenoide Reaktionen, Stomatitis, Schwellungen) Allergien gegen Bestandteile der Legierung sind möglich. Prozessschritte im zahntechnischen Labor Anstifttechnik ▷...
Seite 11
▷ Legierung nicht überhitzen. ▷ Zur Gewährleistung der Legierungseigenschaften und zur eindeutigen Chargenrückverfolgbarkeit nur Neumetall vergießen. Girocrom FH lässt sich in allen für NEM-Legierungen geeigneten zahn- technischen Gießanlagen vergießen. Bei Vakuum-Druck-Gießgeräten: ▷ Legierung ohne Vakuum aufzuschmelzen. Modellgussprogramm einstellen bzw. Vakuum abschalten oder so weit wie möglich reduzieren.
Seite 12
PROZESSSCHRITTE IM ZAHNTECHNISCHEN LABOR Ausbetten/Ausarbeiten ▷ Gerüst mit Aluminiumoxid 110 – 250 μm abstrahlen. ▷ Kritische, grazile Bereiche mit Aluminiumoxid 50 μm abstrahlen. ▷ Gusskanäle mit Trennscheibe abtrennen. ▷ Gerüst mit Hartmetallfräse (kreuzverzahnt) oder keramisch gebun- denen Steinen ausarbeiten. ▷ Gerüst polieren. Laserschweißen ▷...
P R O Z E S S S C H R I T T E I N Z A H N Ä R Z T L I C H E R Prozessschritte in zahnärztlicher Praxis Nachbearbeitung beim Zahnarzt Wenn der Zahnarzt beim Einsetzen der Arbeit in den Mund des Patienten einschleifen muss, müssen die Einheiten wiederum gut auf Hochglanz nachpoliert werden.
U M W E L T S C H U T Z Umweltschutz Verpackung Bei der Verpackung ist der Hersteller an den länderspezifischen Ver- wertungssystemen beteiligt, die ein optimales Recycling gewährleis- ten. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Entsorgung Entsorgung des Inhalts und des Behälters gemäß...
Seite 64
0123 ISO 13485 ISO 9001 Rx only Manufacturer | Hersteller Distribution | Vertrieb Distribution | Vertrieb D/A Amann Girrbach AG Amann Girrbach GmbH Herrschaftswiesen 1 Dürrenweg 40 6842 Koblach | Austria 75177 Pforzheim | Germany Fon +43 5523 62333-105 Fon +49 7231 957-100...