Seite 1
Affilatoio DRY PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE FÜR KÜCHENMESSER AFFILELLA by MVM +39 0522 632 266 Via del Progresso, 14 42015 Correggio (Reggio Emilia) Italy info@affilella.com...
Seite 2
Affilatoio DRY PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE FÜR KÜCHENMESSER MVM Srl ist besonders stolz darauf, eine neue professionales Schleifmaschine für Küchemesser und Scheren anbieten zu können, nämlich die Affilatoio DRY, eine schnelle, einfach zu bedienende und sehr vielseitige Schleifmaschine. Mit Affilatoio Dry können Sie in Sekundenschnelle alle handelsüblichen Arten von Messern...
Seite 3
Affilatoio DRY PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE FÜR KÜCHENMESSER KAP. 1 – SCHÄRFEN VON KÜCHENMESSERN KAP. 2 – SCHÄRFEN VON SPEZIAL KOCHMESSERN KAP. 3 – AUSTAUSCH SCHLEIFPAPIER KAP. 4 – AUSTAUSCH SCHWABBELSCHEIBE AFFILELLA by MVM...
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER KAP. 1 SCHÄRFEN VON KÜCHENMESSERN AFFILELLA by MVM...
Seite 5
Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER Drücken Sie die ON- Taste, um die Maschine zu starten. Führen Sie die Messerschneide mit einem leichten Druck über die obere flexible Zone des Schleifpapieres. Das Schleifpapier passt sich dem Winkel der Messerschneide an. AFFILELLA by MVM...
Seite 6
Zone des Schleifpapieres um den Winkel der Messerschneide zu schärfen. Der Winkel der Messerschneide wird durch die Position am Schleifpapier bestimmt. Tragen Sie die Silikonpaste mit leichtem Druck des Blocks auf die Polierscheibe auf (ist im Lieferumfang enthalten). AFFILELLA by MVM...
Seite 7
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER Führen Sie das Messer mit leichtem Druck über die Polierscheibe um das Messer auf beiden Seiten zu polieren. Zum Ausschalten der Maschine drücken Sie die OFF-Taste. AFFILELLA by MVM...
Seite 8
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER Ideal zum Schärfen von Messern mit einseitiger Schneide, größerer dicke und Messer mit mehreren Schrägen. AFFILELLA by MVM...
Seite 9
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER KAP. 2 SCHÄRFEN VON SPEZIAL KOCHMESSERN AFFILELLA by MVM...
Seite 10
Zone des Schleifpapieres entlang um das Messer auf beiden Seiten zu schärfen. Das Schleifpapier passt sich dem Winkel der Messerschneide an. In der unteren starren Zone können Sie den Winkel des Messerschliffs selbst bestimmen. AFFILELLA by MVM...
Seite 11
FÜR KÜCHENMESSER Tragen Sie die Silikonpaste mit leichtem Druck des Blocks auf die Polierscheibe auf (diese ist im Lieferumfang enthalten). Führen Sie das Messer mit leichtem Druck über die Polierscheibe um das Messer auf beiden Seiten zu polieren. AFFILELLA by MVM...
Seite 12
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER Zum Ausschalten der Maschine drücken Sie die OFF-Taste. Ideal zum Schärfen von Messern mit unterschiedlichen Formen, großer Größen, oder gebogener Schneiden wie Äxte, Fleischerbeile usw. AFFILELLA by MVM...
Seite 13
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER KAP. 3 AUSTAUSCH SCHLEIFPAPIER AFFILELLA by MVM...
Seite 14
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER Lösen Sie die vier Schrauben der Abdeckung. Entfernen Sie die Abdeckung. AFFILELLA by MVM...
Seite 15
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER Drehen Sie den Hebel um den Gurt zu lockern. Entfernen Sie das Schleifpapier und lassen dann den Hebel wieder los. AFFILELLA by MVM...
Seite 16
FÜR KÜCHENMESSER Drehen Sie den Hebel, legen Sie das neue Bandschleifpapier ein und lassen Sie den Hebel wieder los um es wieder zu spannen. Positionieren Sie nun die Abdeckung wieder und ziehen Sie die vier Schrauben fest. AFFILELLA by MVM...
Seite 17
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER KAP. 4 AUSTAUSCH SCHWABBELSCHEIBE AFFILELLA by MVM...
Seite 18
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER Entfernen Sie die Schrauben und die Abdeckung. Lösen Sie die Mutter und entfernen Sie die Schwabbelscheibe, montieren Sie die neue Schwabbelscheibe und ziehen Sie die Mutter wieder fest. AFFILELLA by MVM...
Seite 19
PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE Affilatoio DRY FÜR KÜCHENMESSER Positionieren Sie nun die Abdeckung wieder und ziehen Sie die Schrauben fest. AFFILELLA by MVM...
Seite 20
Affilatoio DRY PROFESSIONAL SCHÄRFMASCHINE FÜR KÜCHENMESSER www.affilella.de AFFILELLA by MVM +39 0522 632 266 Via del Progresso, 14 42015 Correggio (Reggio Emilia) Italy info@affilella.com...