Listo LVC 49L2B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Listo LVC 49L2B
- Seite 1 LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER DISHWASHER LAVAVAJILLAS VAATWASSER LVC 49L2B...
- Seite 85 SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF. nstallatIon Und eparatUr Installation Geschirrspülers • (elektrischer Anschluss und Anschluss an die Wasserversorgung) muss von einer qualifizierten Fachperson nach geltenden Normen durchgeführt werden. Versuchen Sie im Falle einer Fehlfunktion •...
- Seite 86 nicht wiederverwendet werden. Installieren Sie das Gerät nicht auf • Teppichen, Läufern oder ähnlichen Bodenbelägen. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht durch Teppiche blockiert werden. llgemeIne InweIse Dieses Gerät ist ausschließlich für den • privaten Hausgebrauch bestimmt. Gerät nicht für folgende • Anwendungen häuslichen entsprechenden Bereich bestimmt:...
- Seite 87 Bringen Sie es zu einem Kundendienstzentrum • zur Kontrolle und Reparatur. Es darf keinerlei Reparatur vom Benutzer ausgeführt werden. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss • es von Ihrem Händler, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. eBraUCh des esChIrrspülers Die Tür darf nicht offen gelassen werden, da...
- Seite 88 eine Explosion verursachen können. Stellen Sie kein mit Asche, Wachs, Farbe • oder Lack beschmutztes Geschirr in das Gerät. Vermeiden Sie es, die Tür des Geschirrspülers • während des Betriebs zu öffnen, da heiße Dämpfe austreten Wasserspritzer austreten könnten. Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen •...
- Seite 89 Verwenden Sie kein Verlängerungskabel • und keine Mehrfachsteckdose, um das Gerät anzuschließen. IndersICherheIt Verpackungsmaterial außerhalb • Reichweite von Kindern aufbewahren (Erstickungsgefahr). Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von • mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse der Bedienung nur unter der Voraussetzung...
- Seite 90 schwere Verätzungen an Augen, Mund und Rachen verursachen. Befolgen Sie strikt die Anweisungen der Hersteller dieser Produkte. ntsorgUng Nehmen Sie unbrauchbare Geräte außer • Betrieb, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel von der Stromversorgung trennen. Sichern Sie sämtliche Teile, die für Kinder •...
-
Seite 91: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS orderansICht Salzbehälter Spülmittelbehälter Besteckkorb Filter Klarspülerbehälter Sprüharm Tassenablage Korb üCkansICht Wasserzulaufschlauch- Anschluss 10. Ablaufschlauch-Anschluss (Entleerung) 11. Netzkabel V.1.0... - Seite 92 edIenfeld 549.9 120’ 90’ 60’ Program Taste Ein/Aus Leuchtanzeige „Klarspülerbehälter Programmwahltaste fast leer“ Taste Start/Pause Programm-Leuchtanzeigen Leuchtanzeige Ein/Aus Leuchtanzeige „Salzbehälter fast leer“ BmessUngen V.1.0...
- Seite 93 STROMANSCHLUSS Ihr Gerät darf nur an eine einphasige 230 V~ Wandsteckdose angeschlossen werden. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen Ihres Geschirrspülers, dass die Stromspannung in Ihrer Wohnung der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht und der Stecker am Kabel für die Netzsteckdose geeignet ist. rdUng Dieses Gerät ist mit einer Erdung ausgestattet.
- Seite 94 Wenn der Druck unter dem Mindestdruck liegt, lassen Sie sich von einem qualifizierten Techniker beraten. Wenn der Druck zu hoch ist, installieren Sie bitte einen Druckminderer. Schließen Sie den Kaltwasserversorgungsschlauch an • einen Gewindeanschluss an und prüfen Sie, ob er richtig angezogen ist.
-
Seite 95: Vor Dem Ersten Gebrauch
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Vor dem ersten Gebrauch Ihres Geschirrspülers: A. Stellen Sie den Wasserenthärter ein. B. Befüllen Sie den Regeneriersalzbehälter. C. Stellen Sie die Dosierung des Klarspülers ein. D. Befüllen Sie den Klarspülerbehälter. E. Befüllen Sie den Spülmittelbehälter. F. Beladen Sie den Geschirrspüler. a. - Seite 96 Tabelle mit den Einstellungen je nach Wasserhärte Wasse- Deutsche Wasse- Französische Eingeschaltete Leuchtanzeigen rhärte rhärtegrade Wasserhärte- auf dem Bedienfeld (°dH) grade (°fH) Intensiv Normal 90 Min. 1 Stunde Schnell- programm 0 - 5 0 - 9 Schnell- Intensiv Normal 90 Min. 1 Stunde programm 6 - 11...
- Seite 97 B. B efüllen des egenerIersalzBehälters Der Regeneriersalzbehälter befindet sich unter dem unteren Korb, hinten links. Achtung! Verwenden Sie nur spezielles Regeneriersalz, das für die Verwendung in Geschirrspülern bestimmt ist. Jede andere Art von Salz, die nicht speziell für den Gebrauch in Geschirrspülern entwickelt wurde, wie z.B. Speisesalz, beschädigt den Wasserenthärter.
- Seite 98 Hinweis: Wenn Sie Salz auf den Boden des Geschirrspülers verschütten, führen Sie ein Schnellprogramm aus, um den Bottich zu spülen und Korrosion zu verhindern. C. e Instellen der osIerUng des larspülers Der Klarspülerbehälter befindet sich auf der Innenseite der Tür neben dem Spülmittelbehälter.
- Seite 99 Wann muss der Klarspülerbehälter nachgefüllt werden? Solange die Anzeige „Klarspülerbehälter fast leer“ nicht leuchtet, können Sie die Menge des verbleibenden Klarspülers anhand der folgenden Angaben abschätzen: Voller Behälter 3/4 voll 1/2 voll 1/4 voll (Nachfüllen notwendig, um Flecken zu vermeiden) Leerer Behälter Der schwarze Punkt auf dem Klarspülerbehälter zeigt die Menge des Klarspülers im Behälter an.
- Seite 100 e. B efüllen des pülmIttelBehälters Der Spülmittelbehälter befindet sich auf der Innenseite der Tür neben dem Klarspülerbehälter. ACHTUNG! Verwenden Sie nur spezielle Spülmittel für Geschirrspüler. Der Spülmittelbehälter muss vor jedem • Spülprogramm befüllt werden. Das Spülmittel wird während des • Spülprogramms automatisch freigesetzt.
- Seite 101 Fach A: Füllen Sie das Fach A mit Spülmittelpulver oder -flüssigkeit (siehe nebenstehende Abbildung). Markierung „MIN“ entspricht ca. 15 g Spülmittel. Fach B: Geben Sie einen Spülmittel-Tab oder eine zusätzliche Dosis Spülmittel zum Vorspülen von stark verschmutztem Geschirr in das Fach (Kapazität dieses Fachs: ca.
- Seite 102 Verwenden Sie für empfindliches Geschirr ein spezielles Programm (niedrigere Spültemperatur) und ein geeignetes mildes Spülmittel. Spülmaschinenfestigkeit: • Achten Sie immer darauf, dass das Geschirr, das Sie in das Gerät stellen, für das Spülen im Geschirrspüler geeignet ist. Einige Materialien sind nicht spülmaschinenfest. Spülen Sie diese Utensilien in diesem Fall von Hand mit einem milden Spülmittel.
- Seite 103 Beladen des Korbs Das untenstehende Schema zeigt Ihnen, wie Geschirr und andere Utensilien im Korb anzuordnen sind. Diese Anordnung gilt für Teller (7) oder (8) mit einem Durchmesser von weniger als 26 cm. Tassen Mittelgroße Salatschüssel Gläser Untertassen Schale Servierteller Flache Teller Tiefe Teller Dessertteller...
- Seite 104 NACH INNEN Gabeln Esslöffel Kleine Löffel Teelöffel Messer Servierlöffel Schöpfkelle Serviergabel Zur Erinnerung: Lange Utensilien sollten in horizontaler Lage auf die Ablagen im oberen Korb gelegt werden). ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass das Besteck nicht unter dem Korb hervorsteht und so die Drehung des Sprüharms behindert. V.1.0...
- Seite 105 GEBRAUCH orBereItUng Schrubben Sie feste Speiseresten von den Tellern ab. Beladen Sie den Geschirrspüler. Geben Sie das Spülmittel in den Spülmittelbehälter und schließen Sie den Deckel. Schließen Sie die Tür. rogramm tart UssChalten des eräts Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste „Ein/Aus“. Ein akustisches Signal ertönt und die entsprechende Betriebsanzeige leuchtet auf.
- Seite 106 aUsenfUnktIon Sie können die Funktion „Pause“ verwenden, um z.B. während des Spülens Geschirr hinzuzufügen. Drücken Sie die Taste „Start/Pause“. Warten Sie, bis sich der Sprüharm nicht mehr dreht, und öffnen Sie dann die Tür. Fügen Sie das gewünschte Geschirr hinzu und schließen Sie die Tür. Drücken Sie erneut die Taste „Start/Pause“, um das Programm fortzusetzen.
- Seite 107 rogrammtaBelle • Vorspülen (50 °C) • Reinigen (70 °C) Stark Min. • Spülen verschmutztes 3/15 g (2 Std. • Spülen Geschirr • Spülen (70 °C) Min.) • Trocknen • Vorspülen • Normal Reinigen (60 °C) • verschmutztes Spülen 3/15 g 120’...
-
Seite 108: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG eInIgUng Und artUng der Ilter Das Filtersystem Ihres Geschirrspülers besteht aus 3 Elementen: Hauptfilter, Abfallfilter und Mikrofilter. Hauptfilter (oder Feinfilter) Wenn verschmutzt oder verstopft ist, werden die mit dem Geschirrspüler erzielten Ergebnisse weniger zufriedenstellend sein. Mikrofilter B: Dieser Filter hält Speiseresten und Schmutz... - Seite 109 ACHTUNG! Benutzen Sie den Geschirrspüler niemals ohne die oben erwähnten 3 Filter. Reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. • Zur Reinigung des Abfall- und Mikrofilters können Sie eine weiche Reinigungsbürste • verwenden. Achten Sie darauf, den Feinfilter nicht zu verbiegen. •...
-
Seite 110: Fehlerbehebung
enn das erät üBer eInen längeren eItraUm nICht BenUtzt wIrd Ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie den Wasserzulaufhahn am Gerät zu und ziehen Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn ab. Entleeren Sie das Wasser aus dem Inneren des Wasserzulaufschlauchs. Entfernen Sie den Hauptfilter und entfernen Sie eventuelles verbleibendes Wasser im Filterfach mit einem Schwamm. - Seite 111 Probleme Mögliche Ursachen Das Geschirr ist nicht sauber. Überprüfen: Wurde eine ausreichende Menge an Spülmittel • eingefüllt? Befindet sich Regeneriersalz im Salzbehälter? • Befindet sich Klarspüler im Klarspülerbehälter? • Ist der Korb überladen? / Ist das Geschirr richtig • angeordnet? Wird die Drehung des Sprüharms durch ein oder •...
- Seite 112 ehlerCodes Wenn eine Fehlfunktion auftritt, zeigt das Gerät einen Fehlercode an, um Sie zu warnen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker beim Kundendienst Ihres Geschäfts. Fehlercodes Bedeutung Mögliche Ursachen Problem Der Wasserzulaufhahn ist nicht Programmanzeige Wasserzufuhr. geöffnet. Die Durchflussrate der blinkt Wasserversorgung ist zu niedrig.
- Seite 141 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
- Seite 144 Lave-vaisselle Dishwasher Vaatwasser Geschirrspüler Lavavajillas Sourcing & Création Art. 8008469 Avenue de la Motte Réf. LVC 49L2b 59810 LESQUIN Fabriqué en R.P.C.