Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• General Information
• Safety
Before commencing any work on the product,
carefully read through the operating instructions
from start to finish, in particular the section entitled
"Safety" and the related safety advice. It is important
for you to have understood what you have read. This
product could prove hazardous if not used properly
as directed or in accordance with the regulations.
Any damage occurring as a result of non-compliance
with these instructions shall render the manufactu-
rer's liability null and void.
• Application
Receivers of 1- or 2-channel design operating at
433.92 MHz. Frequency conversion to 40.685 or
868.3 MHz is possible by replacing the receiver
module.
The radio remote control function is particularly
suitable for switching lamps, door drives, alarm
systems, fountains, etc.
The receiver must not be used for controlling devices
used for applications involving the safety or comfort
of persons (e.g., emergency call, cranes).
• Hazards that may emanate from the product
When used properly as intended, the product is safe
and reliable to operate.
Nevertheless, a residual risk will always remain!
The product runs on a high electrical voltage. Before
commencing any work on electrical systems, please
observe the following:
1. Disconnect from the power supply
2. Safeguard to prevent a power restart
3. Check that the electricity supply is cut off.
• Changes and modifications to the product
In order to prevent hazards and ensure optimum
performance, no changes, modifications or
conversions may be made to the product that have
not been expressly approved by the manufacturer.
• Removal
Disconnect the device from the power source before
removing it.
• Disposal
Observe the corresponding country-specific
regulations.
• Data plate
The date plate is located under the control panel
cover. Observe the specified power rating.
•
Packaging
A l w a y s d i s p o s e o f t h e p a c k a g i n g i n a n
environmentlly-friendly manner and in accordance
with the local regulations on disposal.
• Technical data
Type:
E43-1, E43-2
Connections:
230 V / 50 Hz / 1.2VA
Protection class:
II, with protective insulation
Switching outputs:
floating
Channel 1
1 x CO contact
Channel 2 (E43-2) 1 x make contact
Switching capacity
AC
2
50 V / A
3
Switching capacity
DC
50 V / 1A
Receiving frequency: 433.92 MHz, AM
Receiver category:
3 of EN 300 220-1
Memory locations:
99 codes
Encoding:
12 bit, multibit and KeeLoq
Retain these installation, operating and maintenance instructions for the full duration of the operator's service life!
4
Temperature range:
-20°C
Protection type:
IP 54
EU Declaration of Conformity
The radio remote control device complies with the
requirements of
EMC directive 20 4/
1 30 U
/E , and
L
ow voltage directive 20
14 3
/ 5/E .
TORMATIC hereby declares that the type of radio
equipment conforms to Directive 2014/53/EU.
Please refer to the Internet for the full text of the EU
D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y :
tic.de/nc/downloads.html
Dirk Gößling
Dortmund, 01.06.2017
- Managing Director -
TORMATIC
Eisenhüttenweg 6, D-44145 Dortmund
www.tormatic.de
• Installation instructions
The device must be installed by persons with
appropriate professional qualification or by a
qualified electrical fitter.
1
Installation
2
Component overview
A
Receiver module
B
Aerial socket, socket on the left for
screening
C
Supply voltage
D
Relay outputs
3
Connection
Use only suitable cables.
Be sure that the connection data match the
nameplate data.
Ensure tightness when installed outdoors.
-
Install only with the complete housing
-
Install cables only from below
-
Carefully prepare a suitable leadthrough at
the self-sealing grommet with the cutter.
-
Use M16 screw cable glands if necessary.
-
The power supply must include an all-pole
disconnect (e.g., a mains plug).
4
Programming
E
Programming keys for channel 1,
channel 2
F
LED channel 1, LED channel 2
G
Digits specify the memory location
g.
Point display signals that the device is
ready for service
+/-
Keys for selecting a memory location.
Pressing the programming key
programming mode. The point light extinguishes.
There are 5 different relay functions which can be
selected with by presses of the key
+ 60°C
appropriate channel and memory location.
Relay functions:
1.
2.
3.
4.
5.
5
Teaching the handheld transmitter
13
5a
U
5b
w w w. t o r m a-
5c
6
Setting the timer
The timer setting comprises seconds and minutes.
1.
2.
3.
4.
5.
7
Deleting a memory location
Select the channel and the memory location from the
records.
1.
2.
3.
The memory location is deleted and new data can
be stored there. Deleted memory locations can be
displayed by point display . g
8
Deleting all memory locations
All taught codes can be deleted completely for each
channel.
1.
2.
All memory locations have been deleted and new
data can be stored.
Remedying reception problems
The antenna can remain in the housing. If reception
is poor (e.g., in the basement of a house), connect an
external antenna.
If the frequency band is disturbed, the reception
module
A
range 40.685 MHz or 868.3 MHz used.
-
-
-
-
E
activates the
g
GB
E
Impulse
Flip-flop
selective Off
selective On
Timer function, the time can be set from
1 second to 90 minutes.
Press key
E
as many times as required
for the function you want to use. The key
flashes x times.
Digit display
G
indicates the memory
location. Take down the memory
location, channel and handheld
transmitter.
Press the button at the handheld
transmitter.
E
LED
flashes momentarily. Point
display
g
lights.
The code teaching of the handheld
transmitter was successful.
Press key
E
6 times. LED flashes 6
times.
You can set the timer seconds with the
keys
+/-
.
E
Press key . LED flashes 7 times.
You can set the timer minutes with the
+/-
keys
.
Press key . Point display
E
g
lights.
Briefly press key . E
Select the memory location you want to
+/-
delete with keys
.
Press key
E
again and hold it depressed
for about 5 seconds. LED flickers.
g
Point display
lights again.
Briefly press key . E
E
Press key
again and hold it depressed
for about 10 seconds. LED flickers,
g
Point display
lights.
can be replaced and another frequency
Disconnect the power supply
Pull off the reception module
Install the new module; make sure the
side is correct
Turn on the device and teach the new
handheld transmitter.
for the
Werbung
