Kisag WHIPPER CLASSIC Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Kisag WHIPPER CLASSIC
- Seite 1 KISAG WHIPPER CLASSIC GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO 0,5 L...
- Seite 2 INSTRUCTIONS FOR USE Gebrauchsanleitung / Mode d’emploi / Istruzioni per l‘uso max. 0,5 L min 4 x...
- Seite 3 CLEANING Reinigung / Nettoyage / Pulizia...
- Seite 4 INTERIM CLEANING Zwischenreinigung / Nettoyage intermédiaire / Pulizia intermedia min 4 x...
-
Seite 5: Spare Parts
SPARE PARTS Ersatzteile/ Pièces de Rechange/ Piezas de Recambio 2306 2310 2210 2365 2234 2205 2236... - Seite 6 1 DEUTSCH 11 ENGLISH 21 FRANÇAIS 31 ITALIANO...
- Seite 7 Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. Kisag AG Bahnhofstrasse 3 4512 Bellach Schweiz Tel. +41 32 617 32 60 Fax +41 32 617 32 70 kisag@kisag.ch www.kisag.ch Bei Fragen wenden Sie sich an kisag@kisag.ch...
- Seite 8 GARANTIERTE QUALITÄT. Jedes Kisag Gerät wird eingehend überprüft, bevor es das Werk verlässt. Kisag übernimmt 2 Jahre Garantie auf Material und Verarbeitung, sofern nicht durch unsachgemässen Gebrauch Mängel entstanden sind. Die Garantie gilt ab dem Datum des Kaufbeleges. GERÄTEDATEN. Max. Betriebsdruck PS 30 bar Min.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise bzw. jeglicher Empfehlungen für die Handhabung und die Wartung der Kisag Produkte kann zu einer Fehlfunk- tion des Systems sowie Verletzungen und / oder Sachschäden führen. • Das Kisag Gerät ist ausschliesslich für die Anwendung gemäss Gerätedaten zugelassen! •... - Seite 10 • Keine Veränderungen am Kisag Gerät durch- führen. Dies führt zum Erlöschen der Garantie und hat den Haftungsausschluss zur Folge! • Verwenden Sie niemals mehr Kapseln als an- gegeben bzw. überfüllen Sie niemals das Gerät! Dies stellt sicher, dass der maximal angegebene Betriebsdruck nicht überschritten wird!
-
Seite 11: Bedienung
DEUTSCH INBETRIEBNAHME Den Gerätekopf gerade und handfest auf die Flasche aufschrauben. Kisag-Bläserkapsel in den Kapselhalter einlegen. Kapsel so lange gerade in das Einfüllventil drücken, bis der Kapselinhalt hörbar eingeströmt ist. HINWEIS: Niemals die Kapsel einstechen, wenn keine Garniertülle auf dem Entnahmekolben aufgeschraubt ist. - Seite 12 Das Gerät, je mit 0,5 L warmem Wasser füllen. Gerät gemäss „Inbetriebnahme“ Schritt 5–8 mit 1 Kisag-Bläserkapsel in Betrieb nehmen. Hebel bis auf Anschlag drücken und Kisag Gerät dabei vollständig entleeren („kopfüber“ halten) bis das Gerät druckfrei ist. Anschliessend „Hauptreinigung“ durchführen.
-
Seite 13: Fehlerbehebung
DRUCK ABLASSEN Das Gerät aufrecht hinstellen, ein Tuch über die Garniertülle halten und den Hebel so lange gefühlvoll betätigen, bis sich kein Druck mehr im Kisag Gerät befindet. Erst dann den Gerätekopf von der Flasche abschrauben. Lässt sich der Druck nicht abbauen, nehmen Sie bitte mit Kisag oder Ihrer Servicestelle Kontakt auf. - Seite 14 • Informationen zur Schüttelhäufigkeit beachten www.kisag.com/faq Der Inhalt ist nicht kalt genug • Befülltes und betriebsbereites Kisag Gerät für 1–2 Stunden in den Kühlschrank legen. • Befülltes Kisag Gerät zwischen dem Gebrauch gekühlt aufbewahren. Es wurden zu wenige oder eine nicht geeignete Kapsel verwendet •...
- Seite 15 • „Druck ablassen“, Kopfdichtung in den Kopf einlegen. Kopfdichtung wurde beschädigt • „Druck ablassen“. Die Kopfdichtung muss er- setzt werden und ist als original Kisag Ersatzteil erhältlich. Kopf wurde nicht fest genug aufgeschraubt • Kopf gemäss Gebrauchsanleitung auf Flasche handfest aufschrauben.
- Seite 48 Kisag AG Bahnhofstrasse 3 4512 Bellach Schweiz Tel. +41 32 617 32 60 Fax +41 32 617 32 70 kisag@kisag.ch www.kisag.ch...