Seite 1
User manual Warranty statement V.1 02/2020...
Seite 2
Legal compliance statement By means of this document, PROZIS declares that the Bulzai gaming mouse is fully compliant with all the standards specified in the applicable legislation as well as other relevant clauses. Prozis will always be available for any...
• Cleaning and user maintenance must not be customer or any other individual. All necessary performed by children without supervision. repairs must be performed by Prozis. • Keep the device out of children’s reach. CAUTION! This symbol highlights Attention!
PACKAGE CONTENTS The lens at the bottom of the mouse can be wiped 1 × Bulzai gaming mouse clean gently using a soft, lint-free cloth, lightly 1 × User manual moistened with glass cleaner.
WARRANTY PERIOD PROBLEM CAUSE SOLUTION Prozis guarantees the product is to remain free The device is not Incorrect or faulty Make sure the from material and production defects for a 2-year working properly. USB connection. USB plug is period, counting from the date of initial purchase by...
Seite 6
Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
S.A. batteries et accumulateurs usagés. Il s’agit d’une obligation visant à garantir l’élimination écologique Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le des batteries et accumulateurs. À jeter uniquement produit ou toute documentation associée afin de lorsqu’ils sont vides.
Seite 8
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectué par le client ou toute autre personne. effectués par des enfants sans surveillance. Tout l’entretien doit être effectué par Prozis. • Conservez l’appareil hors de portée des enfants. ATTENTION ! Ce symbole indique des...
CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 × Souris gamer Bulzai Le capteur situé au bas de la souris peut être 1 × Manuel d’utilisation nettoyé délicatement à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux, légèrement humidifié...
PÉRIODE DE GARANTIE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Prozis garantit que le produit est exempt de défauts L’appareil ne Mauvaise Assurez-vous que de matériel et de production pendant une période fonctionne pas connexion la prise USB est correctement. USB. complètement de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par branchée dans le...
Seite 11
Les services fournis par Prozis afin de réparer dommages causés directement par ces réparations, ou dépanner tout défaut ou dysfonctionnement qui ont affecté ou causé les dommages faisant résultant de la vérification de l’une des situations l’objet de la respective réclamation sous garantie.
Hausmüll, sondern separat und ordnungsgemäß. COM, S.A. Gebrauchte Batterien und Akkumulatoren sollten nicht mit unsortiertem Hausmüll, sondern in Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und Spezialbehältern für Batterien und Akkus entsorgt ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen oder werden. Dies ist eine Verordnung zur Sicherung Änderungen an dem Produkt oder der damit...
Seite 13
Kunden oder eine andere Person • Halten Sie das Gerät von Kindern fern. nötig haben. Die gesamte Wartung muss von Prozis durchgeführt werden. ACHTUNG! Dieses Symbol signalisiert gefährliche Situationen, die zu Verletzungen, Schäden, Fehlfunktionen Achtung! und/oder zur Zerstörung des Geräts führen können.
Tuch mit ein wenig mildem Anweisungen Reinigungsmittel entfernt werden. VERPACKUNGSINHALT Die Linsen an der Unterseite der Maus können 1 × Bulzai Gaming-Maus vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch, 1 × Bedienungsanleitung das leicht mit Glasreiniger angefeuchtet wurde, gereinigt werden.
USB-Schnittstelle steckt und der LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Computer AN ist oder versuchen Sie Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine eine andere USB- Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Schnittstelle. Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger...
Partei, die nicht autorisiert ist, diese Reparatur zu tätigen. Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu • Das Bearbeiten oder Ändern von Teilen oder machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kundenservice, Komponenten, seien sie von Innen oder von durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung Außen.
Seite 17
Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. und allen zur Verfügung stehenden Anweisungen und Empfehlungen folgen. Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al Senden Sie das Produkt in der Originalverpackung, fine di assicurarne l’idoneità...
eseguiti da bambini senza supervisione. depositati negli appositi contenitori per batterie e accumulatori usati. È un obbligo che mira ad • Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei assicurare lo smaltimento ecologico delle batterie. bambini. Smaltire solo quando scariche. PERICOLO! Questo simbolo indica L’imballaggio che protegge il dispositivo situazioni pericolose che potrebbero causare leggere ferite, o danneggiamento,...
Qualsiasi riparazione deve essere effettuata da Istruzioni Prozis. CONTENUTO 1 × gaming mouse Bulzai Attenzione! 1 × manuale utente Assicurarsi: INSTALLAZIONE Connettere il mouse alla porta USB del computer • che il dispositivo non sia a contatto con fonti di per poterlo usare.
CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consumatore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non...
Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis procedere alla riparazione. attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di • Alterazione o modifica di parti o componenti, sia seguire le istruzioni e i consigli riportati.
Seite 22
I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento derivante da una delle situazioni Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar...
Las baterías y acumuladores gastados no deben • Asegúrese de que los niños no jueguen con este desecharse con la basura doméstica. Deposítelos dispositivo. en los contenedores especiales para baterías y • La limpieza y el mantenimiento no deben acumuladores. Esta norma pretende asegurar la llevarse a cabo por niños sin supervisión.
CONTENIDO DEL PAQUETE Cualquier trabajo de mantenimiento debe llevarse a cabo por Prozis. 1 × Ratón gaming Bulzai 1 × Manual de usuario INSTALACIÓN ¡Atención! Conecte el ratón al puerto USB de un ordenador para poder utilizarlo.
Prozis a través de www.prozis.com están cubiertos por la garantía aplicable a la compraventa de bienes de consumo. CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales.
Seite 26
Uso y almacenamiento inadecuado del ponerse en contacto con el Servicio de Atención producto, contraviniendo lo especificado en las al Cliente de Prozis a través de los canales de instrucciones del manual de uso. comunicación indicados en la página web de Prozis •...
Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
COM, S.A. usados não devem ser eliminados juntamente com resíduos domésticos indiferenciados. Em vez disso, A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar elimine-os através de contentores especiais para o produto ou qualquer documentação associada pilhas/baterias e acumuladores. Esta obrigação com o intuito de garantir a sua aptidão para...
Seite 29
• A limpeza e a manutenção não devem ser outro indivíduo. A manutenção deverá ficar efetuadas por crianças sem supervisão. completamente a cargo da Prozis. • Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças. Atenção! CUIDADO! Este símbolo alerta para...
6. Botão de ajuste de LED depois de tentar as soluções que se seguem, 7. Botão de loop de DPI contacte o serviço de apoio ao cliente da Prozis. Utilize o botão 7 para alternar entre os modos DPI que se seguem:...
Prozis através dos canais de comunicação DECLARAÇÃO DE GARANTIA indicados no site da Prozis e siga as instruções ou recomendações fornecidas. Todos os produtos elétricos e eletrónicos comercializados pela Prozis através do site As informações de contacto e assistência técnica...
Seite 32
EXCLUSÕES do produto e danos causados ao mesmo durante As situações que se seguem não se encontram o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se abrangidas por esta garantia: o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, •...
Seite 33
Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...