Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für sopra UV-C
- Seite 1 SOPRA UV-C UV-Desinfektionsgerät Betriebsanleitung BAE1143/Ausgabe 03-0410...
- Seite 2 BAE1143/Ausgabe 03-0410...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UV-C Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Dokumentation 1.1.1 Zielgruppen Konventionen Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Bruch des UV-Strahlers Mängelhaftung Beschreibung Verfahren Ausführungen Aufbau 3.3.1 UV-Reaktor 3.3.2 UV-Strahler 3.3.3 Bi-Metall-Schalter Steuerung 3.4.1 Aufbau und Funktionen Optionen 3.5.1 Strahlertester 3.5.2 Quecksilbersammler Technische Daten... - Seite 4 Wartungsübersicht 6.2.2 Hüllrohr reinigen und O-Ring ersetzen 6.2.3 Betriebsstunden kontrollieren und UV-Strahler austauschen Bruch des Hüllrohrs Bruch des Strahlers Außerbetriebnahme Demontage Ersatzteile Betriebstagebuch Zeichnungen Maßzeichnung Installationsbeispiel Explosionszeichnung Elektroplan sopra UV-C 40 sopra UV-C 80 sopra UV-C 200 Stichwortverzeichnis BAE1143/Ausgabe 03-0410...
-
Seite 5: Einleitung
Ausfallzeiten und erhöht die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer des UV-Desinfektionsgerätes. Die Kapitel Installation und Wartung durch den Kundendienst sind ausschließlich für sopra Fachpersonal bestimmt. Diese Kapitel enthalten wichtige Informationen zur Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur des UV-Desinfektionsgerätes, die aus- schließlich von dieser Zielgruppe durchgeführt werden dürfen. -
Seite 6: Konventionen
UV-C Einleitung Konventionen Hinweise In der Betriebsanleitung werden Hinweise unterschiedlich gewich- tet und mit einem Piktogramm gekennzeichnet. Pikto- Hinweis Bedeutung gramm Gefahr! Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben; wird die Situation nicht bereinigt, führt sie zum Tod oder ernsthafter Verletzung. -
Seite 7: Sicherheit
UV-C Sicherheit 2. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das UV-Desinfektionsgerät sopra UV-C ist ausschließlich bestimmt für die Behandlung von Schwimmbeckenwasser in pri- vaten Bädern in Kombination mit einem chemischen Desinfekti- onsverfahren. Die Betriebssicherheit der Anlage ist nur gewährleistet, wenn sie ihrer Bestimmung gemäß verwendet wird. Sie darf ausschließlich für den im Auftrag definierten Verwendungszweck und unter den... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
UV-C Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Die Firma sopra legt besonderen Wert auf Sicherheit bei der Arbeit mit dem UV-Desinfektionsgerät sopra UV-C. Diese wird schon bei der Konstruktion berücksichtigt und durch den Einbau von Sicherheitseinrichtungen gefördert. Sicherheitsvorschriften Die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation müssen unbe- dingt beachtet werden. -
Seite 9: Bruch Des Uv-Strahlers
- gemäß den örtlichen Vorschriften - in einer Sammelstelle für chemische Abfälle zu entsorgen. Vermeiden Sie Kontakt mit Haut und Haaren, atmen Sie keine Dämpfe ein und achten Sie auf ausreichende Belüftung! Defekte Strahler werden durch den sopra Vertragspartner ord- nungsgemäß entsorgt. -
Seite 10: Mängelhaftung
• Hüllrohr Verschleißteile • O-Ring Hüllrohr Mängelhaftungsbedingungen • Installation, Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme/Demon- tage, Wartung durch sopra Fachpersonal • Bedienung durch eingewiesenes Personal • Einhaltung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Betriebs- und Umgebungsbedingungen sowie Betriebs- und Wartungsvorschriften • Bestimmungs- und sachgemäße Verwendung Hinweis Werden die Mängelhaftungsbedingungen nicht eingehalten, er-... -
Seite 11: Beschreibung
Das Wasser bleibt geschmacks- und geruchsneutral • UV-Strahlen wirken nicht korrosiv Das sopra UV-C Desinfektionsgerät wurde in erster Linie zur Behandlung von Schwimmbeckenwasser konzipiert. Über die übergeordnete Badewassersteuerung wird das zu behandelnde Wasser mit einer Umwälzpumpe in den UV-Reaktor gefördert, am Niederdruckstrahler vorbeigeleitet und anschließend wieder in den... -
Seite 12: Aufbau
Der UV-Reaktor wird in einer Größe gefertigt und ist für alle Leistungsgrößen einsetzbar. Alle medienberührten Teile sind aus Kunststoff und somit korrosionsfrei. Bei der Ausführung sopra UV-C 200 ist am Gehäuse des UV- Reaktors als Temperaturüberwachung ein Bi-Metall-Schalter installiert. -
Seite 13: Uv-Strahler
UV-C Beschreibung 3.3.2 UV-Strahler Das UV-Desinfektionsgerät sopra UV-C arbeitet mit Niederdruck- strahlern mit einer Leistung von 40, 80 bzw. 200 Watt. Die Type des eingebauten Strahlers richtet sich nach der Durchflussleistung und der Beschaffenheit des zu behandelnden Wassers. Zum Schutz und zum einfachen Austauschen wird der Strahler in ein Hüllrohr eingesetzt. -
Seite 14: Steuerung
A Betriebsstundenzähler B Not-Aus-Schalter C Leuchtmelder „UV-STRAHLER EIN“ D Leuchtmelder „UV-STRAHLER STÖRUNG“ Gehäuse Die Steuerung des UV-Desinfektionsgerätes sopra UV-C ist in einem Stahlblechgehäuse untergebracht. Auf der Frontseite sind der Not-Aus-Schalter, der Betriebsstundenzähler und die Leucht- melder „ “ und „... -
Seite 15: Optionen
UV-C Beschreibung Optionen 3.5.1 Strahlertester Mit dem Strahlertester, der über eine 9-V-Batterie betrieben wird, wird ein Hochspannungsimpuls auf den Strahler gegeben. Ein kur- zes Aufleuchten des Strahlers zeigt die Funktionsfähigkeit an. (nicht im Standard-Lieferumfang; Teilenummer: AAC 8779) Bild 3 UV-Strahlertester 3.5.2... -
Seite 16: Technische Daten
UV-C Beschreibung Technische Daten sopra UV-C 40 sopra UV-C 80 sopra UV-C 200 UV-Reaktor Material PVC-U Anschluss PVC-Verschraubung DN 50 Schutzart IP 65 Abmessungen A x H x L x Z 267 x 63 x 1093 x 70 mm... -
Seite 17: Installation
Kapitel Beschreibung, 3.2 Ausführungen) enthalten: • AAD9955 UV-Reaktor kpl. mit: • 2x UXJ-92316 Rohrschellen kpl. für Wandmontage • 2,5 m AAC2182 PVC-Steuerleitung wahlweise: sopra UV-C 40 • AAC7798 Niederdruckstrahler 40 Watt • ETSL-UV00350 Steuerung oder sopra UV-C 80 •... -
Seite 18: Transport Und Lagerung
Ihr Anspruch auf Schadenersatz verloren. Bewah- ren Sie die Verpackung auf, bis die Anlage ordnungsgemäß in Betrieb genommen ist. Ist das Gerät beschädigt, nehmen Sie sofort mit sopra Kontakt auf. Interner Transport Falls interner Transport notwendig ist, beachten Sie, dass •... -
Seite 19: Anforderungen An Die Umgebung
Hinweis Ein einwandfreier, sicherer Betrieb des UV-Desinfektionsgerätes ist nur gewährleistet, wenn die Anforderungen an die Umgebung erfüllt werden. Gültige nationale und lokale Vorschriften beachten! Bei der Installation des UV-Desinfektionsgerätes sopra UV-C muss folgendes beachtet werden: Aufstellungsraum • Die Umgebung muss frei sein von ätzenden Gasen, Dampf, übermäßiger Kondensation, tropfenden Flüssigkeiten, explosi-... -
Seite 20: Mechanische Installation
UV-C Installation Mechanische Installation Warnung! Nur autorisiertes und geschultes sopra Fachpersonal darf das UV-Desinfektionsgerät installieren. Veränderungen, die über das hinausgehen, was in dieser Anleitung beschrieben ist, sind nicht zulässig. Hinweis Grundlage aller Installations- und Wartungsarbeiten sind die in Kapitel 7. enthaltenen Zeichnungen. Die Buchstaben in Klammern beziehen sich auf die Explosionszeichnung Kapitel 7.3. -
Seite 21: Uv-Strahler Einbauen
4 UV-Strahler (J) vorsichtig in das Hüllrohr (D) im UV-Reaktor (K) stecken. 5 Überwurfmutter (E) festschrauben. 4.4.3 Bi-Metallschalter einbauen Hinweis Nur die Ausführung sopra UV-C 200 verfügt über einen Bi-Metall- schalter. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Bi-Metallschalter (B) einschrauben. 2 Schutzkappe (C) aufstecken. Bild 2... -
Seite 22: Elektrische Installation
Abschalten der Umwälzung über die Netzspannung ausge- schaltet wird. Vorsicht! Der Not-Aus-Schalter bleibt bis zum Start der Inbebetriebnahme in Position „0“. A Netzspannung B Bi-Metallschalter C PVC-Steuerleitung UV-Strahler D potentailfreie Störmeldung Bild 3 Kabeleinführungen Ausführung sopra UV-C 200 BAE1143/Ausgabe 03-0410... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Installation Inbetriebnahme Warnung! Das UV-Desinfektionsgerät darf nur mit geschlossenem Steue- rungskasten betrieben werden. Nur autorisiertes und geschultes sopra Fachpersonal darf das UV-Desinfektionsgerät in Betrieb nehmen. Vorsicht! Verletzungsgefahr! Achten Sie zu jeder Zeit darauf, dass keine UV-Strahlung nach au- ßen austreten kann! Schauen Sie nie direkt auf einen brennenden UV-Strahler! UV-Licht ist für die Augen schädlich. -
Seite 24: Leitungssystem Und Uv-Reaktor Mit Wasser Füllen
UV-C Installation 4.6.1 Leitungssystem und UV-Reaktor mit Wasser füllen 1 Leitungssystem und UV-Reaktor vollständig mit Wasser füllen. 2 Leitungssystem und UV-Reaktor auf Dichtheit prüfen. Keine Leckage zulässig! Vorsicht! Beschädigung der Anlage! Achten Sie auf genügend Durchfluss im UV-Reaktor vor Inbetrieb- nahme der Anlage! 4.6.2... -
Seite 25: Bedienung
Wir empfehlen dem Betreiber der Anlage eine wöchentliche Sicht- kontrolle vorzunehmen! Hinweis Eine regelmäßige Wartung des UV-Desinfektionsgerätes ist Teil der Mängelhaftung (Garantiebedingungen). Einmal jährlich muss von autorisiertem und geschultem sopra Fachpersonal eine War- tung durchgeführt werden. Störungen Tritt eine Störung auf, leuchtet der rote Leuchtmelder „ UV-STRAH- . - Seite 26 UV-C Bedienung BAE1143/Ausgabe 03-0410...
-
Seite 27: Wartung Durch Den Kundendienst
Allgemein Hinweis Eine regelmäßige Wartung des UV-Desinfektionsgerätes ist Teil der Mängelhaftung. Einmal jährlich muss von autorisiertem und geschultem sopra Fachpersonal eine Wartung durchgeführt wer- den. Warnung! Für sicheren Betrieb und zur Vermeidung von Personenschäden unbedingt die Sicherheitshinweise und Warnungen an der Anlage und in dieser Betriebsanleitung beachten. -
Seite 28: Wartungsarbeiten
UV-C Wartung durch den Kundendienst Wartungsarbeiten 6.2.1 Wartungsübersicht Jährliche Wartung Hinweis betroffene Auszuführende Arbeiten Teile Kapitel Hüllrohr Reinigen und O-Ring ersetzen 6.2.2 Strahler Betriebsstunden kontrollieren 6.2.3 und Strahler bei Bedarf austau- schen Hinweis Der UV-Reaktor muss nach 5 Jahren ausgetauschet werden! 6.2.2... - Seite 29 UV-C Wartung durch den Kundendienst Gehen Sie wie folgt vor: 1 UV-Desinfektionsgerät am Not-Aus-Schalter ausschalten. 2 Absperrorgane vor und nach dem UV-Desinfektionsgerät schließen. 3 Über den bauseits vorhandenen Ablaufhahn Druck ablassen. 4 Überwurfmutter (E) auf der Serviceseite abschrauben. 5 Lampensockel (H) abziehen.
-
Seite 30: Betriebsstunden Kontrollieren Und Uv-Strahler Austauschen
UV-C Wartung durch den Kundendienst 6.2.3 Betriebsstunden kontrollieren und UV-Strahler austauschen Betriebsstunden kontrollieren Die Nutz-Lebensdauer der UV-Strahler beträgt ca. 10.000 Stun- den. Der Betriebsstundenzähler zeigt die Betriebsstunden des UV-Strahlers insgesamt an. Betriebsstunden am Betriebsstunden- zähler am Steuerungskasten ablesen. Nach 10.000 Betriebsstun- den muss der UV-Strahler ausgetauscht werden. -
Seite 31: Bruch Des Hüllrohrs
UV-C Wartung durch den Kundendienst 3 Über den bauseits vorhandenen Ablaufhahn Druck ablassen. 4 Überwurfmutter (E) auf der Serviceseite abschrauben. 5 Lampensockel (H) abziehen. 6 Verbrauchten UV-Strahler (J) vorsichtig aus dem Hüllrohr (D) ziehen. Die O-Ringe (I) an beiden Enden zur späteren Wieder- verwendung abnehmen. -
Seite 32: Bruch Des Strahlers
Vermeiden Sie Kontakt mit Haut und Haaren, atmen Sie keine Dämpfe ein und achten Sie auf ausreichende Belüftung! Außerbetriebnahme Warnung! Nur autorisiertes und geschultes sopra Fachpersonal darf das UV-Desinfektionsgerät außer Betrieb nehmen! Gehen Sie wie folgt vor: 1 UV-Desinfektionsgerät am Not-Aus-Schalter ausschalten. -
Seite 33: Demontage
UV-C Wartung durch den Kundendienst Demontage Warnung! Nur autorisiertes und geschultes sopra Fachpersonal darf das UV-Desinfektionsgerät demontieren! 1 Netzspannung abschalten. 2 UV-Desinfektionsgerät am Not-Aus-Schalter ausschalten. 3 Absperrorgane vor und nach dem UV-Desinfektionsgerät schließen. 4 Über den bauseits vorhandenen Ablaufhahn Druck ablassen. -
Seite 34: Ersatzteile
UV-C Wartung durch den Kundendienst Ersatzteile Hinweis Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original-Ersatzteile. Hinweis Dokumentieren Sie alle Änderungen und sonstige ausgeführte Ar- beiten im Logbuch in diesem Kapitel. Hinweis Die Positionsbezeichnungen in der nachfolgenden Tabelle bezie- hen sich auf die Explosionszeichnung Kapitel 7.3. -
Seite 35: Betriebstagebuch
UV-C Wartung durch den Kundendienst Betriebstagebuch... - Seite 36 UV-C Wartung durch den Kundendienst BAE1143/Ausgabe 03-0410...
-
Seite 37: Zeichnungen
UV-C Zeichnungen 7. Zeichnungen Maßzeichnung... -
Seite 38: Installationsbeispiel
UV-C Zeichnungen Installationsbeispiel BAE1143/Ausgabe 03-0410... -
Seite 39: Explosionszeichnung
UV-C Zeichnungen Explosionszeichnung A Wasseraustritt B Bi-Metallschalter C Schutzkappe Bi-Metallschalter D Hüllrohr E Überwurfmutter F PVC-Steuerleitung UV-Strahler G O-Ring Hüllrohr H Lampensockel sopra O-Ring UV-Strahler (Ausführung UV-C 40 und UV-C 80) UV-Strahler K UV-Reaktor L Feder M Wassereintritt... - Seite 40 UV-C Zeichnungen BAE1143/Ausgabe 03-0410...
-
Seite 41: Elektroplan
UV-C Elektroplan 8. Elektroplan sopra UV-C 40... -
Seite 42: Sopra Uv-C
UV-C Elektroplan sopra UV-C 80 BAE1143/Ausgabe 03-0410... -
Seite 43: Sopra Uv-C 200
UV-C Elektroplan sopra UV-C 200... - Seite 44 UV-C Elektroplan BAE1143/Ausgabe 03-0410...
-
Seite 45: Stichwortverzeichnis
UV-C Stichwortverzeichnis 9. Stichwortverzeichnis Hüllrohr Anforderungen an die Umgebung 19 Bruch Hüllrohr 9, 31 Anschlüsse 19 reinigen 28 Aufstellungsraum 19 Prozesswasser 19 Steuerung 19 Aufbau 12 Inbetriebnahme 23 Ausführungen 11 Gerät einschalten 24 Auspacken 18 Gerät mit Wasser füllen 24 Außerbetriebnahme 32... - Seite 46 UV-C Stichwortverzeichnis UV-Strahler Service 27 Beschreibung 13 Sicherheit 7 Bruch 32 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 einbauen 21 Bestimmungsgemäße Verwendung 7 ersetzen 30 Bruch UV-Strahler 9 Personal 8 Sicherheitshinweise 6, 8 Steuerung Verfahren 11 Beschreibung 14 Verriegelung mit Umwälzung 19, 22, 24 Elektroplan 41 Verschleißteile 10...
- Seite 47 UV-C...
- Seite 48 Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehal- ten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Ver- fahren) ohne schriftliche Genehmigung der sopra AG reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.