Seite 1
Permobil VoltPro Návod k obsluze Brugermanual Bedienungsanleitung Manual de usuario Käyttöohje Manuel d’utilisation Manuale utente Bruksanvisning Gebruikershandleiding Manual do utilizador Priročnik za uporabo Bruksanvisning...
Seite 53
Permobil VoltPro Produziert und veröffentlicht durch Permobil Ausgabe: 4 Datum: 2021-03-09 Bestell-Nr: 336652...
Seite 54
Deutsch Sehr geehrter Permobil-Benutzer,...
Seite 56
Deutsch So nehmen Sie Kontakt zu Permobil auf Hauptsitz der Permobil-Gruppe...
Seite 57
Deutsch Inhalt Einleitung..............................58 Garantie ..............................59 Normen und Vorschriften ...........................59 Technischer Kundendienst...........................59 Meldung von Vorfällen/Störungen.......................60 Entsorgung und Recycling ...........................60 Lieferumfang.............................61 Sicherheit..............................62 Arten von Warnzeichen ..........................62 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen .....................63 Schilder und Symbole ..........................68 Bedienung ..............................70 Anleitung für den Ladevorgang ........................70 LED-Leuchten ............................71 Hinweise zum Ladevorgang ........................72 Fehlersuche...............................73 Technische Daten .............................74...
Deutsch Sicherheit 2 Sicherheit Arten von Warnzeichen WARNUNG! Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod sowie zu Produkt- oder Sach- schäden führen kann. ACHTUNG! Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu Produkt- oder Sachschäden führen kann.
Deutsch Sicherheit Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG! Gibt explosive Gase ab Während des Ladevorgangs kann der Akku explosive Gase abgeben. Keinen Flammen und Funken aussetzen. Während des Ladevorgangs für ausreichende Belüftung sorgen. Das Ladegerät vor dem Einsetzen und Herausnehmen des Akkus von der Steckdose trennen. Vor dem Laden die Anweisungen lesen.
Deutsch Sicherheit WARNUNG! Stromschlag durch Hochspannung Setzen Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Andernfalls kann das Kunststoffgehäuse beschä- digt werden, was das Bruchrisiko erhöht. Wenn der Kunststoff bricht, kann dies die elektrischen Teile freilegen und einen Stromschlag durch Hoch- spannung verursachen.
Deutsch Sicherheit WARNUNG! Überhitztes Ladegerät Das Ladegerät nicht abdecken. Andernfalls kann das Ladegerät über- hitzen, was Schäden am Ladegerät verursacht und/oder wodurch das Kunststoffgehäuse schmelzen kann. Wenn das Gehäuse beschädigt wird, kann die Elektronik freigelegt werden und einen Stromschlag durch Hoch- spannung verursachen.
Pflege und Wartung Wartungsarbeiten und sonstige Arbeiten am Ladegerät müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Im Zweifelsfall müssen Sie sich stets an einen qualifizierten Servicetechniker oder an Permobil wenden. Bei unsachgemäßem Service können Funktionalität und Sicher- heit des Produkts beeinträchtigt werden.
Seite 67
Deutsch Sicherheit WICHTIG Transport des Ladegeräts Transportieren Sie dieses externe Ladegerät nicht auf Ihrem Elektrorollstuhl. Anderenfalls können die Vibrationen während des Fahrens die Leistung Ihres Ladegeräts beeinträchtigen.
Deutsch Sicherheit Schilder und Symbole Item number: S/N: Input: Output: Abbildung 10. Ein Beispiel für ein Warnzeichen. Battery: 80% ≤ 8 hours: Permobil AB: Symbol auf dem Warnzeichen: Bedeutung des Symbols:...