JANE Silicone Dinner Set Bedienungsanleitung

Set vajilla 4 piezas de silicona 100%
INSTRUCCIONES DE USO
• Leer atentamente y guardar esta información para futuras consultas.
• Cuando no se use, guardar en lugar limpio, seco, cerrado y lejos de
las fuentes de calor.
• Este producto es apto para su uso en el lavavajillas y microondas.
Recomendamos no dejar ningún elemento de este set en ebullición.
• USO INAPROPIADO: No hervir. No calentar al fuego.
No acercar este producto a la llama directa.
ADVERTENCIAS!
• Al ser un producto reutilizable, antes del primer uso, desmonte
y limpie el producto y luego coloque los componentes en agua
hirviendo durante 5 minutos. Esto es para garantizar la higiene.
• Antes de cada uso, limpiar cuidadosamente para garantizar la
higiene.
• Después de cada uso, lávelo con agua y jabón o a máquina (producto
apto para el lavavajillas). Admite temperatura hasta 220ºC. Puede
usar horno y microondas.
• Este productopuede esterilizarse en frío y/o caliente.
• También puede limpiar el producto con solución esterilizante.
• No usar detergentes abrasivos.
• Tenga mucho cuidado al calentar en microondas, sobrecalenta-
miento localizado podría ocurrir fácilmente. Siempre mezcle los
alimentos calientes y verifique la temperatura antes de alimentar
al niño.
• No usar este producto si hay signos de daño o debilidad en alguno
de sus componentes.
• Se han producido accidentes cuando los bebés se han quedado solos
con artículos de alimentación líquida debido a la caída del bebé.
• Desechar a los primeros signos de daño o rotura.
• Nunca unirlo a cordones, cintas, lazos o partes sueltas de la ropa.
Su niño podría estrangularse.
PLATOS Y CUCHARA
• Para la seguridad y salud de su bebé
¡Advertencias!
• Antes de cada uso inspeccionar el producto. Desechar al primer
signo de deterioro o fragilidad.
• Comprobar siempre la temperatura del alimento antes de la toma.
• Utilizar siempre este producto bajo la supervisión de un adulto.
• Tanto los platos como los cubiertos cumplen con la normativa
EN 14372.
VASO
• Este producto cumple con la norma EN 14350 relativa a la seguridad
de "Artículos de puericultura-Equipamiento de bebida".
• Para la seguridad y salud de su bebé
¡Advertencias!
• Utilizar siempre este producto bajo la supervisión de un adulto.
• La succión continua y prolongada de fluidos puede causar caries.
• Comprobar siempre la temperatura del alimento antes de la toma.
• Fabricado en China - Diseñado en España.
Set vajilla 4 piezas de silicona 100%
4-piece silicone dinner set 100%
EN
Set stoviglie 4 elementi in silicone 100%
Set vaisselle 4 pièces en silicone 100%
Set baixela 4 peças de silicone 100%
PT
Geschirrset mit 4 Teilen aus 100% Silikon
DE
EN 4-piece silicone dinner set 100%
INSTRUCTIONS FOR USE
• Read this information carefully and keep it for future reference.
• When not in use, store the set in a clean, dry place, sealed and
away from sources of heat.
• This product is dishwasher and microwave safe.
We recommend you do not leave any part of this set in boiling
water.
• INCORRECT USE: Do not boil. Do not heat over a flame. Do not
place this product near a direct flame.
WARNINGS
• As it is a reusable product, before using it for the first time,
dismantle and clean the product and then place the parts in
boiling water for 5 minutes. This is to ensure the product is
fully clean.
• Clean the product thoroughly before each use to make sure
it is fully clean.
• After each use, wash with soap and water or in the dishwasher
(the product is dishwasher safe). It can withstand temperatures
of up to 220ºC. Oven and microwave safe.
• This product can be sterilised using hot and/or cold method.
• The product can also be cleaned with sterilising solution.
• Do not use abrasive detergents.
• Be very careful when heating in the microwave, specific areas
can overheat very easily. Always stir hot food well and check the
temperature before feeding the child.
• Do not use this product if any of the parts show signs of damage
or weakness.
• Babies can fall and have accidents when left alone with liquid
food items.
• Dispose of the product at the first signs of damage or breakage.
• Never attach any of the items to cords, straps, laces or loose parts
of clothing. The baby could be at risk of strangulation.
DISHES AND SPOON
• For your baby's health and safety
Warnings!
• Inspect the product before each use. Discard at the first sign of
deterioration or wear and tear.
• Always check the temperature of food before giving it to the child.
• Always use this product under an adult's supervision.
• The plates and the cutlery comply with standard EN 14372.
BEAKER
• This product complies with standard EN 14350 on the safety of
"Child use and care articles – Drinking equipment".
• For your baby's health and safety
Warnings!
• Always use this product under an adult's supervision.
• Continuous and prolonged suction of fluids can cause tooth decay.
• Always check the temperature of food before giving it to the child.
• Made in China - Designed in Spain.
+4 m
Set stoviglie 4 elementi in silicone 100%
ISTRUZIONI PER L'USO
• Leggere attentamente e conservare queste informazioni per consulta-
zioni future.
• Quando non è in uso, conservare in un luogo pulito, asciutto, chiuso e
lontano da fonti di calore.
• Questo prodotto è adatto per l'uso in lavastoviglie e microonde.
Raccomandiamo di non lasciare in ebollizione nessun elemento di
questo set.
• USO INAPPROPRIATO: Non bollire. Non scaldare sul fuoco. Non avvici-
nare questo prodotto a una fiamma diretta.
AVVERTENZE
• Essendo un prodotto riutilizzabile, prima di usarlo per la prima volta
smontalo, puliscilo e immergi i componenti in acqua bollente per
5 minuti per garantirne l'igiene.
• Prima di ciascun uso, pulisci attentamente il prodotto per garantire
l'igiene.
• Dopo ciascun uso, lava il prodotto con acqua e sapone o in lavastoviglie
(il prodotto è adatto per la lavastoviglie). Sopporta temperature fino
a 220°C. Si può utilizzare nel forno a microonde.
• Questo prodotto si può sterilizzare sia a freddo sia a caldo.
• È possibile lavare il prodotto con una soluzione sterilizzante.
• Non usare detergenti abrasivi.
• Fai attenzione quando scaldi gli alimenti al microonde, perché
potrebbero verificarsi surriscaldamenti localizzati. Mescola sempre gli
alimenti caldi e verificane la temperatura prima di darli al bambino.
• Non usare questo prodotto se uno o più componenti mostra segni di
danni o usura.
• Non lasciare mai il bambino privo di vigilanza quando utilizza prodotti
per l'alimentazione liquida, al fine di evitare incidenti o cadute.
• Sostituisci il prodotto ai primi segni di danno o usura.
• Non legare mai il prodotto a cordoni, cinturini, lacci o parti del vestiario:
il bambino potrebbe strangolarsi.
PIATTI E CUCCHIAIO
• Per la sicurezza e la salute del bambino
Attenzione!
• Prima di ciascun uso ispezionare il prodotto. Eliminarlo al primo segno
di deterioramento o fragilità.
• Verificare sempre la temperatura del cibo prima di darlo al bambino.
• Utilizzare sempre questo prodotto sotto la supervisione di un adulto.
• Sia i piatti che le posate rispettano la normativa EN 14372.
BICCHIERE
• Questo prodotto rispetta la norma EN 14350 relativa alla sicurezza
degli "Articoli per puericultura-Dispositivi per bere".
• Per la sicurezza e la salute del suo bambino
Attenzione!
• Utilizzare sempre questo prodotto sotto la supervisione di un adulto.
• La suzione continua e prolungata di fluidi può provocare la carie.
• Verificare sempre la temperatura del cibo prima di darlo al bambino.
• Fabbricato in Cina - Progettato in Spagna.