Cooper GHG 57 Betriebsanleitung

"En caso necesario podrá solicitar de su
representante COOPER Crouse-Hinds estas
instrucciones de servicio en otro idioma de la
Union Europea"
"Se desiderate la traduzione del manuale
operativo in un´altra lingua della Comunit à
Europea potete richiederla al vostro
rappresentante COOPER Crouse-Hinds"
"Indien noodzakelijk kan de vertaling van
deze gebruiksinstructie in een andere EU-
taal worden opgevraagd bij Uw COOPER
Crouse-Hinds - vertegenwoordiging"
Betriebsanleitung
Explosionsgeschützte Steckverbindungen
5-polig (4+PE) / 4-polig (3+PE), GHG 57.
Operating instructions
Explosion-protected plug and socket system
5-pole (4+PE) / 4-pole (3+PE), GHG 57.
Mode d'emploi
Fiches et prises à 5 pôles (4+PE) / 4 pôles
(3+PE), pour atmosphères explosives, GHG 57.
GHG 570 7001 P0001 D/E/F (D)
"En översättning av denna montage- och
skötselinstruktion till annat EU - språk kan
vid behov beställas från Er COOPER
Crouse-Hinds- representant"
"Se for necessária a tradução destas
instruções de operação para outro idioma da
União Europeia, pode solicita-la junto do seu
representante COOPER Crouse-Hinds"
"Montagevejledningen kan oversættes til
andre EU-sprog og rekvireres hos Deres
COOPER Crouse-Hinds leverandør"
"Tarvittaessa tämän käyttöohjeen käännös on
saatavissa toisella EU:n kielellä Teidän
COOPER Crouse-Hinds - edustajaltanne"
" " " " " Εαν χρειασθει, µεταϕραση
των οδηγιων χρησεως σε αλλη
γ λ ω σ σ α τ η ς Ε Ε , µ π ο ρ ε ι ν α ζ η τ η θ ε ι
α π ο τ ο ν Α ν τ ι π ρ ο σ ω π ο τ η ς
Crouse-Hinds"
COOPER