Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Vetus NRKIT Installationsvorschriften
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vetus Anleitungen
  4. Geräuschunterdrückung
  5. NRKIT
  6. Installationsvorschriften
Vetus NRKIT Installationsvorschriften

Vetus NRKIT Installationsvorschriften

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Geluidsreductieset
Noise reduction kit
Lärmschutzset
Kit antibruit
Equipo reductor del sonido
Dispositivo di insonorizzazione
C o p y r i g h t © 2 0 0 3 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
NRKIT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vetus NRKIT

  • Seite 1 Dispositivo di insonorizzazione NRKIT C o p y r i g h t © 2 0 0 3 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d...

  • Seite 2: Installation

    Let op: De stijgbuis moet langs de tussen- flens kunnen lopen. See the drawings for the relevant Vetus bow thruster for the cor- rect position of the skin fittings A and B. Voor de diverse Vetus boegschroeven, zie tekeningen voor de juiste plaats van de huiddoorvoeren A en B.
  • Seite 3 Einleitung Introduction Bei einer Bugschraube lässt sich mit Hilfe des ‘Lärmschutzsets’ Le ‘kit antibruit’ Vetus permet de diminuer le bruit d’une hélice von Vetus der durch Kavitation erzeugte Lärm reduzieren. d’étrave dû à la cavitation. Wenn das Lärmschutzset korrekt installiert wurde, wird die Si le kit est installé...

  • Seite 4: Instalación

    ITALIANO Introducción Introduzione Con ayuda del ‘equipo reductor del sonido’ de Vetus se puede Il ‘dispositivo di insonorizzazione’ Vetus permette di ridurre il reducir a la altura de una hélice de proa el sonido producido rumore prodotto dall’elica di prua a causa della cavitazione.
  • Seite 5 Onderdelentekening Einzelteilskizze Croquis de piezas Parts drawing Schéma des pièces Disegno dei componenti NRKIT Omschrijving Aantal Désignation Quantité Huiddoorvoer G1/8 Traversée de coque G1/8 Kogelkraan G1/8 Robinet à bille G1/8 Stijgpijp ø10 x ø4 mm Tube montant ø10 x ø4 mm Slangpilaar G1/8 x ø10 mm...
  • Seite 6 Installatie Einbau Instalación Installation Installation Installazione ø 10 (3/8" dia.) ø 10 (3/8" dia.) 20 (3/4") ø 10 (3/8" dia.) 2.0537 Noise reduction kit for bow thrusters...
  • Seite 7 Installatie Einbau Instalación Installation Installation Installazione 25 kgf, ø 110 mm 35 kgf, ø 150 mm 55 kgf, ø 150 mm 75 kgf, ø 185 mm 95 kgf, ø 185 mm 160 kgf, ø 250 mm 220 kgf, ø 300 mm 2.0537 Noise reduction kit for bow thrusters...
  • Seite 8 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.nl Printed in the Netherlands 2.0537 I.NRKIT 01-03 Rev. 07-03...