Inhaltszusammenfassung für Fiam L'ASTRA
- Seite 1 L'ASTRA LA001 Cod.5.016.Rev.00 data: 05.10.12 SCHEDA PRODOTTO PRODUCT INFORMATION FICHE PRODUIT PRODUKTDATENBLATT...
- Seite 2 2/20...
-
Seite 3: Caratteristiche Tecniche
La Lampada L'ASTRA - Cod. Art. LA001 è una Lampada concepita per l’arredamento di interni, fabbricata in vetro float curvato. La Lampada L'ASTRA è stata prodotta negli stabilimenti di FIAM ITALIA SPA, siti in Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italia - Tel: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it... -
Seite 4: Istruzioni Di Sicurezza
Per spostare la Lampada L'ASTRA afferrarla saldamente alla colonna con due mani. La superficie di appoggio deve essere asciutta e non scivolosa. I piedini della Lampada L'ASTRA devono appoggiare sul piano senza che vi siano elementi sotto uno o più punti di contatto. Per l'accensione/spegnimento della Lampada L'ASTRA utilizzare l'interruttore e non scollegare/ricollegare la spina. - Seite 5 Lampada L'ASTRA, i quali devono essere valutati di volta in volta. Non tirare i cavi elettrici nè per giocare nè per spostare la Lampada L'ASTRA. Non esporre la Lampada L'ASTRA a schizzi o getti d'acqua. È vietato porre a contatto la Lampada con generi alimentari. È vietato lacerare o rovinare i cavi elettrici.
-
Seite 6: Pulizia E Manutenzione
La Lampada L'ASTRA deve essere oggetto di manutenzione al fine di garantirne la perfetta funzionalità e sicurezza. Se la Lampada L'ASTRA o una parte di essa risulta scheggiata o rotta, consultare il produttore o il punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto al fine di ottenere le specifiche tecniche e di forma della Lampada L'ASTRA stessa o della parte danneggiata. -
Seite 7: Product Description And Intended Use
Italy - Tel: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it • Intended use The article known as L'ASTRA is designed and built to serve as an indoor Table Lamp and must therefore be used only for this purpose and no other. -
Seite 8: Safety Instructions
• Transporting and storing the L'ASTRA Table Lamp in the original packaging The L'ASTRA Table Lamp, in its original packaging, must be transported taking the greatest care to prevent knocks and shaking. It must be stored indoors in a dry place. - Seite 9 Istruzioni di sicurezza • Warnings - Incorrect use and Non-recommended use Below, we provide a series of warnings and examples of incorrect uses or procedures which reduce the safety of the L’ASTRA Table Lamp. The series of warnings and incorrect uses or procedures provided below is purely guideline and does not cover all the possible circumstances for incorrect or non-recommended uses of the L’ASTRA Table Lamp, which must be evaluated on each occasion.
-
Seite 10: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Disconnect the power supply cable before cleaning or maintenance • Cleaning Some household and furniture cleaning products may damage the float glass from which the L’ASTRA Table Lamp is made. When cleaning the float glass of the L’ASTRA Table Lamp, we advise use of a damp cloth or leather only, with washing up liquid or soft soap if necessary. -
Seite 11: Caractéristiques Techniques
La Lampe L'ASTRA - Code Art. LA001 est une lampe conçue pour la décoration intérieure, et réalisée en verre flotté cintré. La Lampe L'ASTRA a été produite dans les usines de FIAM ITALIA SPA, sise Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italie - Tél. : +39.0721.20051 - Fax : +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it... -
Seite 12: Instructions De Sécurité
Pour déplacer la Lampe L'ASTRA, la saisir par la colonne avec les deux mains. La surface d'appui doit être sèche et non glissante. Les pieds de la Lampe L'ASTRA doivent reposer sur le plan sans qu'il y ait d'éléments sous un ou plusieurs points de contact. - Seite 13 Ne pas s'asseoir, ne pas s'appuyer et ne pas monter sur la surface en verre flotté de la Lampe L'ASTRA. Ne pas utiliser la surface en verre flotté de la Lampe L'ASTRA comme planche à découper. Ne pas frapper ou percuter la Lampe L'ASTRA avec des marteaux et des objets ou matériels pointus, tranchants ou contondants.
-
Seite 14: Nettoyage Et Entretien
Certains produits de nettoyage pour la maison et les meubles peuvent endommager le verre flotté dont est composée la Lampe L'ASTRA. Afin de garder intact le verre flotté dont est composée la lampe L'ASTRA, nous vous recommandons de le nettoyer uniquement avec un chiffon en tissu ou en peau imbibé d'eau et de savon liquide, si nécessaire. -
Seite 15: Technische Merkmale
• Beschreibung und Aufbau des Produktes Die Leuchte L'ASTRA - Art. LA001 aus gebogenem Floatglas ist für die Inneneinrichtung bestimmt, und wird in den Werken der Firma FIAM ITALIA SPA, in der Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italia – Tel.: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it... -
Seite 16: Sicherheitsrelevante Hinweise
Fassen Sie die Leuchte L'ASTRA zum Anheben immer mit beiden Händen fest am Hals an. Achten Sie darauf, dass die Abstellfläche trocken und rutschsicher ist. Alle Füßchen der Leuchte müssen perfekt aufliegen. Schalten Sie die Leuchte L'ASTRA immer mit dem Schalter ein und aus, und nicht durch Einstecken/Herausziehen des Steckers. - Seite 17 Bringen Sie die Leuchte nicht mit Lebensmitteln in Kontakt. Es ist verboten, das Stromkabel durchzuschneiden oder anderweitig zu beschädigen. Zum Verschieben bzw. Versetzen der Leuchte L'ASTRA fassen Sie diese immer mit beiden Händen am Hals, und ziehen Sie vorher immer den Netzstecker aus der Steckdose.
-
Seite 18: Reinigung Und Pflege
Alkohol und keine Lösemittel! • Pflege Damit die Lampe L'ASTRA immer einwandfrei und sicher funktioniert, muss sie auch sachgemäß gewartet werden. Sollte auch nur ein Teil der Lampe einen Sprung aufweisen oder anderweitig beschädigt sein, den Hersteller oder den Händler, bei dem sie gekauft wurde, verständigen, der Ihnen sagen wird, was zu tun ist. - Seite 20 Fiam Italia S.p.A. Via Ancona, 1/b - 61010 Tavullia (PU) Tel.: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 www.fiamitalia.it...