Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gezichtstondeuse
Tondeuse faciale
Gesichtstrimmer
NO1-C
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDEN-
SERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.: 9746 / NO1-C
27097465
AA22/21C
AA22/21C
9746
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Quigg NO1-C
- Seite 1 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDEN- SERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 9746 / NO1-C AA22/21C HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27097465 AA22/21C 9746...
- Seite 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Seite 4: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies. - Seite 6 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C • Opgelet : Dompel het toestel nooit onder in water. Het toestel is plensdicht (IPX4). Er zal geen schade aan het toestel komen indien het besproeid (10 l/min) wordt onder eender welke hoek. • Schakel het toestel uit alvorens het te reinigen.
-
Seite 7: Onderdelen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 3. ONDERDELEN Beschermkapje Neus- en oortrimmer Aan-/Uitschakelaar met reisbeveiliging Opzetstukje voor bakkebaarden en haarlijn Stand voor opberging Geïntegreerd lichtje Reinigingsborsteltje Wenkbrauwtrimmer Kammetjes wenkbrauwtrimmer 4. PLAATSEN VAN DE BATTERIJ Om de batterij te plaatsen houdt u het toestel met het snijgedeelte naar beneden vast. -
Seite 8: Gebruik
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C de aan/uit-knop, - wijst naar de onderkant van het toestel. Plaats de onderkant van de behuizing terug op het toestel en draai het vast in wijzerzin. Maak altijd gebruik van een spiegel wanneer u het toestel gebruikt. Maak het toestel schoon na elk gebruik, zoals beschreven in de handleiding. -
Seite 9: Reiniging
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C bepaalt u de lengte van de wenkbrauwen. Het kortste kammetje is 3 mm, het langste kammetje is 6 mm. Wij raden u aan te beginnen met de lange kam. Als u vindt dat uw wenkbrauwen nog steeds te lang zijn, gebruik dan de korte kam. -
Seite 10: Veelgestelde Vragen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 7. VEELGESTELDE VRAGEN Het apparaat start niet. De batterij is plat. Vervang de batterij. De batterij is niet goed geplaatst. Let hierbij goed op de polariteit van de batterij. Zorg er ook steeds voor dat het batterijcompartiment vastklikt in het toestel. -
Seite 11: Milieurichtlijnen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 8. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u... -
Seite 12: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 1. GARANTIE (FR) Cher client, chère cliente, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : •... - Seite 14 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C est anti-éclaboussures (IPX4). L’appareil ne sera en aucun cas endommagé s’il est aspergé (10 l/ min.), et ce sous n’importe quel angle. • Éteignez l’appareil avant de le nettoyer. • N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles prévues par le présent manuel d’utilisation.
-
Seite 15: Éléments
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 3. ÉLÉMENTS Capuchon de protection Unité de coupe nez et oreilles Interrupteur MARCHE/ARRET avec blocage de mise en marche (verrouillage de transport) Embout pour les contours Embase pour leur rangement Lampe intégrée Brosse de nettoyage Tondeuse pour sourcils Peignes de la tondeuse pour sourcils 4. -
Seite 16: Utilisation
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C type LR6 de 1,5 V (non incluse). Assurez-vous que la polarité (+/-) est correcte. Le + doit être dirigé vers le bouton marche / arrêt et le - vers le dessous de l’appareil. Remettez le bas du corps de l’appareil en place et tournez-le dans le sens des aiguilles de la montre jusqu’à... -
Seite 17: Entretien Et Nettoyage
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C UTILISATION DE LA LAME POUR SOURCILS Éteignez l’appareil et retirez la lame pour le nez et les oreilles, en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Placez la lame pour sourcils sur l’appareil en la vissant dans le sens des aiguilles d’une montre tout en appliquant une pression. -
Seite 18: Questions Fréquentes
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C • Retirez la pile si vous envisagez de ne pas vous servir de l’appareil durant un mois ou plus longtemps. Ceci est nécessaire afin de protéger votre appareil contre les dommages éventuellement dus à l’écoulement de la pile. -
Seite 19: Mise Au Rebut
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 8. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé... -
Seite 20: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, geehrte Kundin, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Seite 21: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperli-... - Seite 22 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C min) führt nicht zu Schäden am Gerät. • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. • Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als jene, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurden.
-
Seite 23: Teile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 3. TEILE Schutzkappe Schneidsatz Nase und Ohren Ein-/Aus-Schalter mit Einschaltsperre Konturenaufsatz Basisstation zur Geräte-Aufbewahrung Integriertes Licht Reinigungsbürste Augenbrauentrimmer Kämmen Augenbrauentrimmer 4. EINLEGEN DER BATTERIE Zum Einlegen bzw.Wechsel der Batterie das Gerät mit dem Scherkopf nach unten halten. Der Gehäuseboden kann nun durch eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn abgenommen werden. -
Seite 24: Gebrauch
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C Gehäuseboden wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Beim Benutzen des Gerätes sollten Sie immer einen Spiegel verwenden. Reinigen Sie den Trimmer nach dem Gebrauch, wie im Kapitel Reinigen beschrieben. 5. GEBRAUCH Ziehen Sie vor Benutzung die Schutzkappe ab, drücken Sie auf die Einschaltsicherung und schieben dabei den Ein-/Aus-Schalter nach oben bzw. -
Seite 25: Reinigung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C Aufsatz für Nase und Ohren. Setzen Sie den Aufsatz für die Augenbrauen auf das Gerät auf. Dazu drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn und üben gleichzeitig Druck aus. Falls erwünscht, setzen Sie den Kamm auf den Trimmer. Damit bestimmen Sie die Länge der Augenbrauen. Die kürzeste Einstellung ist 3 mm, die längste Einstellung ist 6 mm. -
Seite 26: Häufig Gestellte Fragen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C aufsetzen. • Das Gerät selbst darf nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. • Sie können das Accessoire auch mit der im Lieferumfang enthaltenen Bürste reinigen. • Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie das Gerät einen Monat oder länger nicht benutzen. -
Seite 27: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 8. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haus-haltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. -
Seite 28: Webshop
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C 9. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden. - Seite 29 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C OMSCHRIJVING / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG Opzetstuk neus- en oortrimmer NO1-NE Embout pour le nez et les oreilles Aufsatz Nasen- und Ohrentrimmer Opzetstuk voor bakkebaarden en haarlijn NO1-SB Embout pour les favoris et la naissance des cheveux Aufsatz für Koteletten und Haaransatz...
- Seite 30 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ......................................... NAME ADRES ADRESSE ......................................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ..............LOCALITE ..................POSTKODE WOHNORT TEL : ........................................E-MAIL : ......................................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ..........................................
- Seite 31 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NO1-C...
-
Seite 32: Kundenservice
SERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 9746 / NO1-C AA22/21C Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service-adres.