Werbung
não estão incuídos, já que os materiais usados
nas paredes variam. Escolha os parafusos ou
ferragens de fixação adequados ao tipo de
material da parede e assegure-se de que fica
com grande capacidade de suporte. Se não tiver
a certeza, contacte uma loja especializada mais
próxima.
Româna
Montajul pe perete ar trebui realizat de un
profesionist, din cauza faptului că montarea
greşită poate produce desprinderea sau
deteriorarea oglinzii sau chiar rănirea
persoanelor implicate. ATENŢIE! Şuruburile şi
accesoriile pentru fixarea oglinzii pe perete
nu sunt incluse, pentru că materialele pot
varia. Alege accesorii şi şuruburi potrivite
cu materialul din care sunt construiţi pereţii
şi au suficientă putere de susţinere. Dacă ai
nelămuriri, contactează-ţi retailerul local.
Slovensky
Montáž na stenu by mala vykonať kvalifikovaná
osoba. V opačnom prípade existuje riziko, že
zrkadlo spadne a prípadne aj spôsobí poranenia.
POZOR! Skrutky a kovania nie sú súčasťou balenia
vzhľadom na odlišné materiály použité pri stavbe
stien. Vyberte si také, ktoré sa hodia na váš typ
steny a poskytujú dostatočnú nosnosť. Ak máte
pochybnosti, opýtajte sa v miestnej špecializovanej
predajni.
Български
Окачването на стената трябва да бъде
извършено от специалист, тъй като
неправилното окачване може да доведе
до преобръщане или падане и да причини
нараняване или повреда. ЗАБЕЛЕЖЕТЕ! Поради
разнообразието от стенни материали винтове
и фитинги за монтиране на огледалото към
стената не са осигурени. Винаги избирайте
винтове и фитинги, специално съобразени
с материала на вашите стени и с нужната
здравина. Ако имате въпроси, обърнете се към
специализиран доставчик.
Hrvatski
Montirati na zid treba kvalificirana osoba jer
pogrešna montaža može izazvati padanje pločica
sa zrcalima i ozljede i štetu. NAPOMENA! Vijci i
okovi za pričvršćivanje pločica sa zrcalima na zid
nisu priloženi s obzirom na različite vrste zidova.
Odaberite vijke i okove koji odgovaraju vrsti
4
vaših zidova i imaju dovoljnu nosivost. Ako niste
sigurni, kontaktirajte svoju lokalnu specijaliziranu
prodavaonicu alata.
Ελληνικά
Η τοποθέτηση στον τοίχο πρέπει να εκτελείτε
από ειδικευμένο άτομο, καθώς τυχόν λανθασμένη
τοποθέτηση του καθρέπτη στον τοίχο μπορεί να
έχει ως αποτέλεσμα ο καθρέπτης να γύρει προς
τα μπρος ή ακόμη και να πέσει με αποτέλεσμα
τον τραυματισμό ανθρώπου ή να προκαλέσει
ζημιά. Σημείωση! Βίδες ή στηρίγματα για την
τοποθέτηση του καθρέπτη στον τοίχο δεν
συμπεριλαμβάνονται, καθώς το υλικό του
τοίχου διαφέρει. Διαλέξτε βίδες και στηρίγματα
που είναι κατάλληλα για το υλικό του τοίχου
σας και προσφέρουν επαρκή στήριξη. Εαν δεν
είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με το τοπικό σας
εξειδικευμένο κατάστημα.
Русский
Установка на стену должна производиться
специалистом, так как неправильная
сборка может привести к опрокидыванию
зеркала, что может повлечь за собой ущерб
или телесные повреждения. ВНИМАНИЕ!
Шурупы или крепления для фиксации
зеркала на стене/потолке не прилагаются.
Выбирайте шурупы и крепления, которые
подходят к материалу Ваших стен/
потолков и которые обладают достаточной
несущей способностью. В случае каких-
либо сомнений обратитесь в местный
специализированный магазин.
Yкраїнська
Встановлення на стіну має виконуватися
спеціалістом, оскільки неправильне
встановлення може призвести до перекидання
дзеркала, що може завдати шкоди або
травм. УВАГА! Шурупи або кріплення для
фіксації дзеркала на стіні/стелі не додаються.
Обирайте шурупи і кріплення, які підходять
матеріалу стін/стелі і які мають достатню несучу
здатність. Якщо у вас є сумніви, зверніться до
найближчого спеціалізованого магазину.
Srpski
Postavljanje ogledala na zid treba poveriti stručnoj
osobi da ne bi došlo do oštećenja ni povrede zbog
pada ogledala. NAPOMENA! Zavrtnji i fiksatori
za kačenje na zid ne dobijaju se uz proizvod
jer se vrste zidova razlikuju. Odaberi zavrtnje i
AA-2246804-1
Werbung
