ALGE-Timing Timy 3 Track & Field Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ALGE-Timing Timy 3 Track & Field
- Seite 1 Version: D210608 Bedienungsanleitung Track + Field...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Gebrauch des Gerätes. Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz be- rücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an Ihre ALGE-TIMING Vertretung. Kontakt- adressen finden Sie auf unserer Homepage www.alge-timing.com. -
Seite 3: Bedienungselemente
E ..LCD-Matrix-Display F ..Silikontastatur G ..Tragriemenöse 1 ..USB-Schnittstelle 2 ..Ladebuchse 3 ..ALGE-TIMING Multiport 4 ..Anschluss für Anzeigetafel 5 ..Anschluss für Startimpulsgeber (C0) 6 ..Anschluss für Zielimpulsgeber (C1) 7 ..Standard ALGE-TIMING Lichtschranken- buchse... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Programm Track + Field ..................... 9 Windspeed ........................9 3.1.1 Anzeigetafel ........................... 10 Tracktimer ......................... 11 Field-Event ........................ 12 3.3.1 Anzeigetafel: ..........................12 Technische Daten...................... 14 Anschlussbelegung ....................15 Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by ALGE-TIMING GmbH Rotkreuzstr. 39 6890 Lustenau / Austria www.alge-timing.com... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Timy3 – Track & Field Gerätebeschreibung Der ALGE-TIMING Timy3 ist ein kompaktes Gerät, ausgestattet mit hochwertiger Technik. Trotz der handlichen Abmessungen besitzt der Timy3 eine große und gut bedienbare Silikon- tastatur. Das Modell Timy3 WP verfügt über einen bereits integrierten Drucker, welcher den gesamten Wettbewerb protokolliert. -
Seite 6: Timy3 Software
Steuern von Anzeigetafel + Geschwindigkeitsmessung f. Fahrtraining CC False Start: Fehlstartüberwachung für Langlauf-Sprint Treiber Installation Für die Installation der Treiber liegen separate Bedienungsanleitungen vor. Sie können diese Anleitungen bei Ihrem ALGE-TIMING Vertreter anfordern oder von unserer Website www.alge- timing.com downloaden. -
Seite 7: Tastatur
Bedienungsanleitung Timy3 – Track & Field Tastatur Der Timy3 hat eine wetterfeste (wasserdichte) Silikontastatur. Die Tastatur ist ideal, um drau- ßen zu arbeiten. Die Tasten sind abgehoben, haben einen idealen Druckpunkt und sind trotz der kleinen Abmessung des Timy3 gut bedienbar. Funktionstasten: universell Tasten;... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung Timy3 – Track & Field Inbetriebnahme Einschalten • Taste „START/ON“ drücken • Im Display erscheint: “Wirklich einschalten? Drücken Sie die grüne OK-Taste!“ Drücken Sie innerhalb von 10 Sek. die • grüne „OK“ Taste, um den Timy3 einzu- schalten, ansonsten wird er automatisch ausgeschaltet. -
Seite 9: Programm Track + Field
Bedienungsanleitung Timy3 – Track & Field Programm Track + Field Das Programm Track + Field hat 3 Unterprogramme: WINDSPEED • Dient nur der Windmessung bei Lauf- und Infield Bewerben. TRACKTIMER • Wird hier nur kurz beschrieben, siehe die Anleitung für Timy TRACKTIMER FIELD-EVENT •... -
Seite 10: Anzeigetafel
Bedienungsanleitung Timy3 – Track & Field 3.1.1 Anzeigetafel Wir empfehlen die Verwendung einer 3-stelligen D-LINE Anzeigetafel zur Anzeige des Windes. Bei einem Windmesser mit Funkverbindung (WTN) werden der Windmesser und das WTN- WS direkt von der Anzeigetafel gespeist. Die Anzeigedauer des Windes auf der Anzeige können sie unter dem Menüpunkt „DISPLAY“... -
Seite 11: Tracktimer
Bedienungsanleitung Timy3 – Track & Field Tracktimer Einfaches Programm für die Handzeitmessung im Training oder beim Wettkampf. Man kann die Startnummer (Laufnummer) einge- ben (1). Im Feld (2) wird die Laufzeit angezeigt, während im Feld 3 die Zwischenzeiten angezeigt werden. Durch drücken der Taste <F0> kann man die Laufdistanz eingeben und mit F5 das Ge- schlecht. -
Seite 12: Field-Event
Bedienungsanleitung Timy3 – Track & Field Field-Event Nach Auswahl des Programms FIELD-EVENT stehen die unten aufgeführten Messfunktionen zur Auswahl. 1. Windmessung 2. Startnummer, Versuch und Weite 3. Voreingestellte Konzentrationszeiten 4. Aktuelle Konzentrationszeit 5. Status der Windmessung Je nach verwendeten Anzeigetafeln können alle Daten auf der Anzeige dargestellt werden. In den meisten Fällen wird nur die Konzentrationszeit und die Windgeschwindigkeit angezeigt. - Seite 13 Komma der Anzeigetafel, Byte 16 vierte Stelle der Anzeigetafel, Byte 17 Komma oder Doppelpunkt fixieren Bei älteren ALGE-TIMING Zeitmessgeräten kann es vorkommen, dass das Komma oder der Doppelpunkt im Protokoll nicht enthalten sind. Diese können dann fix auf der D-LINE program- miert werden.
-
Seite 14: Technische Daten
Bedienungsanleitung Timy3 – Track & Field Technische Daten Prozessor: Siemens C161 mit 3,3 V Technologie Zeitreferenz: 12,8 MHz TCXO oder Standardquarz Zeitauflösung: 1/10.000 s Laufgenauigkeit: Temperaturkompensierter Quarzoszillator TCXO: Temperaturbereich -25 bis 50 °C: .. +/- 2,5ppm (+/- 0,009 Sek./Std.) bei Alterung: ........max. +/- 1 ppm pro Jahr bei 25 °C abgeglichen .... -
Seite 15: Anschlussbelegung
Die USB-Schnittstelle dient als Schnittstelle zwischen Timy3 und PC. Der Timy3 kann über diese Schnittstelle bedient und sämtliche Daten können abgerufen werden. Netzgerät – Anschluss (2): ALGE-TIMING Multiport (3): Pinbelegung: 1 ....Terminal Nummerierungsleitung 2 ..c0..Startkanal (Präzision 1/10.000) 3 .. - Seite 16 4 ..+Ua ..Speisespannung out 8-22 VDC (nur bei Externspeisung) 5 ..+5V ..stabilisierte Speisespannung out (+5 VDC/100 mA max.) 6 ..c2..... Zwischenzeitkanal Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by ALGE-TIMING GmbH Rotkreuzstr. 39 6890 Lustenau / Austria www.alge-timing.com -16-...