HYDAC International GSV Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Návod k provozování
GSV / GMP
Driftsvejledning
GSV / GMP
Betriebsanleitung
GSV / GMP
Οδηγίες χρήσης
GSV / GMP
Operating instructions
GSV / GMP
Instrucciones de servicio
GSV / GMP
Käyttöopas
GSV / GMP
Notice d'utilisation
GSV / GMP
Manuale d'uso
GSV / GMP
Bedieningshandleiding
GSV / GMP
Bruksanvisning
GSV / GMP
Instrukcja obsługi
GSV / GMP
Manual de instruções
GSV / GMP
Руководство по
эксплуатации
GSV / GMP
Bruksanvisning
GSV / GMP
GSV / GMP
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HYDAC International GSV
- Seite 1 GSV / GMP Návod k provozování GSV / GMP Driftsvejledning GSV / GMP Betriebsanleitung GSV / GMP Οδηγίες χρήσης GSV / GMP Operating instructions GSV / GMP Instrucciones de servicio GSV / GMP Käyttöopas GSV / GMP Notice d’utilisation GSV / GMP Manuale d’uso...
- Seite 2 p [bar] 2 II p [bar]...
- Seite 5 SK / SBO...
-
Seite 18: Allgemeine Hinweise
Module sind auf Anfrage möglich. Sicherheitseinrichtungen sind "Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion". Gase unter Druck. Die Gassicherheitsventile (im Folgendem GSV bezeichnet) werden zum Schutz des Hydro-Speichers bei einem Überschreiten Hydro-Speicher können nach dem Entladen des zulässigen Gasdruckes eingesetzt. Sie bzw. vollständigen Entleeren (z.B. drucklos bestehen aus einem Gehäuse mit darin... -
Seite 19: Transport Und Lagerung
Anschluss und die Abblaseöffnungen Beschriftungsverzeichnis der Ausklappseiten: verschlossen sind. 2 I = Massestrom ṁ in Abhängigkeit des Sicherheitseinrichtungen sind trocken, kühl Einstelldrucks p beim GSV und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufzubewahren. 2 II = Auslösetemperatur in Abhängigkeit des Druckes p bei der GMP Sie können bis zu 12 Monate gelagert werden. - Seite 20 Kennzeichnung muss sichtbar erhalten bleiben. gerade sein. Abgänge zu Sicherheitseinrichtungen sollten HINWEIS nicht anderen Abzweigungen gegenüber liegen. Beim GSV ist vor Inbetriebnahme die Zuleitungen von Sicherheitseinrichtungen sind Verplombung (2) des Gassicherheitsventils strömungsgünstig zu verlegen. auf Beschädigung zu prüfen. Sicherheitseinrichtungen sind gegen 3.1 Einbaulage...
-
Seite 21: Einbau
Die Betriebsanleitung ist zu beachten! – Der Verschlussstopfen (13) ist zu entfernen. "Betriebsanleitung Kolbenspeicher" Nr. 3.301.BA – Die Dichtflächen sind zu reinigen. – Das GSV ist mit dem Dichtring (12) direkt auf "Betriebsanleitung Membranspeicher" die Rohrleitung, bzw. das Anschlussstück Nr. 3.100.BA aufzuschrauben. -
Seite 22: Zulässiger Betriebsüberdruck
Die Verwendung von Zangen oder ähnlichen 3.9 Einstelldruck Hilfsmitteln, die am Grundkörper (5) angebracht werden, ist aufgrund der Beschädigungsgefahr Der Einstelldruck des GSV ist im Stempelbild nicht erlaubt. bzw. der Konformitätserklärung angegeben. 3.10 Massenstrom ṁ in GEFAHR Abhängigkeit des... -
Seite 23: Wartung
BetrSichV" bzw. EN 14359 geregelt. D-66540 Neunkirchen/Heinitz HINWEIS Tel.: +49 (0) 6897 / 509-01 Fax: +49 (0) 6897 / 509-324 Die Verplombung (2) am GSV darf nicht Internet: www.hydac.com entfernt werden. Sie dient als Nachweis, dass am Gerät keine Veränderungen hinsichtlich des Einstelldrucks vorgenommen wurden. - Seite 96 Rehgrabenstr. 3 MEXICO E-mail: hydac@hydac.cz Tel.: +386 2 / 460 15 20 66125 Saarbrücken-Dudweiler HYDAC International SA de CV Fax: +386 2 / 460 15 22 Internet: www.hydac.cz Tel.: +49 (0)6897 / 509-01 Calle Alfredo A. Nobel No. 35 E-mail: info@hydac.si...