Verwandte Anleitungen für Ziton ZP2-ZI
Inhaltszusammenfassung für Ziton ZP2-ZI
- Seite 1 ZP2-ZI Zone LED Indicator Installation Sheet EN BG CA CS DA DE EL ES FR HU LT NL NO PL PT RO RU SK SR SV TR www.acornfiresecurity.com...
-
Seite 2: Specifications
Table 1. ZP2-ZI-40 14 mA at 24 VDC ZP2-ZI-24 12 mA at 24 VDC Table 1: ZP2-ZI Zone LED Indicators Typical current consumption (standby) [2] 2.2 mA at 24 VDC Product Number of zones... - Seite 3 La targeta d'indicadors LED de zona és una targeta d'expansió per a panells i repetidors d'incendi. Mostra l'estat de les zones seleccionades. A la taula 1 s'indiquen les capacitats i els números dels models. Taula 1: Targeta d'indicadors LED de zona ZP2-ZI Producte Nombre de zones Panell compatible...
- Seite 4 La targeta d'indicadors LED de zona mostra l'estat de fins a 20 o 40 zones en un panell de control d'incendi o de repetidor ZP2-ZI-20 135 g gran, i de fins a 24 zones en un panell d'incendi petit. La...
- Seite 5 Modelnumre og størrelser er vist i tabel 1. U 20-zónových a 40-zónových indikátorů použijte označení zobrazené na obr. 3 a obr. 4. Vsuňte vložku do příslušného Tabel 1: ZP2-ZI gruppe-LED-indikatorer výřezu dle znázornění na obr. 2. Produkt Antal grupper Kompatibel central U 24-zónových indikátorů...
-
Seite 6: Kontaktinformation
Brug de medfølgende indstik til mærkning af de enkelte Kapazitäten sind in Tabelle 1 aufgeführt. grupper. På en gruppeindikator med 20 eller 40 grupper afmærkes Tabelle 1: ZP2-ZI Meldergruppen-LED-Anzeigen indstikkene, som vist i figur 3 eller figur 4. Skub indstikket ind Produkt Anzahl Kompatible Zentrale på... - Seite 7 Setzen Sie das μοντέλων και οι χωρητικότητες δίνονται στον Πίνακα 1. jeweilige Etikett in den entsprechenden Einschub ein, wie in Abbildung 6 gezeigt. Πίνακας 1: Κάρτες ενδεικτικών λυχνιών ζωνών ZP2-ZI Προϊόν Αριθμός ζωνών Συμβατός πίνακας Technische Daten Μεγάλος πίνακας...
-
Seite 8: Instalación
Muestra el estado de las zonas seleccionadas. Los números απεικονίζεται στην Εικόνα Ολισθήστε την επεξήγηση στην κατάλληλη οπή, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 6. de modelo y las capacidades figuran en la tabla 1. Tabla 1: Indicadores LED de zona ZP2-ZI Προδιαγραφές Producto Número de zonas Panel compatible... -
Seite 9: Especificaciones
Para una tarjeta de indicadores LED de 20 o 40 zonas, Taulukko 1: ZP2-ZI Silmukoiden LED-merkkivalot colóquelas como se muestra en la figura 3 o en la figura 4. Tuote Silmukoiden määrä Yhteensopiva keskuslaite Insértelas en las ranuras correspondientes, como se ilustra en... -
Seite 10: Spécifications
Les numéros des modèles et les capacités sont 2X-ZI-40 indiqués dans le Tableau 1. ZP2-ZI-24 Consommation électrique standard (active) [1] Tableau 1 : Cartes d'affichage de zones par LED ZP2-ZI ZP2-ZI-20 12 mA à 24 V c.c. Produit Nombre de zones... -
Seite 11: Műszaki Adatok
A Zóna LED visszajelző egy bővítőkártya tűzjelző és jelismétlő központokhoz. A kijelölt zónák állapotát mutatja. A modellek Zónák maximális száma száma és kapacitása az 1. táblázatban látható. ZP2-ZI-20 ZP2-ZI-40 1. táblázat: ZP2-ZI zóna LED jelzők ZP2-ZI-24 Szokásos áramfogyasztás (aktív) [1] Termék Zónák száma Kompatibilis panel... -
Seite 12: It: Istruzioni Per L'installazione
Consumo di corrente tipico (attivo) [1] Tabella 1. ZP2-ZI-20 12 mA a 24 Vcc ZP2-ZI-40 14 mA a 24 Vcc Tabella 1: indicatori a LED di zona ZP2-ZI ZP2-ZI-24 12 mA a 24 Vcc Prodotto Numero di zone Centrale compatibile Consumo di corrente tipico (a riposo) [2] 2.2 mA a 24 Vcc... - Seite 13 1 lentelėje. ZP2-ZI-20 12 mA esant 24 V nuolatinei srovei ZP2-ZI-40 14 mA esant 24 V nuolatinei srovei 1 lentelė. ZP2-ZI zonos ŠD indikatoriai ZP2-ZI-24 12 mA esant 24 V nuolatinei srovei Zonų skaičius Būdingas srovės suvartojimas...
- Seite 14 Den viser statusen til valgte soner. Modellnumre og kapasiteter gis i Tabell 1. Gebruik de meegeleverde inserts om aan elke groep een label toe te kennen. Tabell 1: ZP2-ZI-LED-indikatorer for soner Voor een groepsindicator van 20 of 40 groepen labelt u inserts Produkt Antall soner Kompatibel sentral zoals in afbeelding 3 of afbeelding 4 wordt getoond.
- Seite 15 1. Bruk de vedlagte merkelappene til å merke hver sone. For en 20- eller 40-soners indikator, merk merkelappene slik Tabela 1: strefowe wskaźniki diodowe LED ZP2-ZI det vises i figur 3 eller figur 4. Sett merkelappen inn i det Produkt...
- Seite 16 Tabela 1. W przypadku karty 20- i 40-strefowej etykiety należy umieścić w sposób przedstawiony na rysunku 3 lub rysunku 4. Etykiety Tabela 1: Indicadores LED de Zona ZP2-ZI należy wsunąć do odpowiednich gniazd w sposób pokazany Produto Número de zonas...
- Seite 17 şi centralele repetoare de detecţie anti- incendiu. Indicatorul arată starea zonelor selectate. În Tabelul Especificações 1 sunt date numerele modelelor şi capacităţile acestora. Número máximo de zonas Tabelul 1: Indicatoare de zonă cu leduri ZP2-ZI ZP2-ZI-20 Numărul de zone Produsul Panoul compatibil...
- Seite 18 отображает состояния выбранных зон. Номера моделей и ZP2-ZI-24 их характеристики приведены в Таблице 1. Обычное потребление тока (в активном состоянии) [1] Таблица 1: Светодиодные индикаторы зон ZP2-ZI 12 мА при 24 В пост. тока ZP2-ZI-20 Устройство Количество зон Совместимая панель...
-
Seite 19: Контактная Информация
ZP2-ZI-20 12 mA pri 24 Vjs ZP2-ZI-40 14 mA pri 24 Vjs ZP2-ZI-24 12 mA pri 24 Vjs Tabuľka 1: Zónové indikačné panely ZP2-ZI Obvyklý odber prúdu (kľud) [2] 2,2 mA pri 24 Vjs Počet zón Kompatibilná ústredňa Produkt Hmotnosť... - Seite 20 Brojevi modela i njihovi kapaciteti navedeni su Tipična potrošnja struje (pripravnost) [2] 2,2 mA pri 24 VDC u tabeli 1. Težina ZP2-ZI-20 135 g Tabela 1: ZP2-ZI Zonski LED signalizatori ZP2-ZI-40 140 g Proizvod Broj zona Kompatibilna centrala ZP2-ZI-24...
- Seite 21 Seçilen bölgelerin durumunu görüntüler. centralapparatens konfiguration. (Läs centralapparatens Model numaraları ve kapasiteleri Tablo 1'de verilmiştir. installationsanvisningar för mer information.) Tablo 1: ZP2-ZI Bölgesi LED Göstergeleri Använd de medföljande inläggen för att namnge var och Bölge sayısı en av sektionerna.
-
Seite 22: Düzenleyici Bilgiler
Bölge LED göstergesi büyük yangın paneli ya da tekrarlayıcı Boyutlar (G × Y) kontrol panelinde 20 veya 40 bölgeye kadar ve küçük yangın ZP2-ZI-20 267 x 152 mm panelinde 24 bölgeye kadar bölgenin durumunu gösterir. LED ZP2-ZI-40 267 x 152 mm göstergesi bölge olayları...