Werbung
2. Einleitung
Das Stellpult für Ausfahrsignale besitzt 8 separate Mo-
menttaster in 2 Gruppen für die Steuerung von bis zu 2
vierbegriffigen Lichtsignalen (Ausfahrsignale). Jede Gruppe
besitzt 4 Taster.
3. Anschluss
Das Stellpult allein ist nicht in der Lage, Lichtsignale anzu-
steuern. Erst durch den Anschluss eines Signal-Steuermo-
duls, (z.B. Viessmann Art. 5210 (ohne Zugbeeinflussung)
oder Art. 5223 (mit Zugbeeinflussung) siehe Abb. 1), (Art.
5227 (für Ks-Signale) oder bistabile Relais, Art. 5552 siehe
Abb. 2) werden Spannungsimpulse des Stellpults in für die
Signale notwendige Dauerspannung umgewandelt und die
entsprechenden Signalbilder erzeugt.
Beachten Sie dazu auch auf jeden Fall die dem Steuermo-
dul und dem Signal beiliegenden Anleitungen!
3.1 Verbindung mehrerer Stellpulte
Mit dem jeweils beiliegenden Verbindungselement können
mehrere Viessmann-Stellpulte (Art. 5545, 5546, 5547,
5548, 5549) zu beliebig langen Funktionsgruppen zusam-
men gesteckt werden (siehe Abb. 1).
Abb. 1
Stellpult für Ausfahrsignale
Hp0
Hp1
Sh1
Hp2
viessmann
Hp0
Hp1
Sh1
Hp2
5545
2. Introduction
The push-button panel for exit signals has got eight sepa-
rate momentary contacts for the switching of max. 2 four-
aspect colour light (exit-) signals. The push-buttons are
organized into two groups, each with four push-buttons.
3. Connection
The push-button panel on its own cannot control the
colour light signal. Only by connecting a signal control
module (e. g. Viessmann item 5210 (without signal de-
pendent train control) or item 5223 (with signal depend-
ent train control) as shown in fig. 1), (item 5227 (for Ks-
signals) or solenoid relays, item 5552 as shown in fig 2.)
the voltage pulses coming from the control panel are con-
verted into the required continuous output for the signals
and thus generate the appropriate signal aspects.
It is important to read the manuals provided with the con-
trol module and the signal!
3.1 Connecting several push-button panels
You can put several push-button panels together by us-
ing the enclosed connector. It is also possible to connect
other Viessmann push-button panels (items 5545, 5546,
5547, 5548, 5549) (see fig. 1).
ws
ge
ws
ge
rt
gn
rt
gn
Stellpult für Ausfahrsignale
Hp0
Hp1
Sh1
Hp2
viessmann
5545
Fig. 1
Hp0
Zughalt und
Rangierverbot
Stop and
shunting stop
Hp0/Sh1
Zughalt,
Rangierverbot
aufgehoben
Stop, proceed
shunting
Hp1
Fahrt
Proceed
Hp2
Langsamfahrt
Proceed slowly
3
Werbung
