Werbung
Quicklinks
D
Betriebsanleitung
Schwimm-Skimmer-Set
GB User's Manual
Floating Skimmer Set
F
Notice d'emploi
Kit skimmer flottant
NL Gebruiksaanwijzing
Vijveroppervlakte zuiger
S
Manual
Flytande Skimmer Set
DK Driftsvejledning
Flydende Skimmersæt
I
Istruzioni per l'uso
Set skimmer galleggiante
E
Instrucciones de empleo
Kit Skimmer flotante
P
Manual de instruções
Conjunto filtro flutuante
PS 2500 S Art. 7948
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena PS 2500 S
Inhaltszusammenfassung für Gardena PS 2500 S
- Seite 1 PS 2500 S Art. 7948 Betriebsanleitung Schwimm-Skimmer-Set GB User’s Manual Floating Skimmer Set Notice d’emploi Kit skimmer flottant NL Gebruiksaanwijzing Vijveroppervlakte zuiger Manual Flytande Skimmer Set DK Driftsvejledning Flydende Skimmersæt Istruzioni per l’uso Set skimmer galleggiante Instrucciones de empleo Kit Skimmer flotante Manual de instruções Conjunto filtro flutuante...
-
Seite 2: Regras De Segurança
GARDENA ........ -
Seite 3: Reparação De Avarias
4. Colocação em serviço 7. Reparação de avarias Colocação do conjunto filtro Limpar completamente PERIGO ! Choque eléctrico ! Antes de colocar o conjunto filtro flutuante no lago, é neces- flutuante em funcionamento: sário que as saídas de ar do difusor de ar estejam rodadas o conjunto filtro flutuante: v A ntes da reparação de avarias, desligue a ficha para fora e que os fios estejam fixados nos ilhós de rede da bomba! (ver 3. Montagem). N ão podem ser utilizados detergentes corrosivos ou abrasivos. 1. C olocar o conjunto filtro flutuante no lago e submergi-lo até 1. R etirar o conjunto filtro estar completamente cheio de água. f lutuante da água. 2. F ixar o conjunto filtro flutuante à margem do lago através dos 2. R etirar o cesto do filtro fios na direcção principal do vento. -
Seite 4: Assistência / Garantia
10. Assistência / Garantia Avaria Causa possível Resolução A bomba não funciona A ficha de rede não está v Conectar a ficha de rede. Garantia: Os trabalhos de assistência executados sob garantia são conectada. gratuitos. Unidade de funcionamento v Limpar a bomba. A GARDENA garante este produto durante 2 anos (a contar da bloqueada. data de aquisição). Esta garantia cobre essencialmente todos os defeitos do aparelho que se provem ser devido ao material Potência muito baixa Cesto do filtro / v L impar o cesto do filtro ou f alhas de fabrico. Dentro da garantia nós trocaremos ou espuma do filtro sujos. e a espuma do filtro. repa r aremos o aparelho gratuitamente se as seguintes condições t iverem sido cumpridas: A ventilação não funciona A mangueira de ventilação v L igar a mangueira de • O aparelho foi utilizado de uma forma correcta e segundo os não está ligada ao tubo de... - Seite 5 Beskrivelse af produktet: F lydende Skimmersæt und p roduktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Descrizione dei prodotti: S et skimmer g alleggiante Descripción de la We expressly point out that, in accordance with the product liability law, mercancía: K it Skimmer flotante we are not liable for any damage caused by our units if it is due to Descrição dos aparelhos: Conjunto filtro flutuante EU Certificate of Conformity Product Liability i mproper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts The undersigned GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory, the units a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. The same applies Typen: Art.-Nr.: i ndicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, to spare parts and accessories. Types: Art. No.: EU standards of safety and product specific standards. This certificate becomes void if the units are modified without our approval.
- Seite 6 Υπ/μα Ηφαίστου 33A Brampton, Ontario L6T 4X3 Salgskontor Norge Turkey Βι. Πε. Κορωπίου Phone: (+1) 905 792 93 30 Kleverveien 6 GARDENA Dost DÌ∫ Ticaret 19 400 Κορωπί Αττικής info@gardenacanada.com 1540 Vestby M¸messillik A.™. Phone: (+30) 210 6620225 – 6 info@gardena.no Sanayi «ad.