Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CSL 303505
Inhaltszusammenfassung für CSL 303505
- Seite 1 User Manual Hard Disk Enclosure, USB 3.1 Type C, M.2 Mod.-Nr.: 303505...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 6 3. Français ....................... 9 4. Italiano ......................12 5. Español ......................15... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Seite 4 Format-Kompatibilität Anschließend legen Sie den Adapter mit der montierten Festplatte wieder in das Gehäuse ein und schrauben die Blende wieder an. Um das Gerät zu verbinden, müssen Sie das mitgelieferte USB 3.1 Typ C (Male) zu USB 3.0 Anschlusskabel mit einem freien USB-Anschlusses Ihres gewünschten Endgerätes wie z.B.
- Seite 5 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303505 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 6: English
Thank you for choosing a product from CSL. Please read the following manual care- fully so that you can also enjoy the device. Before starting to use the product, please check if it is complete, faultless and undamaged. 1. Scope of Delivery •... - Seite 7 format compatibility Insert the adapter with the mounted hard disk back into the case and screw the cover back on. In order to connect the device, you have to plug the included USB 3.1 Type C (Male) to USB 3.0 connection cable with a free USB port of your preferred device such as computer or laptop and also with the hard disk case.
- Seite 8 5. Disposal Instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish. Components must be disposed of or recycled separately as dangerous, toxic elements can inflict sustained damage on the environment if they are disposed of incorrectly. As a consumer, you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act (ElektroG) to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public collection points.
-
Seite 9: Français
Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement les brè- ves instructions suivantes. Avant d‘utiliser le produit livré, veuillez vérifier qu‘il est complet, sans défaut et non endommagé. - Seite 10 Compatibilité des formats Pour connecter l‘appareil, vous devez brancher le câble de connexion USB 3.1 de type C (mâle) à USB 3.0 fourni sur un port USB libre de l‘appareil final souhaité tel qu‘un ordinateur ou un ordinateur portable et sur le boîtier du disque dur. Le lecteur devrait apparaître dans l‘Explorateur.
- Seite 11 5. Indications de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les or- dures ménagères, conformément à la directive DEEE. Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément, car une élimination inappropriée d’éléments toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l’environnement. Conformé- ment à...
-
Seite 12: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per assicurarvi di godere a lungo del dispositivo acquistato, vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti brevi is- truzioni. Prima di utilizzare il prodotto consegnato, si prega di verificare che sia completo, privo di difetti e non danneggiato. - Seite 13 compatibilità del formato Per collegare il dispositivo, è necessario collegare il cavo di collegamento USB 3.1 tipo C (Maschio) in dotazione al cavo di collegamento USB 3.0 con una porta USB libera del dispositivo finale desiderato, come computer o laptop, e con l‘alloggia- mento del disco rigido.
- Seite 14 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero di registro RAEE: DE 67896761 Con la presente WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 303505è conforme ai requisiti es- senziali e alle altre normative pertinenti. Una dichiarazione di conformità completa è disponi- bile sul sito: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 15: Español
Gracias por elegir un producto de CSL. Para asegurarse de que disfrutará de su dispositivo adquirido durante mucho tiempo, por favor, lea las siguientes instruc- ciones breves con atención. Antes de usar el producto entregado, por favor, com- pruebe que está completo, sin defectos y sin daños. - Seite 16 Compatibilidad de formato Inserte el adaptador con el disco duro montado en la carcasa y vuelva a atornillar la tapa. Para conectar el dispositivo, conecte el cable de conexión suministrado (USB 3.1 Tipo C macho - USB 3.0) a un puerto USB libre de su ordenador o portá- til.
- Seite 17 5. Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica. Sus componentes se deben llevar por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que compo- nentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente.
- Seite 18 Umgebungstemperatur + 0-3°C bis 35-40°C + 0-3°C until 35-40°C Ambient temperature Température ambiante + 0-3°C à 35-40°C Température ambiante + 0-3°C fino 35-40°C Temperatura ambiente + 0-3°C a 35-40°C Notes...
- Seite 19 Notes...
- Seite 20 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...