Inhaltszusammenfassung für CleanCraft SSM 351 B
- Seite 1 Betriebsanleitung Scheuersaugmaschine SSM 351 B SSM 351 CY SSM 351 B C SSM 351 CY C SSM 351 CY SSM 351 B SSM 351 BC SSM 351CY C...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SSM 351 B 7252135 2 Sicherheit..........4 SSM 351 CY 7252136 2.1 Symbolerklärung..........4 SSM 351 B C 7252137 2.2 Verantwortung des Betreibers ......5 SSM 351 CY C 7252138 2.3 Qualifikation des Personals ........ 6 2.4 Persönliche Schutzausrüstung ......6 2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... - Seite 3 15.2.2 Ersatzteilzeichnungen SSM 351 BC ..39 15.2.3 Ersatzteilzeichnungen SSM 351 CY ..43 15.2.4 Ersatzteilzeichnungen SSM 351 CY C ..47 16 Anschlussschema SSM 351 B ... 51 17 Elektroschaltpläne ......52 17.1 Elektroschaltplan SSM 31 BC......52 17.2 Elektroschaltplan SSM 31 CY......53 17.3 Elektroschaltplan SSM 31 CY C ....
-
Seite 4: Einführung
Einführung Einführung 1.3 Haftungsbeschränkung Mit dem Kauf der Scheuersaugmaschine von CLEAN- Alle Angaben und Hinweise in der Betriebsanleitung CRAFT haben Sie eine gute Wahl getroffen. wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammen- Betriebsanleitung. -
Seite 5: Tipps Und Empfehlungen
Sicherheit 2.2 Verantwortung des Betreibers WARNUNG! Der Betreiber ist die Person, welche die Maschine zu ge- Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist werblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die oder einem Dritten zur Nutzung bzw. Anwendung über- zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn lässt und während des Betriebs die rechtliche Produkt- sie nicht gemieden wird. -
Seite 6: Qualifikation Des Personals
Sicherheit 2.3 Qualifikation des Personals Hersteller: Bestimmte Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal des Die verschiedenen in dieser Anleitung beschriebenen Herstellers durchgeführt werden. Anderes Personal ist Aufgaben stellen unterschiedliche Anforderungen an die nicht befugt, diese Arbeiten auszuführen. Zur Ausfüh- Qualifikation der Personen, die mit diesen Aufgaben be- rung der anfallenden Arbeiten unseren Kundenservice traut sind. - Seite 7 Sicherheit - Die Maschine darf nur von Personen benutzt wer- - Während des Gebrauchs der Maschine darauf ach- ten, dass die rotierende Bürste nicht mit dem Netz- den, die im Umgang mit der Maschine geschult wur- den, die in der Lage sind, die Maschine zu bedie- kabel in Berührung kommt (kabelbetriebene Ver- nen, und die ausdrücklich zur Benutzung der sion).
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Batterie
Sicherheit 2.7 Sicherheitskennzeichnungen an der Scheuersaugmaschine ACHTUNG! An der Scheuersaugmaschine sind Sicherheitskenn- Die Maschine soll unter Berücksichtigung ihres Gewichtes, d.h. auf einer festen, sicheren, ebenen zeichnungen und -hinweise angebracht (Abb. 1), die be- Fläche und nur in Hallenlager ohne Feuchtigkeit ein- achtet und befolgt werden müssen. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Ver- 3.1 Fehlgebrauch wendung WARNUNG! Gefahr bei Fehlgebrauch! Ein Fehlgebrauch der Scheuersaugmaschine kann ACHTUNG! zu gefährlichen Situationen führen. Jede Veränderung des Geräts ist verboten. Die - Die Scheuersaugmaschine nur in dem Leistungsbe- Änderung kann neben dem Verfall der Garantie reich betreiben, der in den Technischen Daten auf- Brände und Verletzungen, auch tödliche, für den geführt ist. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 4.1 Tabelle Modell SSM 351 B SSM 351 B C SSM 351 CY SSM 351 CY C Länge 960 mm 960 mm 753 mm 753 mm Breite / Tiefe 550 mm 550 mm 440 mm 440 mm Höhe... -
Seite 11: Typenschild
SSM 351 CY und SSM 351 CY C Abb. 2: Typenschild 4.3 Maschinenabmessungen SSM 351 B und SSM 351 BC Abb. 4: SSM 351 CY und SSM 351 CY C Abb. 3: SSM 351 B und SSM 351 BC SSM-Serie | Version 1.02... -
Seite 12: Transport, Verpackung, Lagerung
Transport, Verpackung, Lagerung Kontrollieren Sie den Transportweg vor Beginn des Transport, Verpackung, Lage- Transportes auf mögliche Gefährdungsstellen, Uneben- rung heiten und Störstellen sowie auf ausreichende Festigkeit und Tragfähigkeit. Gefährdungsstellen, Unebenheiten und Störstellen sind 5.1 Anlieferung und Transport unbedingt vor dem Transport einzusehen. Das Beseiti- gen von Gefährdungsstellen, Unebenheiten und Stör- Anlieferung stellen zum Zeitpunkt des Transports durch andere Mit-... -
Seite 13: Gerätebeschreibung
1 Fahrgriff 2 Drehgelenk Bedienfeld SSM 351 B und SSM 351 CY C 3 Rad 4 Sauglippe 5 Bürstenkopf Reinigungsmitteltank 7 Schmutzwassertank Betätigungshebel Saugleiste Bürstensteuerhebel Abb. 7: Bedienfeld SSM 351 B oben und SSM 351CY C unten SSM-Serie | Version 1.02... -
Seite 14: Lieferumfang
(Pos.8, Abb.8) eingeschalten wurde. Lieferumfang Folgender Lieferumfang ist bei den nachfolgenden Ma- schinen enthalten: Lieferumfang SSM 351 B - 2x Batterie 12V 29Ah (C5) AGM Abb. 8: Hauptschalter kabelgebundene Maschinen Das Sicherheitsdatenblatt erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder unter Tel.: +49 (0)951/96555-0 2 Taste für Wasser bzw. -
Seite 15: Zubehör
- Sauglippe hinten Linatex Artikelnummer: 7260040 - Spritzschutz Artikelnummer: 7260045 - Absaugkit Artikelnummer: 7260046 - AGM-Batterie 12V 29Ah © (NUR SSM 351 B) Artikelnummer: 7260050 - On-Board-Ladegerät 24V 5Ah (NUR SSM 351 B) Artikelnummer: 7260051 - Reinigungspad schwarz Artikelnummer: 7212025... -
Seite 16: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung 9.3 Installation der Batterie Nachdem die Maschine aus der Verpackung genommen 9.1 Bewegung der verpackten Ma- wurde, können die Akkus eingesetzt werden. In diese schine Maschine können zwei unterschiedliche Akkutypen ein- gebaut werden: Die Maschine befindet sich in einer Verpackung, auf mit einer Palette für Beförderungen mit Gabelstaplern. -
Seite 17: Einbau Und Anschluss Der Batterie
Vorbereitung 9.3.2 Einbau und Anschluss der Batterie 9.3.3 Ausbau der Batterie ACHTUNG! ACHTUNG! - Die Installation und der Anschluss der Batterien - Die Installation und der Anschluss der Batterien müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. - Alle Schalter am Bedienfeld müssen auf 0 (Aus) - Alle Schalter am Bedienfeld müssen auf 0 (Aus) stehen. -
Seite 18: Montage Und Einstellung Der Saugleiste
Schritt 5: Setzen Sie den Saugschlauch (Pos.4,Abb.14) 9.4 Montage und Einstellung der in die Saugleiste ein. Saugleiste SSM 351 B Schritt 1: Senken Sie die Saugleiste mithilfe des Hebels (Pos. 2, Abb. 11) ab. Abb. 14: Saugschlauch einsetzen Um eine perfekte Trocknung zu erzielen, muss die Höhe des Saugfußes so eingestellt werden, dass die hintere... - Seite 19 Vorbereitung Schritt 2: Setzen Sie die 2 Zapfen (Pos.13, Abb.17) der Saugleiste in die dafür vorgesehenen Schlitze in der Halterung (Pos.6, Abb.17) der Sauglei- ste. Abb. 20: Druckregelung einstellen Um eine perfekte Trocknung zu erzielen, muss die Höhe Abb. 17: Einsetzen der Saugleiste des Saugfußes so eingestellt werden, dass die hintere Schritt 3: Befestigen Sie die Saugleiste indem Sie die Sauglippe beim Betrieb an allen Stellen eine Neigung...
-
Seite 20: Einbau Der Bürste
Vorbereitung 9.5 Einbau der Bürste 9.5.2 Aushaken der Bürste Schritt 1: Schalten Sie die Maschine durch Drücken des 9.5.1 Einhaken der Bürste Hauptschalters (Pos.3, Abb.24) ein. Schritt 1: Schalten Sie die Maschine durch Drücken des Schritt 2: Wählen Sie über den Betriebswahlschalter Hauptschalters (Pos.3, Abb.22) ein. -
Seite 21: Einbau Der Bürstenwalze
Inbetriebnahme 9.6 Einbau der Bürstenwalze 9.8 Anpressdruck der Bürstenwalze einstellen Schritt 1: Schalten Sie die Maschine durch Drücken des Hauptschalters aus. (Bei kabelgebundenen Schritt 1: Schalten Sie die Maschine durch Drücken des Maschinen den Stecker aus der Steckdose zie- Hauptschalters aus. (Bei kabelgebundenen hen. -
Seite 22: Nützliche Tipps Für Den Optimalen Gebrauch Der Scheuersaugmaschine
Inbetriebnahme Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass der Reinigungsmittel- Vorwaschen mit Bürsten oder Pads: tank voll ist. Füllen Sie ihn bei Bedarf auf. Las- sen Sie zwischen der Tanköffnung und der Schritt 1: Schalten Sie die Maschine ein (Pos.3,Abb.29). Flüssigkeitsoberfläche einen Freiraum von Schritt 2: Betätigen Sie den Bürstenschalter mindestens 5cm. -
Seite 23: Betrieb
Betrieb Abb. 31: Durchfluss des Reinigungsmittels anpassen Abb. 32: Absenken der Saugleiste Schritt 3: Schalten Sie die Maschine durch Drücken des Hauptschalters (Pos.3, Abb.33) ein. HINWEIS! Schritt 4: Wählen Sie über den Betriebswahlschalter An stark verschmutzten Stellen länger schrubben! (Pos. 4, Abb. 33) die Bürstensteuerung an. Dadurch hat das Reinigungsmittel mehr Zeit, seine Hierdurch schaltet sich automatisch auch die chemische Wirkung zu entwickeln, um den Schmutz... -
Seite 24: Arbeitsende
Betrieb 11.3 Arbeitsende 11.5 Entleerung des Wasser-/ Reinigungsmitteltanks Schritt 1: Lassen Sie den Bürstensteuerhebel (Abb.34) los. Gehen Sie wie folgt vor, um den Tank zu leeren: Schritt 2: Schalten Sie die Maschine aus indem Sie die Schritt 1: Alle Maschinenfunktionen ausschalten. Taste (Pos. -
Seite 25: Batterie Aufladen
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur 11.8 Batterie aufladen 11.9 Ladegerät einstellen Das Ladegerät verfügt über 2 Schalter mit 2 Auswahl- möglichkeiten, dich sich hinter dem runden schwarzen ACHTUNG! Deckel an der Frontseite des Ladegeräts befinden. Ne- Die beschriebenen Vorgänge nur in gut belüfteten ben der grünen LED sind zwei Schalterreihen zu sehen Räumen durchführen. -
Seite 26: Reinigen Des Schwimmers
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur 12.3 Reinigen des Filters ACHTUNG! Schritt 1: Schalten Sie die Maschine durch Drücken des Hauptschalters aus. (Bei kabelgebundenen Reinigen Sie die Scheuersaugmaschine nach dem Maschinen den Stecker aus der Steckdose zie- Gebrauch in allen Teilen; leeren Sie die Behälter und hen. -
Seite 27: Auswechseln Der Sicherungen
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur Wartungsintervalle: Kabelgebundene Modelle Die Schmelzsicherungen zum Schutz der elektrischen Bauteile befinden sich in der Elektrobox. Funktionsfähigkeit aller Bauteile prüfen Schmutzwassertank entleeren Batterie aufladen Ansaugöffnung des Saugfußes prüfen und Abb. 44: Sicherung austauschen kabelgebundene Modelle reinigen 12.6 Saugleiste auswechseln Sauglippen prüfen und reinigen Schwimmer des Schmutzwassertanks Die Saugleiste hat die Aufgabe, den Wasser- und Reini-... -
Seite 28: Saugleisten Der Bürstenwalze Auswechseln
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur 12.7 Saugleisten der Bürstenwalze auswechseln Schritt 1: Schalten Sie die Maschine durch Drücken des Hauptschalters aus. (Bei kabelgebundenen Maschinen den Stecker aus der Steckdose zie- hen. Schritt 2: Drehen Sie die Maschine auf die Seite. Schritt 3: Entnehmen Sie die beiden Saugleisten (Pos. 2 &... -
Seite 29: Entsorgung, Wiederverwertung Von Altgeräten
Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten 13 Entsorgung, Wiederverwer- tung von Altgeräten Im Interesse der Umwelt ist dafür Sorge zu tragen, dass alle Bestandteile der Maschine nur über die vorgesehe- nen und zugelassenen Wege entsorgt werden. 13.1 Außer Betrieb nehmen Ausgediente Geräte sind sofort fachgerecht außer Be- trieb zu nehmen, um einen späteren Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Personen zu vermei- den. -
Seite 30: Störungen, Mögliche Ursachen Und Maßnahmen
Sollten Sie die Probleme mit ihrer Maschine nicht schnelles Blinken. selbst beseitigen können, dann melden Sie sich bitte Gelbe LED für Kontrolle Bat- Fehler Maschine / bei ihrem nächsten Cleancraft-Händler. Schreiben terieladegerät (Pos.2, Abb. Batterieladegerät Sie sich bitte vorher folgende Informationen von der 7), siebenmal schnelles Blin-... - Seite 31 Störungen, mögliche Ursachen und Maßnahmen Fehler Ursache Abhilfe Bürste dreht sich nicht 1. Bürsten nicht eingeschaltet. 1. Bürsten durch drücken des Schalters aktivieren. 2. Bürstenschalter LED blinkt. 2. Druck auf die Arbeitsfläche verringern. 3. Bürstenhebel ist nicht gedrückt. 3. Bürstenhebel drücken. 4.
- Seite 32 Störungen, mögliche Ursachen und Maßnahmen Fehler Ursache Abhilfe Der Saugfuß reinigt nicht 1. Die Kante der Gummilippe, die mit dem 1. Die Gummilippe auswechseln. oder saugt nicht richtig ab Boden in Berührung steht, ist abgenutzt. 2. Der Saugfuß oder der Schlauch ist ver- 2.
- Seite 33 Störungen, mögliche Ursachen und Maßnahmen Fehler Ursache Abhilfe Der Elektrolyt in der Batte- 1. Die Batterie hat die maximalen, vom 1. Die Batterie auswechseln. rie weist eine trübe Fär- Hersteller vorgesehenen Lade- und Entla- bung auf (nur Batteriemo- dezyklen erreicht. dell).
-
Seite 34: Ersatzteile
Angaben mitteile - Es sind ausschließlich Originalersatzteile des Her- stellers oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile Gerätetyp: Scheuersaugmaschine zu verwenden. SSM 351 B - Bei Unklarheiten ist stets der Hersteller zu kontak- Artikelnummer: 7252135 tieren. Zeichnungsnummer: Positionsnummer: Garantieverlust Bei Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile erlischt die Herstellergarantie. -
Seite 35: Ersatzteilzeichnungen
15.2 Ersatzteilzeichnungen Die nachfolgenden Zeichnungen sollen Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Senden Sie gegebenenfalls eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler. 15.2.1 Ersatzteilzeichnungen SSM 351 B Ersatzteilzeichnung 1 Abb. 54: Ersatzteilzeichnung 1 SSM-Serie | Version 1.02... - Seite 36 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2 Abb. 55: Ersatzteilzeichnung 2 SSM-Serie | Version 1.02...
- Seite 37 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 3 Abb. 56: Ersatzteilzeichnung 3 SSM-Serie | Version 1.02...
- Seite 38 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 4 Abb. 57: Ersatzteilzeichnung 4 SSM-Serie | Version 1.02...
-
Seite 39: Ersatzteilzeichnungen Ssm 351 Bc
Ersatzteile 15.2.2 Ersatzteilzeichnungen SSM 351 BC Ersatzteilzeichnung 1 Abb. 58: Ersatzteilzeichnung 1 SSM-Serie | Version 1.02... - Seite 40 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2 Abb. 59: Ersatzteilzeichnung 2 SSM-Serie | Version 1.02...
- Seite 41 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 3 Abb. 60: Ersatzteilzeichnung 3 SSM-Serie | Version 1.02...
- Seite 42 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 4 Abb. 61: Ersatzteilzeichnung 4 SSM-Serie | Version 1.02...
-
Seite 43: Ersatzteilzeichnungen Ssm 351 Cy
Ersatzteile 15.2.3 Ersatzteilzeichnungen SSM 351 CY Ersatzteilzeichnung 1 Abb. 62: Ersatzteilzeichnung 1 SSM-Serie | Version 1.02... - Seite 44 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2 Abb. 63: Ersatzteilzeichnung 2 SSM-Serie | Version 1.02...
- Seite 45 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 3 Abb. 64: Ersatzteilzeichnung 3 SSM-Serie | Version 1.02...
- Seite 46 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 4 Abb. 65: Ersatzteilzeichnung 4 SSM-Serie | Version 1.02...
-
Seite 47: Ersatzteilzeichnungen Ssm 351 Cy C
Ersatzteile 15.2.4 Ersatzteilzeichnungen SSM 351 CY C Ersatzteilzeichnung 1 Abb. 66: Ersatzteilzeichnung 1 SSM-Serie | Version 1.02... - Seite 48 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2 Abb. 67: Ersatzteilzeichnung 2 SSM-Serie | Version 1.02...
- Seite 49 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 3 Abb. 68: Ersatzteilzeichnung 3 SSM-Serie | Version 1.02...
- Seite 50 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 4 Abb. 69: Ersatzteilzeichnung 4 SSM-Serie | Version 1.02...
-
Seite 51: Anschlussschema Ssm 351 B
Anschlussschema SSM 351 B 16 Anschlussschema SSM 351 B Abb. 70: Anschlussschema SSM 351 B SSM-Serie | Version 1.02... -
Seite 52: Elektroschaltpläne
Elektroschaltpläne 17 Elektroschaltpläne 17.1 Elektroschaltplan SSM 351 BC Abb. 71: Elektroschaltplan SSM 351 BC SSM-Serie | Version 1.02... -
Seite 53: Elektroschaltplan Ssm 31 Cy
Elektroschaltpläne 17.2 Elektroschaltplan SSM 351 CY Abb. 72: Elektroschaltplan SSM 351 CY SSM-Serie | Version 1.02... -
Seite 54: Elektroschaltplan Ssm 31 Cy C
Elektroschaltpläne 17.3 Elektroschaltplan SSM 351 CY C Abb. 73: Elektroschaltplan SSM 351 CY C SSM-Serie | Version 1.02... -
Seite 55: Eu - Konformitätserklärung
Hersteller/Inverkehrbringer: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt ® CLEANCRAFT Reinigungstechnik Produktgruppe: Scheuersaugmaschine Maschinentyp: SSM 351 B 7252135 Bezeichnung der Maschine *: Artikelnummer *: SSM 351 CY 7252136 SSM 351 BC 7252137 SSM 351 CY C 7252138 ______________________... - Seite 56 PLDC04471...