Wilfa PH1S-2000 Anleitung
Inhaltszusammenfassung für Wilfa PH1S-2000
- Seite 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Seite 4 INSTRUCTION MANUAL · PATIO HEATER...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
PATIO HEATER · PH1S-2000 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPECIAL INSTRUCTIONS FOR THE PATIO HEATER INSTALLATION HOW TO USE MAINTENANCE AND CLEANING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Seite 18 BRUKSANVISNING · TERRASSEVARMER...
- Seite 19 TERRASSEVARMER · PH1S-2000 INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER SPESIELLE INSTRUKSJONER FOR TERRASSEVARMEREN INSTALLASJON BRUK VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Seite 32 BRUKSANVISNING · TERASSVÄRMARE...
- Seite 33 TERASSVÄRMARE · PH1S-2000 INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR TERRASSVÄRMAREN INSTALLATION ANVÄNDNING UNDERHÅLL OCH RENGÖRING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Seite 46 BETJENINGSVEJLEDNING · TERRASSEVARMER...
- Seite 47 TERRASSEVARMER · PH1S-2000 INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER SÆRLIGE ANVISNINGER FOR TERRASSEVARMEREN INSTALLATION BRUG VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Seite 60 KÄYTTÖOHJE · TERASSILÄMMITINTÄ...
- Seite 61 TERASSILÄMMITINTÄ · PH1S-2000 SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET TERASSILÄMMITINTÄ KOSKEVAT ERITYISOHJEET ASENTAMINEN KÄYTTÖOHJE HUOLTO JA PUHDISTUS TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Seite 74 ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER...
- Seite 75 TERRASSENHEIZSTRAHLER · PH1S-2000 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SPEZIELLE ANWEISUNGEN FÜR DEN TERRASSENHEIZSTRAHLER MONTAGE GEBRAUCHSANLEITUNG WARTUNG UND REINIGUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
-
Seite 76: Wichtige Sicherheitshinweise
Gebrauchsanleitung Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf. Die Gebrauchsanleitung finden Sie auch auf unserer Website wilfa.com. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensori- ellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausrei-... - Seite 77 TERRASSENHEIZSTRAHLER · PH1S-2000 • Vorsicht: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen in der Nähe sind. • Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Gebrauch ist. Warten Sie, bis der Heizstrahler vollständig ab- gekühlt ist, bevor Sie ihn bewegen, und überprüfen...
- Seite 78 ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER • Hantieren Sie nicht mit bloßen Händen an dem Heizelement. Wird es versehentlich berührt, be- seitigen Sie Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch und Brennspiritus oder Alkohol, da sich sonst die Flecken ins Heizelement einbrennen und einen vorzeitigen Ausfall des Heizstrahlers verursachen. •...
- Seite 79 TERRASSENHEIZSTRAHLER · PH1S-2000 • In einem Heizstrahler befinden sich heiße und lichtbogenförmige oder funkenerzeugende Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe, explosive und/oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. Halten Sie das Gerät von erhitzten Oberflächen und offenen Flammen fern.
- Seite 80 ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER installieren Sie Ihren Heizstrahler dort nicht, sondern suchen Sie nach einem anderen Montageort für dieses Produkt. • Positionieren Sie es nicht direkt über oder unter einer Steckdose. • Entfernen keine Warnaufkleber oder Warnschilder vom Produkt.
-
Seite 81: Montage
TERRASSENHEIZSTRAHLER · PH1S-2000 MONTAGE VOR DER MONTAGE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN PUNKTE. 1. Stellen Sie das Produkt immer vorsichtig ab. 2. Die Montage in saurer und alkalischer Umgebung wird nicht empfohlen. 3. Das Produkt muss geerdet sein. 4. Kontrollieren Sie, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der vor Ort vorhandenen Spannung übereinstimmt. - Seite 82 ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER MONTAGESCHRITTE 1. Schritt: Je nach Montageort drei Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm mit Schlagbohrer bohren Schritt 2: Die drei Wanddübel in die drei Löcher einsetzen Schritt 3: Die Halterung mit drei ST4x35- Schrauben befestigen. Auf Festigkeit der Montagepunkte achten.
-
Seite 83: Gebrauchsanleitung
TERRASSENHEIZSTRAHLER · PH1S-2000 GEBRAUCHSANLEITUNG Der Netzschalter befindet sich auf der rechten Seite des Geräts. FERNBEDIENUNG 1. Ein / Aus. Zum Ein- und Ausschalten des Heizstrahlers. 2. 750 W. Zum Wählen einer niedrigen Heizleistung nach dem Einschalten des Heizstrahlers. 3. 1500 W. Zum Wählen einer mittleren Heizleistung nach dem Einschalten des Heizstrahlers. -
Seite 84: Wartung Und Reinigung
ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER • Warnung: Dieser Heizstrahler ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet. Verwenden Sie diesen Heizstrahler nicht in kleinen Räumen, wenn sich darin Personen aufhalten, die nicht in der Lage sind, einen Raum selbstständig zu verlassen, es sei denn, es ist eine ständige Aufsicht gewährleistet. - Seite 85 TERRASSENHEIZSTRAHLER · PH1S-2000...
-
Seite 86: Garantie
ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER GARANTIE Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen. -
Seite 87: Technische Daten
TERRASSENHEIZSTRAHLER · PH1S-2000 TECHNISCHE DATEN AC 220–240 V ~50/60 Hz 2.000 W SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support- seite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über... - Seite 88 INSTRUCTIES · PATIOVERWARMING...
- Seite 89 PATIOVERWARMING · PH1S-2000 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SPECIALE INSTRUCTIES VOOR DE PATIOVERWARMING INSTALLATIE HOE TE GEBRUIKEN ONDERHOUD EN REINIGING GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Seite 102 INSTRUKCJE · PROMIENNIK TARASOWY...
- Seite 103 PROMIENNIK TARASOWY · PH1S-2000 SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJE SPECJALNE DOTYCZĄCE PROMIENNIKA TARASOWEGO MONTAŻ SPOSÓB UŻYCIA KONSERWACJA I CZYSZCZENIE GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Seite 116 INSTRUCTIONS · PARASOL CHAUFFANT...
- Seite 117 PARASOL CHAUFFANT · PH1S-2000 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LE PARASOL CHAUFFANT INSTALLATION UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Seite 130 PH1S-2000_20_01...