Werbung
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
DIMENSIONI cm / SIZE cm
Ø100 x h 39 (2) ; 51 (3)
[
]
HOOPS -
PLHOOPS
X
XXXXLED
SORGENTE /SOURCE:
1 X 17,5W LED SOURCE
2 3
(IT)
3-Effectuer le branchement électrique approprié.
Controllare che la superficie di installazione
4-Remettre le (C2) en position et le fixer au (C1) au
sia adeguata all'apparecchio e ne supporti il
moyen des (C4).
peso.
5-Insérer les (C4/5/6/7) dans le (C2) selon le sens et la
séquence relative au modèle. Pour le modèle 3, faire
1-Separare il componente (C3) dal (C2)
attention en insérant le (C5) dans les rainures prévues à
e il (C2) dal (C1).
cet effet.
2-Fissare il (C1) al soffitto con viti
6-Fixer le (C3) au (C2) au moyen des (C9).
adeguate.
3-Effettuare adeguato collegamento
(ES)
elettrico.
Controlar que la superfcie de instalación sea adecuada al
4-Rimettere in posizione il (C2) e fissarlo al
aparato y soporte su peso.
(C1) tramite le (C4).
5-Inserire i (C4/5/6/7) nel (C2) secondo
1 - Separe el componente (C3) del (C2) y el (C2) del
il verso e la sequenza relativa la modello.
(C1).
Per il modello 3 fare attenzione inserendo il
2 - Fije el (C1) al techo con unos tornillos adecuados.
(C5)
3 - Realice la conexión eléctrica adecuada.
negli appositi scansi.
4 - Vuelva a colocar el (C2) y fíjelo al (C1) utilizando los
6-Fissare il (C3) al (C2) per mezzo dei (C9).
(C4).
5 - Introduzca los (C4/5/6/7) en el (C2) según la
(EN)
dirección y la secuencia propia del modelo. Para el
Ensure that the surface where the fitting is
modelo 3, introduzca con cuidado el (C5) en las ranuras
being installed is suitable for it and supports
correspondientes.
its weight.
6 - Fije el (C3) al (C2) utilizando los (C9).
1-Separate(C3) from (C2) and (C2) from
(PT)
(C1)
Assegurar que a superfície de instalação é apropriada
2-Secure component (C1) to the ceiling
para o aparelho e que suporte o seu peso.
using suitable screws.
3-Make a suitable electrical connection.8-
1-Separar o componente (C3) do (C2) e o (C2) do (C1).
Secure (C12) to (C0).
2-Fixar o (C1) no teto com parafusos adequados.
4-Repositioning the (C2) and secure it to
3-Fazer a ligação elétrica adequada.
the (C1) using the (C4).
4-Recolocar na posição o (C2) e fixá-lo no (C1) através
5-Insert (C4/5/6/7) in (C2) following the
dos (C4).
direction and sequence of the relative
5-Inserir os (C4/5/6/7) no (C2) de acordo com o lado e
model. For models 3 pay attention when
com a sequência referente ao modelo. Para o modelo 3,
inserting (C5) inside the specific grooves.
prestar atenção para inserir o (C5) nos respetivos
6-Secure (C3) to (C2) using (C9).
deslocadores.
6-Fixar o (C3) no (C2) através dos (C9).
(DE)
Darauf achten, dass die
(RU)
Installationsoberfläche geeignet ist und das
Убедиться в том, что установочная поверхность
Gewicht aushält.
подходит для данного устройства и может
выдержать его вес.
1-Die Komponente (C3) von (C2) und (C2)
von (C1) trennen.
1-Отделить (C3) от (C2) и (C2) от (C1).
2- Die (C1) mit geeigneten Schrauben an
2-Прикрепить (C1) к потолку подходящими винтами.
der Decke befestigen.
3-Выполнить подключение к соответствующей
3-Den geeigneten elektrischen Anschluss
системе электропитания.
herstellen.
4-Установить на место (C2) и прикрепить к (C1) при
4-(C2) wieder in Stellung bringen und
помощи (C4).
mithilfe der (C4) an (C1) befestigen.
5-Вставить (C4/5/6/7) в (C2) в соответствии с
5-Die (C4/5/6/7) gemäß Richtung und Folge
направлением и последовательностью данной модели.
des Modells in (C2) einfügen. Für das Modell
Что касается модели 3, необходимо проявлять
3 ist darauf zu achten, den (C5) in die
внимание при вставлении (С5) в соответствующие
vorgesehenen Haken einzufügen.
пазы.
6-(C3) mithilfe der (C9) an (C2) befestigen.
6-Прикрепить (C3) к (C2) посредством (C9).
(FR)
Contrôler que la surface d'installation soit
adéquate à l'appareil et supporte son poids.
Sequenza 5 / sequence 5 / reihenfolge 5 / séquence
1-Séparer le composant (C3) du (C2) et le
5 / secuencia 5 / seqüência 5 / последовательность 5
(C2) du (C1).
Model 2: 8-8-8-7-8-6-8-8
2 - Fixer le (C1) au plafond avec des vis
Model 3: 8-8-8-7-8-6-8-5
appropriées.
EELc: UE 874/2012 | munito di lampade LED integrate,
non sostituibili / contain built in LED lamps that cannot be
changed / enthält eingebaute LED-Lampen nicht
ausgetauscht werden / comporte des lampes a LED
integrees qui ne peuvent pas etre changees / lleva
lámparas LED incorporadas non recambiables / incorpora
lampadas LED que nao podem ser substituidas/ содержат
встроенные светодиодныe лампs, которые нельзя
поменять: A, A+, A++
PLHOOPS2XXXXLED
PLHOOPS3XXXXLED
C1
C2
C9 x 3
COLLEGAMENTO
ELETTRICO
soffitto
ceiling
C4 x 3
C 8
*
Verificare compatibilità e prestazioni
in dimmerazione / dimming compatibility
C7
and performance must be verified /
Überprüfen Sie Kompatibilität und
Leistung der Dimmung / Verifier la
compatibilitè et les performances
pendant la variation d'éclairage /
Comprobar la compatibilidad y el
C8
rendimiento durante la regulación de la
luz / Verifique a compatibilidade e
desempenho regulável / необходима
проверка совместимости с диммером и
производительность.
Dimmer consigliati / Reccomended
dimmer / Empfohlen dimmer / Dimmer
raccomandeé / Dimmer aconsejados /
regulador de luminosidade
recomendados / рекомендованный
диммер:
-Vimar, regolatore MASTER 230V
(rotary 20136, 19136, 16603, 14136 or
push 20135, 19135, 16559, 14135) may
C6
need charging adapter 01873.
-Relco, dimmer for LED (models
RP0953, RP0956, RP0959, RP0962,
RP0965, RP0968, RP0971, RP0974,
RP0977, LT1UN).
-Bticino, universal dimmers.
C5
C3
*
dimmable
ELECTRICAL
CONNECTION
N
L
2/2
Werbung
