Krinner KR E 20 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Original-Betriebsanleitung für Krinner
Schraubfundamenteeindrehgerät KR E 20
KRINNER
Schraubfundamente GmbH
Passauer Str. 55
D 94342 Straßkirchen
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Typenbezeichnung:
Seriennummer:
Krinner Schraubfundamente GmbH
Passauer Straße 55
94342 Straßkirchen
+49 (0) 9424/9401-80
Telefon:
+49 (0) 9424/9401-81
Telefax:
service@krinner.com
E-Mail:
www.krinner.com
Internet:
KR E 20
_ _ _
Hersteller:
Straubing HRB 10512
Registrierung:
Sitz:
Straßkirchen
Geschäftsführer:
Klaus Krinner,
Thomas Mayer
24.07.2013
Original-
Betriebsanleitung KR E
20 (02.11.11).doc
Seite 1 von 46
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Krinner KR E 20
Inhaltszusammenfassung für Krinner KR E 20
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung für Krinner Schraubfundamenteeindrehgerät KR E 20 Für künftige Verwendung aufbewahren! Typenbezeichnung: KR E 20 Seriennummer: _ _ _ Hersteller: Krinner Schraubfundamente GmbH Passauer Straße 55 94342 Straßkirchen 24.07.2013 KRINNER +49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Schraubfundamente GmbH...
- Seite 2 Diese Betriebsanleitung wurde nach bestem Wissen von uns erstellt. Sollten Sie trotzdem Fehler oder Unklarheiten feststellen, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen. Des Weiteren sind wir für Hinweise und Anregungen dankbar. Bitte wenden Sie sich an: Krinner Schraubfundamente GmbH Passauer Straße 55 94342 Straßkirchen Tel.: 0049 (0) 9424 9401-80 Fax.:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung Allgemeines Typ und Kennzeichnung der KR E 20 EG-Konformitätserklärung Sicherheitshinweise Bestimmungsmäßige Verwendung Vorhersehbare Fehlanwendungen Erklärung der verwendeten Symbole 2.3.1 Im Dokument verwendete Symbole Allgemeines 2.4.1 Aufkleber und Warnschilder Sorgfaltspflicht des Betreibers Sicherheitskontrollliste 2.7. Position der Warn- und Hinweisaufkleber... -
Seite 4: Aufbau Der Kr E
Symbole Gangschalter 1-2 Gang S.30/B.40 Zubehör S.26/B.21-36 Gefahrbereich Ausdrehen S.37/B.54 Zweihandsicherheitsschalter S.30/B.39 S.36/B.50-54 Aufbau der KR E 20 Hauptschalter Rechts-/Links Umschalter 1800 W Motor Lüftungsschlitze Zwischengetriebe Typenschild Umschalter zwischen dem 1 und 2 Gang Befestigung für Führungsschutzbügel Planetengetriebe Aufnahmeverzahnung für Kippgelenk der Teleskopabstützung... - Seite 5 +49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 5 von 46...
-
Seite 6: Einführung
Nachträgliche Änderungen durch den Betreiber liegen nicht im Verantwortungsbereich des Herstellers. Die elektrische Antriebsmaschine des Krinner Schraubfundamente- eindrehgerätes KR E 20 ist eine Zulieferkomponente, die unter Verantwortung des Herstellers – Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co.KG, Birrenbachshöhe, 53804 Much liegt. Achtung! Bedienung und Wartung der KR E20 sowie der Zugehörigen... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
GmbH Passauer Str. 55 Entwicklung 94342 Straßkirchen Passauer Str. 55 Tel.:09424-940180 94342 Straßkirchen Produktbezeichnung: Schraubfundamenteeindrehgerät KR E 20 Typ: KR E 20 Seriennummer: _ _ _ Baujahr: 2013 Der Hersteller erklärt hiermit, dass das benannte Produkt alle einschlägigen Bestimmungen der... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Krinner Schraubfundamenteeindrehgerät KR E 20 dient zum Ein- und Ausdrehen von Krinner Schraubfundamenten in dafür geeignetes Erdreich. Die Maschine ist für den professionellen Gebrauch außerhalb von Gebäuden in trockener und nicht explosionsgefährdeter Umgebung bestimmt. -
Seite 9: Im Dokument Verwendete Symbole
+49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 9 von 46... -
Seite 10: Allgemeines
Die KR E 20 wurde nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierter Nomen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. Die KR E 20 entspricht damit dem Stand der Technik und bietet somit die für die Verwendung erforderliche Sicherheit. Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. -
Seite 11: Sorgfaltspflicht Des Betreibers
2.5 Sorgfaltspflicht des Betreibers Achtung! Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten nur Originalteile der Krinner Schraubfundamente GmbH verwenden! Die KR E 20 nur bestimmungsgemäß verwenden (siehe Punkt 2.1) Die KR E 20 nur in einem einwandfreien und funktionstüchtigen Zustand betreiben Achtung! Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung tragen Sicherheitsschuhe, Schnitt- und Reißfeste Handschuhe,... - Seite 12 Bei Beschädigung von sich im Boden befindlichen Sprengkörpern besteht Explosionsgefahr! Die KR E 20 darf nur von Personen bedient werden, die geistig und körperlich in der Lage sind. Vor und während der Bedienung dürfen keine Drogen, Alkohol und Tabletten konsumiert werden Das Bedienpersonal muss mindestens 18 Jahre alt sein Ausnahme: Auszubildende unter 18 Jahren dürfen in Anwesenheit...
-
Seite 13: Sicherheitskontrollliste
2.6 Sicherheits-Kontrollliste Warnung! Montage, Bedienung und Wartung der KR E 20 sowie der Zugehörigen Ausrüstung dürfen erst erfolgen, wenn Sie alle Informationen zur KR E 20 und Zusatzausrüstungen gelesen und verstanden haben. Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise genauestens. Warnung! Quetsch- und Stoßgefährdung! Verwenden Sie für die Montage, die Demontage und die Lagerung... - Seite 14 Sorgen Sie aus diesem Grund dafür, dass Service und Wartung gemäß den Empfehlungen erfolgen! Warnung! Gehen Sie beim Umgang mit langen Gegenständen (u.a. Krinner Schraubfundamenten) besonders Vorsichtig vor, da aufgrund des flexiblen und mobilen Gewichts sowie des vergrößerten Gefahrenbereichs ein erhöhtes Risiko vorliegt! Es besteht Gefahr...
- Seite 15 +49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 15 von 46...
-
Seite 16: Position Der Warn- Und Hinweisaufkleber
+49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 16 von 46... -
Seite 17: Technische Daten
3. Technische Daten 3.1 KR E 20 Typ: KR E 20 Bauhöhe inkl. Bügel: ca. 72 cm Bauhöhe ohne Bügel: Ø11,0 cm x 61,0 cm Gewicht KR E 20: ca. 12,7 kg Maße Teleskopstange: Min.:1,70 m (zusammen geschoben) Max.:2,80 m (auseinander geschoben) Gewicht Teleskopstange: ca. -
Seite 18: Transport
(Maschinenkoffer) transportiert werden. Beim Zerlegen des Krinner Schraubfundamenteeindrehgerätes gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, wie ab Kapitel 4.1 beschrieben. Die KR E 20 muss beim Transport an den vorgesehenen Punkten getragen bzw. gesichert werden. Warnung! Gefahr durch umkippende Maschine aus senkrechter Position. -
Seite 19: Montage Und Installation
Einbaubereich der Schraubfundamente befinden! Warnung! Beim Einbringen von Schraubfundamenten besteht bei einer Beschädigung von Starkstromkabeln Lebensgefahr, das Krinner Schraubfundamenteeindrehgerät KR E 20 sowie der Boden können dann unter Spannung stehen. Vor Arbeitsbeginn ist eine Kabelortung im Einbaubereich mit einem geeigneten Kabelsuchgerät durchzuführen! Diesbezüglich haftet der Anwender für jegliche Personen- und Sachschäden... -
Seite 20: Vorgehensweise Montage Der Maschine
Warnung! Gehen Sie sorgfältig mit dem Krinner Schraubfundamente- eindrehgerät KR E 20 um. Wenden Sie sich bei geringsten Zweifeln zu Kenntnissen über Ausrüstungen oder Arbeiten an Sicherheits-komponenten an Ihren Händler oder an die Krinner Schraubfundamente GmbH. 4.1 Vorgehensweise Montage der Maschine Im Folgenden wird der Zusammenbau des Krinner Schraubfundamenteeindrehgerätes KR E 20 beschrieben. - Seite 21 4. Bügel auseinander drücken und KR E 20 zwischen die Halbschalen einfügen. Abb. 6 5. Bügel an die KR E 20 drücken. Achtung Quetschgefahr! Abb. 7 6. Die beiden Schrauben in die Halbschalen handfest eindrehen! 7. Das Kippgelenk für die Teles- kopstange auf die Verzahnung Abb.
-
Seite 22: Sollte Der Magnet Nicht
+49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 22 von 46... -
Seite 23: Teleskopstange Befestigen
+49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 23 von 46... -
Seite 24: Vorgehensweise Montage Eindrehaufsätze
Achtung Quetschgefahr! Abb. 20 Warnung! Eine falsche Montage kann die Sicherheit beeinträchtigen. Wenden Sie sich bei geringsten Zweifeln zu Kenntnissen über Ausrüstungen oder Arbeitsweise an Ihren Händler oder an Krinner Schraubfundamente GmbH. 24.07.2013 KRINNER +49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512... -
Seite 25: Funktionelle Beschreibung
4.2 Funktionelle Beschreibung Bügel - Zweihandführung Das Krinner Schraubfundamenteeindrehgerät KR E 20 wird von einem Bediener zweihandgeführt eingesetzt. Dazu ist die Maschine mit einem umlaufenden Bügel und mit einem Zweihandsicherheitsschalter ausgestattet. Elektrische Antriebsmaschine Der Antrieb des Krinner Schraubfundamenteeindrehgerätes KR E 20 erfolgt durch eine elektrische Antriebsmaschine, die über Kabel mit Stecker an das... -
Seite 26: Zubehör Für Krinner Schraubfundamenteeindrehgerät Kr E
4.3 Zubehör für Krinner Schraubfundamenteeindrehgerät KR E 20 Zum Eindrehen der unterschiedlichen Ausführungen von Krinner Schraubfundamenten sind dementsprechende Aufsätze lieferbar. Die Aufsätze werden als Adapter zwischen den Schraubfundamenten und dem Schraubfundamenteeindrehgerätes eingesetzt. Zudem gibt es verschiedene Aufsätze, die zum Eindrehen verwendet werden. -
Seite 27: Bedienung
5. Bedienung 5.1 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme Warnung! Montage, Bedienung und Wartung der KR E 20 sowie der Zugehörigen Ausrüstung dürfen erst erfolgen, wenn Sie alle Informationen zur KR E 20 und Zusatzausrüstungen gelesen und verstanden haben. Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise genauestens. -
Seite 28: Vorgehensweise Inbetriebnahme
+49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 28 von 46... -
Seite 29: Bedien- Und Anzeigeelemente
Das Bedienpersonal wird im allgemeinen durch geschulte Fachkräfte der Krinner Schraubfundamente GmbH eingewiesen. Sind weitere Mitarbeiter zu unterweisen, kann dies auch durch den Lieferanten erfolgen. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Übereinstimmung der Netzspannung Schließen Sie die Maschine nicht an das Stromnetz an, solange Sie an ihr Montage- und Einstellarbeiten vornehmen. - Seite 30 Für das Umschalten muss sich die Maschine im Stillstand befinden! Abb. 40 24. Drehrichtungsschalter/rad Umschalten der Drehrichtung für das Ein- und Ausdrehen der Krinner Schraubfundamente Achtung! Für das Umschalten muss sich die Maschine im Stillstand befinden! Abb. 41 24.07.2013 KRINNER...
-
Seite 31: Sicherheitshinweise Für Das Bedienen
Sie nicht bestimmt sind! Überlasten Sie die Teile beim Arbeiten nicht! Warnung! Gefahr der Beschädigung des Schraubfundamenteeindrehgerätes KR E 20! Vermeiden Sie eine Belastung der Maschine bis zum Stillstand! Schäden an der Antriebsmaschine können die Folge sein! 24.07.2013 KRINNER... - Seite 32 +49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 32 von 46...
-
Seite 33: Richtige Position Der Teleskopstange
5.3.2 Richtige Position zur Teleskopstange 1. Eindrehen Die Abb. 42 zeigt die optimale Position für das Eindrehen von Krinner Schraubfundamenten. Die Teleskopstange befindet sich rechts vom Monteur. Positionieren Sie sich und die Teleskopstange so, dass diese sich rechts von Ihnen befindet. - Seite 34 Abb. 45 Stützen Sie die Teleskopstange an einem dafür geeigneten Anschlag entgegen der Drehrichtung des Schraubfundamenteeindrehgerätes KR E 20 ab. Beachten Sie dabei die richtige Position, wie in Kapitel 5.4.2 beschrieben. Abb. 46 z.B.: Hauswand Abb. 46 Beim Umschalten der Drehrichtung...
-
Seite 35: Drehrichtung Umschalten
5.4 Drehrichtung umschalten Das Schraubfundamenteeindrehgerät KR E 20 kann in zwei Richtungen drehen. Durch Drehen des Drehknopfes wird zwischen Rechts- und Linkslauf umgeschaltet. Die Schalterpositionen sind mit „R“ für Rechtslauf und „L“ für Linkslauf gekennzeichnet. Die Drehrichtung darf nur bei Stillstand der Maschine umgeschaltet werden. - Seite 36 Sie den Sicherheitsknopf gedrückt und betätigen mit der zweiten Hand den Einschalthebel, jetzt läuft die Maschine an, nun können Sie den Sicherheitsknopf loslassen, die Maschine läuft. Beenden Sie das Eindrehen im Eilgang (1) sobald das Schraubfundamenteeindregerät KR E 20 abschaltet. Hauptschalter (Abb. 50)
-
Seite 37: Ausdrehen
+49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 37 von 46... -
Seite 38: Wartung - Instandsetzung
6. Wartung – Instandsetzung 6.1 Fehlerdiagnose Mit Hilfe der folgenden Tabelle zur Fehlerdiagnose lassen sich an dem Krinner Schraubfundamenteeindrehgerät auftretende Fehler möglicherweise lokalisieren und beheben. Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Maschine läuft beim Spannungsversorgung ist Überprüfen, ob der Drücken des nicht gegeben. -
Seite 39: Sicherheitshinweise Für Wartung Und Instandhaltung
Fachpersonal geprüft wird. 6.3 Service Intervalle Um die Funktionstüchtigkeit und Sicherheit des Krinner Schraubfundamente- eindrehgerätes KR E 20 zu gewährleisten muss das Gerät in bestimmten Abständen einer Wartung unterzogen werden. Das Krinner Schraubfundamente Eindrehgerät KR E 20 und insbesondere die Lüftungsschlitze der Antriebsmaschine sind sauber und trocken zu... - Seite 40 Normale Einsatzbedingungen: bei mittlerer Einsatzhäufigkeit bei Arbeiten im mittleren Drehmomentbereich Geringe Einsatzhäufigkeit Um Defekte und Ausfälle des Krinner Schraubfundamenteeindrehgerätes KR E 20 und des Zubehörs zu vermeiden, ist die komplette Maschine je nach Einsatzbedingungen (siehe Serviceplan) einer gründlichen Inspektion zu unterziehen.
-
Seite 41: Lagerung, Demontage, Entsorgung
Lagern Sie die Maschine und ihr Zubehör stets trocken und witterungsgeschützt. Warnung! Gefahr durch unbefugte Benutzung der Maschine. Bewahren Sie das Krinner Schraubfundamenteeindrehgerät KR E 20 immer unzugänglich für Unbefugte auf. 7.2 Demontage Trennen Sie das Krinner Schraubfundamenteeindrehgerät vom Stromnetz Demontieren Sie die Hauptkomponenten 7.3 Entsorgung... -
Seite 42: Zeichnungen
+49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 42 von 46... - Seite 43 +49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 43 von 46...
- Seite 44 +49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 44 von 46...
- Seite 45 +49 (0) 9424/9401-80 Straubing HRB 10512 Telefon: Registrierung: Original- Sitz: Schraubfundamente GmbH +49 (0) 9424/9401-81 Straßkirchen Telefax: Betriebsanleitung KR E Geschäftsführer: Passauer Str. 55 service@krinner.com Klaus Krinner, E-Mail: 20 (02.11.11).doc D 94342 Straßkirchen www.krinner.com Thomas Mayer Internet: Seite 45 von 46...
- Seite 46 Lesen Sie vor Inbetriebnahme die mitgelieferte Betriebsanleitung! Warnung! Beim Einbringen von Schraubfundamenten besteht bei einer Beschädigung von Starkstromkabeln Lebensgefahr, das Krinner Schraubfundamenteeindrehgerät KR E 20 sowie der Boden können dann unter Spannung stehen. Vor Arbeitsbeginn ist eine Kabelortung im Einbaubereich mit einem geeigneten Kabelsuchgerät durchzuführen! Warnung! Bei Beschädigung von sich im Boden befindlichen Sprengkörpern...