Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU
Kompakt-Kugelhahn
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau,
Betrieb und der Instandhaltung genau beachten!
Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9520-010-de Revision 13 Ausgabe 06/2015
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Richter KK/F
Inhaltszusammenfassung für Richter KK/F
- Seite 1 EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Kompakt-Kugelhahn Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung genau beachten! Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung. Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.2 Rücksendung ..........7 10.1 Schnittzeichnung mit Legende KK/F (DN 25-100) ............13 5.3 Entsorgung ..........8 10.2 Legende KK/F (DN 150) ......14 6 Einbau ........... 8 10.3 Schnittzeichnung KK/F (DN 150) .... 15 6.1 Flansch–Schutzkappen und –Dichtungen ... 8 10.4 Schnittzeichnung KKP/F (DN 25-100) .. -
Seite 3: Technische Daten
…/F-L auf Wunsch: antistatisch Temperaturbereich : siehe Druck-Temperatur-Diagramm in Abschnitt 1.3 Betriebsdruck : KK/F : DN 15 – DN 100 bis max. 16 bar DN 150 bis max. 10 bar KK/FU (KHK) : DN 25 – 50 bis max. 4 bar Kugelhahngrößen in mm :... -
Seite 4: Anzugsmomente
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 4 Gehäuse-Kennzeichnung: Druck-Temperatur-Diagramm Nach DIN EN 19 und AD 2000 A4 sind auf dem Gehäuse erkennbar : Für PFA-Kugel Nennweite Auslegungsdruck Gehäusewerkstoff Herstellerzeichen Schmelznummer/Gießereikennzeichen Gießereidatum Anzugsmomente Alle Schrauben gefettet, über Kreuz anziehen! Die genannten Anzugsmomente für Rohrleitungs-... -
Seite 5: Drehmomente In Nm Für Kugelhähne
FEP/PFA mit Metallkern. Prüfmedium Wasser 20 °C; je nach Medium - z. B. trockene Gase oder viskose bzw. kristallisierende Flüssigkeiten - können die Drehmomente höher sein. Bei Antriebsauslegung durch Richter erbitten wir detaillierte Angaben. Einsatzgrenzen nach Druck-Temperaturdiagramm beachten. Sicherheitshinweise... -
Seite 6: Hinweise Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen In Anlehnung An Die Richtlinie 94/9/ Eg (Atex)
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 6 Kugelhähne am Ende einer Rohrleitung Unzulässige Betriebsweisen (Endarmatur) müssen am freien Anschluss- stutzen mit einem Blindflansch verschlossen Die Betriebssicherheit der gelieferten Armatur ist nur werden und gegen unbefugte Betätigung bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend entsprechend gesichert sein. -
Seite 7: Hinweis Für Ta Luft Zertifizierte Armaturen
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 7 Die Temperatur des Mediums darf die Temperatur Antriebe und elektrisch betriebene Peripheriegerä- entsprechenden Temperaturklasse nicht te wie z.B. Temperatur-, Druck-, Durchfluss- überschreiten bzw. die jeweils maximal zulässige aufnehmer etc. müssen den gültigen Sicherheits- Mediumtemperatur gemäß... -
Seite 8: Entsorgung
Gegenflanschen aus Metall oder Email, beschädigt werden, PTFE-ummantelte Dichtungen mit Metall- Druckprüfung einlage verwenden. Diese sind als Sonderzubehör aus dem Richter Der Prüfdruck PT einer geöffneten Armatur darf den Lieferprogramm erhältlich. Wert 1,5 x PN/PS laut Kennzeichnung der Armatur nicht überschreiten. -
Seite 9: Betrieb
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 9 Betrieb Bei Betrieb mit Feststoffanteilen tritt erhöhter Erstinbetriebnahme Verschleiß auf. Bei Betrieb unter Kavitation tritt erhöhter Ver- Im Normalfall sind die Armaturen mit Luft oder Wasser auf Dichtheit überprüft worden. Vor der Erstinbetrieb- schleiß... -
Seite 10: Instandhaltung
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 10 Instandhaltung Alle Instandsetzungsarbeiten sind mit geeignetem 9.1.3 Demontage Stopfbuchse und Werkzeug von qualifizierten Fachkräften durchzu- Schaltwelle für DN 150, Hebel führen. Anordnung, Benennung und Positionszahlen aller Siehe Schnittzeichnung in Abschnitt 10.3. -
Seite 11: Montage Kk/F, Kkp/F
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 11 Montage KK/F, KKP/F 9.2.3 Montage von Stopfbuchse und Schaltwelle für DN 150 Antrieb 9.2.1 Montage von Stopfbuchse und Siehe Schnittzeichnung in Abschnitt 10.7. Schaltwelle DN 25-100 Vor der Montage sind alle Teile zu reinigen und ... -
Seite 12: Demontage Kk/Fu (Khk), Kkp/Fu
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 12 Sechskantmutter 920/2 und Tellerfederkäfig 504 Demontage KK/FU (KHK), müssen nicht entfernt werden. KKP/FU Ist der Tellerfederkäfig trotzdem demontiert wor- den, bei Wiedermontage auf die Anzugsmomente 9.3.1 Demontage Sitzring und Kugel in Abschnitt 1.2 achten und siehe Abschnitt 9.2.1. -
Seite 13: Zeichnungen
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 13 Zeichnungen 10.1 Schnittzeichnung mit Legende KK/F (DN 25-100) Mittelteil Tellerfederkäfig dazu gehören: Übergangsdeckel Stützscheibe Kugel Gleitlager Schaltwelle Formblech Hebel 950/1 Tellerfeder Sitzring Distanzbuchse 402/1 Packungsring Erdungsseil Druckring 554/1 Unterlegscheibe Ring 901/1 6kt.-Schraube 905/1... -
Seite 14: Legende Kk/F (Dn 150)
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 14 10.2 Legende KK/F (DN 150) Mittelteil Distanzbuchse Übergangsdeckel Erdungsseil Deckelhalterung Formblech Kugel Scheibe Schaltwelle 554/1 Unterlegscheibe Hebel 562/1 Zylinderstift Stützscheibe Hebelanschlag Gleitlager 901/x 6kt.-Schraube Sitzring 901/5 6kt-Schraube DIN 564 402/1 Packungsring 914/1 Innen-6kt-Schraube... -
Seite 15: Schnittzeichnung Kk/F (Dn 150)
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 15 10.3 Schnittzeichnung KK/F (DN 150) 9520-010-de Revision 13 TM 9329 Ausgabe 06/2015... -
Seite 16: Schnittzeichnung Kkp/F (Dn 25-100)
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 16 10.4 Schnittzeichnung KKP/F (DN 25-100) 9520-010-de Revision 13 TM 9329 Ausgabe 06/2015... -
Seite 17: Legende Kkp/F (Dn 25-100)
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 17 10.5 Legende KKP/F (DN 25-100) Mittelteil Laterne Übergangsdeckel Erdungsseil Deckelhalterung 554/1 Unterlegscheibe Kugel Kupplung dazu gehören: Schaltwelle 952/1 Druckfeder Sitzring 980/1 Halbrundkerbnagel 402/1 Packungsring Antrieb Druckring 901/x 6kt.-Schraube Ring 914/2 Innen-6kt-Schraube Tellerfederkäfig 920/2 6kt.-Mutter... -
Seite 18: Schnittzeichnung Kkp/F (Dn150)
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 18 10.7 Schnittzeichnung KKP/F (DN150) 9520-010-de Revision 13 TM 9329 Ausgabe 06/2015... -
Seite 19: Legende Und Schnittzeichnung Kk/Fu (Khk)
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 19 10.8 Legende und Schnittzeichnung KK/FU (KHK) Mittelteil Tellerfederkäfig dazu gehören: Übergangsdeckel Stützscheibe Kugel Gleitlager Schaltwelle Formblech 950/1 Tellerfeder Hebel Sitzring Distanzbuchse 402/1 Packungsring Erdungsseil Druckring 554/1 Unterlegscheibe Ring 901/1 6kt.-Schraube 905/1 Schaftschraube 918/1... -
Seite 20: Legende Und Schnittzeichnung Kkp/Fu
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 20 10.9 Legende und Schnittzeichnung KKP/FU Mittelteil Laterne Übergangsdeckel Erdungsseil Kugel 554/1 Unterlegscheibe Schaltwelle Erdungslasche Sitzring Kupplung dazu gehören: 402/1 Packungsring 952/1 Druckfeder Druckring 980/1 Halbrundkerbnagel Ring Antrieb Tellerfederkäfig 901/x 6kt.-Schraube dazu gehören: Stützscheibe... -
Seite 21: Maßblatt Kk/F, Kk/Fu
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 21 10.10 Maßblatt KK/F, KK/FU 70,5 145,4 15,5 19,5 77,5 41,5 Kugel Innen-Ø 9520-010-de Revision 13 TM 9329 Ausgabe 06/2015... -
Seite 22: Maßblatt Kkp/F, Kkp/Fu
Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU Seite 22 10.11 Maßblatt KKP/F, KKP/FU Maße H3, H4, L1, L2 und L3 je nach Antriebshersteller. 15,5 19,5 77,5 41,5 Kugel Innen-Ø. 9520-010-de Revision 13 TM 9329 Ausgabe 06/2015... -
Seite 23: Konformitätserklärung
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt. Richter Chemie-Technik GmbH confirms that the basic requirements of the above specified directives and standards have been fulfilled. Für nicht aufgeführte Nennweiten ist eine Kennzeichnung nicht zulässig. -
Seite 24: Herstellererklärung / Manufacturer´s Declaration
A Unit of IDX Corporation Herstellererklärung / Manufacturer´s Declaration TA-Luft / German Clean Air Act (TA-Luft) Richter Kugelhahn / Richter Ball Valve Hiermit erklären wir, dass die Kugelhähne der Baureihen Hereby we declare, that the ball valves of the series KN, KNR, KNA, KNAR, KNB, KNBR, KNA-S;... - Seite 25 A Unit of IDEX Corporation Kempen, 27.06.2013 Declaration by the Manufacturer Functional Safety according to IEC 61508 We declare, that the devices KK, KKP are suitable for use in a safety related application, if the safety instructions and the following parameters are observed: Device Type: ≤...
- Seite 26 Sicherheitsinformationen/Unbedenklichkeitserklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten ANWENDUNGSBEREICH UND ZWECK Jeder Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, das Reparaturen beim Betreiber oder beim Auftragnehmer ausführt.
- Seite 27 Austausch: PLZ, Ort : Austausch/Ersatz bereits veranlasst / erhalten Miete Leihe zur Gutschrift Ansprechpartner : Rückgabe: Telefon : Fax : Endverwender : A. Angaben zum Richter-Produkt: Fehlerbeschreibung: Typenbezeichnung: Artikelnummer: Zubehör: Seriennummer: Applikations-Tool: Applikations-Prozess: B. Zustand des Richter-Produkts: Nein Nein Kontaminierung :...
-
Seite 28: Unbedenklichkeitserklärung
Unternehmen, ihre Arbeitnehmer bzw. Mensch und Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schützen. Eine Inspektion/Reparatur von RICHTER -Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn beigefügte Erklärung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt.