ATLINKS Alcatel T16 Benutzeranleitung

T16
www.alcatel-home.com
GEBRUIKSAANWIJZING
BENUTZERANLEITUNG
GUIDA PER L'UTENTE
Fig.1
1
2
11
6 3
10
4
5
13 14 15 16 17 18
Fig.2
Fig.3
NEDERLANDS
TELEFOONTOETSEN (Fig.1)
1. Haakschakelaar 2. Volumeregelaar voor handset
3. Flash-knop 4.
5. Belvolumeregelaar 6.
7. Omhoog-knop 8.
9. MENU-knop 10.
11. Verwijderen-knop 12.
SCHERMPICTOGRAMMEN (Fig.2)
13. Maand 14. Dag
15. Uur 16. Minuten
17. Voicemail* 18. Nieuw item in oproeplogboek*
19. Inkomende oproep* 20. Nummer in oproeplogboek*
21. Weergave van telefoonnummer*
*Afhankelijk van het abonnement en de beschikbaarheid van de
dienst bij uw vaste telefonieprovider.
DE TELEFOON INSTALLEREN (FIG.3)
U kunt uw telefoon op een vlak oppervlak plaatsen of het op een
wand monteren.
DE TELEFOON AANSLUITEN
1. Sluit de spiraalkabel aan op de aansluiting van de handset.
2. Sluit het lange, rechte telefoonsnoer aan op een modulaire
wandtelefoonaansluiting.
3. Stel de beltoonregelaar op de basis in op HOOG.
DE TELEFOON AAN DE WAND MONTEREN
1. Duw de wandmontagehaak (12) omhoog en
uit met uw duim, draai het om en breng het
opnieuw in de gleuf op de basis aan.
2. Boor de gaten zoals weergegeven op de
afbeelding.
3. Schuif de montagegaten (aan de onderkant
van de basis) over de schroeven in de wand
en schuif het apparaat omlaag om het op zijn
plaats vast te zetten.
ALGEMENE INSTELLINGEN (In stand-by)
De datum en tijd instellen:
- MENU /▲ of ▼ om SET 1 DATE te selecteren / MENU /▲ of ▼
..... om Jaar, Maand, Dag, Uur en Minuten in te voeren / MENU.
Netnummer instellen:
- MENU /▲ of ▼ om SET 2 CODE te selecteren / MENU /▲ of ▼
MENU.....om uw netnummer in te voeren / MENU.
12
Lange afstandscode instellen:
- MENU /▲ of ▼ om SET 3 PCODE te selecteren / MENU /▲ of ▼
om uw lange afstandscode in te voeren / MENU.
7 De Flashtijd instellen voor een juiste werking op uw netwerk:
8
- MENU /▲ of ▼
om FLASH 90/110/300/600 of 1000 te selecteren / MENU .
9
TOON of PULS instellen (In stand-by):
- Houd *knop 3 seconden ingedrukt om de Toon- of Pulsmodus
te selecteren.
19 20
CONTRAST instellen (In stand-by):
- Druk op de R knop totdat het gewenste contrastniveau is bereikt.
BELLEN
- Een nummer opnieuw bellen:
1.
2. Het laatst gebelde nummer wordt automatisch opnieuw gebeld.
21
- Vanaf het oproeplogboek*:
1. ▲ of ▼ om het telefoonnummer # te selecteren
- Vanaf het direct geheugen:
1.
NUMMERS UIT HET OPROEPLOGBOEK RAADPLEGEN
(In stand-by)
- ▲ of ▼ om de telefoonnummers te doorlopen
NUMMERS UIT HET OPROEPLOGBOEK VERWIJDEREN
(In stand-by)
- Een nummer uit het oproeplogboek verwijderen: ▲ of ▼ om
het nummer te selecteren /
- Alle nummers uit het oproeplogboek verwijderen: ▲ of ▼ om
Uit-knop
een nummer te selecteren / lang drukken op
Nummerherhalingsknop
nummers uit het oproeplogboek te verwijderen.
Omlaag-knop
EEN NUMMER OPSLAAN (In stand-by)
Telefoonboekknop
Wandmontagehaak
- Een telefoonnummer opslaan:
voeren/ MENU/
- Een nummer van een inkomende oproep opslaan: ▲ of ▼ om
het nummer te selecteren/ MENU/
geheugenpositie te selecteren
- Een nummer van een uitgaande oproep opslaan:
nummer te selecteren/ MENU/
te selecteren
EEN NUMMER VAN EEN UITGAANDE OPROEP
RAADPLEGEN EN OPNIEUW BELLEN
- Een nummer van een uitgaande oproep raadplegen
(In stand-by):
- Een nummer van een uitgaande oproep opnieuw bellen
(In stand-by):
+
= HOOG
= MEDIUM
-
= LAAG
om SET 4 FLASH te selecteren / MENU /▲ of ▼
/
/ + ...
.
om alle
...
om het nummer in te
om een geheugenpositie te selecteren
...
om de
...
om de geheugenpositie
...
om het nummer te selecteren
om het nummer te selecteren
EEN NUMMER VAN EEN UITGAANDE
OPROEP VERWIJDEREN
- Een nummer van een uitgaande oproep verwijderen
(In stand-by): om het nummer te selecteren/
- Alle nummers van uitgaande oproepen verwijderen
(In stand-by): om het nummer te selecteren/druk
lang op
VEILIGHEID
Gebruik uw telefoon niet om een gaslek te melden of ander potentieel
explosie gevaar. Probeer niet het apparaat of de accu te openen om
risico's van elektrische schok te vermijden. Probeer niet de batterijen
te openen, aangezien deze gevaarlijke chemische substanties bevatten.
Uw telefoon moet in een droge plaats gezet worden, uit de buurt van
hete, vochtige plaatsen en weg van direct zonlicht. Om radiosignaal
storing te vermijden, zet de telefoon minstens 1 meter uit de buurt
100MM
van andere elektrische apparaten of andere telefoons.
MILIEU
Dit symbool betekent dat uw niet-operatieve elektronisch
apparatuur gescheiden moet worden verzameld en niet
samen met het huishoudelijk afval. De Europese unie heeft
een speciale verzamel- en recycling systeem voor welke
producenten verantwoordelijk zijn.
Aiutateci a proteggere l'ambiente in cui viviamo!
CONFORMITEIT
Het logo op de producten geeft de conformiteit met alle
essentiële eisen en alle toepasselijke richtlijnen aan.
U kunt de conformiteitsverklaring downloaden via onze
website www.alcatel-home.com
GERMAN
TELEFONTASTEN (Abb.1)
1. Hakenschalter
3. Flash-Taste
5. Rufton-Lautstärkeschalter 6.
7. Auf-Taste
9. MENÜ-Taste
11. Entfernen-Taste
SYMBOLE IM DISPLAY (Abb. 2)
13. Monat
15. Stunde
17. Voicemail*
19. Eingehender Anruf*
21. Telefonnummer*
* Vom Abonnement und Verfügbarkeit des Dienstes Ihres
Festnetzbetreibers abhängig.
.
TELEFON AUFSTELLEN (ABB. 3)
Stellen Sie Ihr Telefon auf einer ebenen Fläche auf oder hängen
Sie es an die Wand.
TELEFON ANSCHLIESSEN
1. Stecken Sie ein Ende des Spiralkabels in die Buchse des Hörers ein.
2. Stecken Sie das lange gerade Telefonkabel in eine modulare
Wandtelefonbuchse.
3. Schalten Sie den Rufton-Lautstärkeschalter auf der
Basisstation zu HI (hoch).
+
= HI
= MID
-
= LOW
WANDMONTAGE DES TELEFONS
1. Schieben Sie den Haken für Wandmontage
(12) mit Ihrem Daumen nach oben und heraus,
drehen Sie ihn um und setzen Sie ihn wieder in
denselben Schlitz in der Basisstation ein.
2. Bohren Sie die Löcher in der Wand in der
entsprechenden Entfernung voneinander
wie abgebildet.
3. Schieben Sie Dübel in die Löcher hinein und
schrauben Sie die Schrauben ein. Dann hängen
om het
Sie die Basistation auf den Schraubenköpfen.
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN (im Ruhemodus)
Datum und Uhrzeit einstellen:
- MENU /▲ oder ▼ zu SET 1 DATE / MENU /▲ oder ▼ MENU ....
Dann stellen Sie Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten ein / MENU.
Netnummer instellen:
- MENU /▲ oder ▼ zu SET 2 CODE / MENU /▲ oder ▼ MENU ....
Dann stellen Ihre Vorwahl ein / MENU.
2. Lautstärkeschalter des Hörers
4. Anruftaste
Wahlwiederholungstaste
8. Ab-Taste
10. Telefonbuch-Taste
12. Haken für Wandmontage
14. Tag
16. Minuten
18. Neue Anrufer-ID*
20. Nummer aus dem
Anrufprotokoll
100MM