Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SD BioSensor Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. F200
  6. Bedienungsanleitung

SD BioSensor F200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hergestellt von
F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 1
F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 1
Zentrale
C-4th&5th, 16, Deogyeong-daero 1556beon-gil, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 16690, REPUBLIK KOREA
Produktionsstandort
74, Osongsaengmyeong 4-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, 28161, REPUBLIK KOREA
+82-31-300-0400
+82-31-300-0499
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN STANDARD F200 ANALYSATOR
sales@sdbiosensor.com
www.sdbiosensor.com
2021-02-23 오후 5:44:
2021-02-23 오후 5:44:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SD BioSensor F200

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN STANDARD F200 ANALYSATOR Hergestellt von Zentrale C-4th&5th, 16, Deogyeong-daero 1556beon-gil, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 16690, REPUBLIK KOREA Produktionsstandort 74, Osongsaengmyeong 4-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, 28161, REPUBLIK KOREA +82-31-300-0400 +82-31-300-0499 sales@sdbiosensor.com www.sdbiosensor.com 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 1...
  • Seite 2 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 2 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 2...
  • Seite 3 STANDARD Vielen Dank dafür, dass Sie sich den STANDARD F200 Analysator gekauft haben Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um den Analysator zu verwenden und ihn einsatzbereit zu halten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Analysator erstmalig benutzen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    KAPITEL 06. Kalibrierungseinstellung ............51 Kalibrationskit ...................51 Durchführen einer Kalibration ..............51 KAPITEL 07. Reinigung und Wartung ............54 Reinigung des Analysators ..............54 Wartung und Transport ................54 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 4 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 4 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 5 08. Bildschirmmitteilungen und Fehlerbehebung ....55 Warnmeldungen ..................55 Fehlermeldungen ..................57 Anhang 01. Informationen für medizinisches Fachpersonal .... 60 Schutz gegen Infektionen ..............60 Elektromagnetische Verträglichkeit ............60 Anhang 02. Referenzen ................61 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 5 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 5 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...

  • Seite 6: Kapitel 01. Allgemeine Informationen

    Test prüfen Test prüfen Test pr Ergebnis Alle(s) aus- Probe Prob Analysieren wählen verwenden verwen Probenüber- Proben Löschen Beenden prüfung prüfu Alles Analysieren Analysi Löschen Beenden Beend 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 6 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 6...
  • Seite 7 Speichern erung Gesendetes Test Einstellung Test prüfen Ergebnis auswerfen Probe Test verwenden einfügen Probenüber- Test prüfung auswerfen Test Analysieren einfügen Beenden Analysieren Beenden 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 7 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 7...
  • Seite 8 Alle QC-Ergebnisse senden Löschen Letzte Ergebnisse senden Alle Patientenergebnisse Ausgewählte Ergebnisse Laden/Speichern Einstellungen Laden Speichern Laden Speichern Bediener-ID Testdatensatz speichern Aktualisierung Info S/W-Aktualisierung Version betrachten F/W-Aktualisierung Netzwerk betrachten 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 8 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 8...
  • Seite 9 Einstellungen Druckoption festlegen Zeitüberschreitung festlegen Kalibrierung und QC festlegen Datum/Uhrzeit Sprache Allgemeine Einstellungen Einheiten Netzwerke LIS- Lautstärke/ Instrumentenname Parameter Helligkeit 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 9 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 9...

  • Seite 10: Symbole Und Abkürzungen

    Symbole und Abkürzungen Die Symbole und Abkürzungen können auf der Verpackung, auf Etiketten und in den Anweisungen für den STANDARD F200 Analysator erscheinen. Symbol Symbol Beschreibung Hersteller In-vitro-Diagnostikgerät mit einem Verwendungszweck außerhalb des Körpers Die Gebrauchsanweisung muss beachtet werden Referenznummer...
  • Seite 11 Abkürzung Abkürzung Beschreibung Kommunikation Komm Laborinformationssystem Krankenhausinformationssystem Grafische Bedienerschnittstelle Software Firmware 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 11 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 11...

  • Seite 12: Kurz Beschriebene Vorsichtsmaßnahmen Und Einschränkungen

    Kurz beschriebene Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen Um das Risiko von Schäden am Analysator zu reduzieren · Für den In-vitro-Diagnostikeinsatz. · Platzieren Sie den STANDARD F200 Analysator auf einer flachen und trockenen Oberfläche und vermeiden Sie eine direkte Sonneneinstrahlung während des Betriebs.

  • Seite 13: Kapitel 02. Einführung

    KAPITEL 02. Einführung Verwendungszweck Der STANDARD F200 Analysator ist für ein Messen von quantitativen oder qualitativen Biomarkern aus Körperflüssigkeiten, wie z.B. Blut, Urin, Nasenschleim usw. vorgesehen, die als In-vitro-Diagnostiktests im Labor- und als Point of care Tests angewendet werden. Der Analysator ist für eine Überwachung und Diagnose von Körperflüssigkeitsparametern in klinischen Einstellungen durch...

  • Seite 14: Bevor Sie Mit Dem Testen Beginnen

    Führen Sie bei Bedarf vor dem Beginn der Messung ein Softwareupdate durch. Proben Der STANDARD F200 Analysator darf nur die speziell für den Analysator vorgesehenen Testkassetten verwenden. Weil die Prüflinge für jeden Parameter sehr unterschiedlich sind, müssen Sie den Anweisungen der einzelnen Testkits Folge leisten.

  • Seite 15: Spezifikationen

    Handbuch Kennzeichnung Inhalte · STANDARD F200-Analysator · STANDARD F-Kalibrierungseinstellung Benötigte Materialien, die nicht bereitgestellt wurden · STANDARD F Testkit · 12V/8.3A AC/DC Netzteil · USB Barcode-Scanner F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 15 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 15 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 16 Übersicht zum STANDARD F200 Analysator 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 16 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 16...
  • Seite 17 Wird für die Verbindung mit Tastatur, Barcode-Scanner und USB-Speicher verwendet Bei Verwendung eines USB-Speichers oder USB-Speichergerätes muss das USB-Dateisystem im FAT32-Format formatiert werden, damit der STANDARD F200 Analysator den USB-Code erkennt. I. LAN Wird für die Kommunikation über das lokale Netzwerk verwendet J. Mini USB Wird für die Aufrüstung der F/W-Aufrüstung über eine PC-Verbindung verwendet...

  • Seite 18: Kapitel 03. Einstellung Und Ausführung

    Netzwerk/LIS / Lautstärke / Helligkeit Allgemein ※ LIS/HIS kann nur eingestellt werden, wenn LIS-/HIS-Server und Verbindung bereit sind. Instrumentenname Name des Geräts/Name der Einrichtung Info Version / Netzwerk betrachten 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 18 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 18...
  • Seite 19 Einstellung zurückzukehren. 3. Das Supervisor-Menü ermöglicht es dem Bediener, auf zusätzliche Funktionen und Sicherheitsoptionen zuzugreifen, die von der Arbeitsumgebung und dem Standort des Analysators abhängen. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 19 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 19...
  • Seite 20 Sie hierfür auch die Touchpanel-Tastatur oder die USB-Tastatur, um die Bediener-ID hinzuzufügen. 3. Nach dem Hinzufügen der Bediener-ID ist der Analysator registriert. Drücken Sie auf „OK“, um zu bestätigen. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 20 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 20...
  • Seite 21 5. Um den Namen des gerade im Analysator registrierten Bedieners zu löschen, wählen Sie jene Bediener-ID aus, die Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie auf „Löschen“. Nach dem Löschen drücken zur Bestätigung auf „OK“. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 21 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 21...
  • Seite 22 2. Um die Daten des Analysators gemäß des Testtyps zu laden, drücken Sie auf „Laden“. Dies kann durch Einsetzen eines USB, welcher die Daten enthält, erfolgen, die in den Analysator geladen werden können. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 22 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 22...
  • Seite 23 Speichern der Daten abgeschlossen ist, drücken Sie zur Bestätigung auf die „OK“-Taste. 5. Der Bediener kann auch die gespeicherte Bediener-ID des ersten Bedieners laden, indem er 'Laden' drückt 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 23 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 23...
  • Seite 24 Die Testergebnisse des Analysators können exportiert und im USB-Speicher gespeichert werden. Die gespeicherten Daten werden vom Supervisor verwaltet und alle Aufzeichnungen der Testergebnisse können angezeigt und ausgedruckt werden. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 24 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 24 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 25 VERFAHREN FÜR DEN COMPUTER VERFAHREN FÜR DEN F200 1. Führen Sie das Firmware-Update- Programm aus ‘F200FirmwareUpdater_X_X.exe’. 2. Wählen Sie die Menütaste am F200 aus <Wählen Sie ‘Supervisor’> <Geben Sie das Passwort ‘0000’ ein> F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 25 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 25 2021-02-23 오후...
  • Seite 26 <Wählen Sie ‘Update’> <Wählen Sie ‘F/W-Update’> <Wählen Sie ‘OK’> <Verbinden Sie das ‘Mini-5pin USB-Kabel’ mit dem Computer und dem F200 Analyzer> 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 26 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 26...
  • Seite 27 <Drücken Sie die Taste ‘Firmware aktualisieren’, sobald sie aktiviert ist> <Drücken Sie die Taste ‘OK’ > <F200-Firmware-Update ist abgeschlossen> 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 27 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 27...
  • Seite 28 2. USB-Speichermedium mit dem F200 Analyzer verbinden 1) USB-Speichermedium am USB-Port des F200 Analyzers anschließen. 2) Die USB-Grafik wird auf dem LCD-Monitor des F200 Analyzers angezeigt. 3. Updaten der F200 Analyzer-Software 1) Wählen Sie am Bildschirm das Menü ‘Supervisor’ aus.
  • Seite 29 5) Drücken Sie die Taste ‘OK’. 6) Das Software-Update wird automatisch beendet. 7) Sobald das S/W-Update abgeschlossen ist, fährt der F200 automatisch herunter. 8) Schalten Sie den F200 erneut an, um ihn zu verwenden. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 29...
  • Seite 30 Sie können auch einen vorläufigen Drucktest durchführen. Früherkennungsdruck bedeutet, dass der Analysator automatisch die positiven Ergebnisse druckt, die zu Beginn des STANDARDMODUS für das Gerät zur qualitativen Analyse gemessen wurden. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 30 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 30...
  • Seite 31 Prozedur abgeschlossen wurden, überprüft der Analysator das Datum von Kalibrierung und QC und zeigt durch einen Alarm an, dass die Kalibrierungs- und QC-Einstellung abgelaufene Tage anzeigt. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 31 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 31...
  • Seite 32 Einstellungen“. Besonders bei der Geräteeinstellung ist der Analysator in der Lage, Testparameter entsprechend dem Testtyp festzulegen und die Parameter können durch die Aktualisierung der Analysator-Software größer eingestellt werden. <Datum/Uhrzeit einstellen> <Sprache einstellen> 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 32 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 32...
  • Seite 33 <Einstellen der Testparametereinheit> <Netzwerk festlegen> <Einstellen des LIS-Parameters> Es wird empfohlen, sich mit dem Techniker zu beraten, wie bei der Festlegung des Netzwerks oder des LIS-Parameters vorzugehen ist. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 33 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 33...
  • Seite 34 <Einstellen der Lautstärke/LCD-Helligkeit> <Einstellen des Gerätenamens> F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 34 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 34 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 35 Analysators anzuzeigen und zu betrachten, begeben Sie sich ins Menü „Info“. 2. Falls Sie „Version betrachten“ auswählen, werden die Versionsinformationen zu Software und Firmware angezeigt. Drücken Sie auf „OK“, um zu bestätigen. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 35 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 35 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...

  • Seite 36: Durchführen Einer Messung

    Analyse von vielen Testkassetten am komfortabelsten sein, da der Analysator mehrere Patientenproben schnell nacheinander lesen kann. Der Read Only Modus ist nur für die qualitative Analyse verfügbar. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 36 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 36...
  • Seite 37 Barcode-Scanner eingegeben werden. Wird diese ID nicht in den Analysator eingegeben, indem sie „Direkt“ berührt, wird der Analysator den Test als den eines Gastes erachten. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 37 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 37...
  • Seite 38 Testkassette gültig ist, um den Test zu starten. 5. Wenn das Verfahren zur Überprüfung der Testkassette abgeschlossen wurde, beschriften Sie die Testkassette mit der Patientenbezeichnung und drücken sofort auf „START“. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 38 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 38...
  • Seite 39 Scannen-Zeiten können je nach Testkit variieren. 8. Sobald der Entwicklungszeitraum beendet ist, werden die Testergebnisse angezeigt. Außerdem kann der Analysator die Testergebnisse ausdrucken, wozu Auto-Drucken aktiviert sein muss. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 39 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 39...
  • Seite 40 1. Zunächst wählen Sie den "Read Only" Modus aus. Beziehen Sie sich auf die analysespezifische Packungsbeilage zum Sammeln von Prüflingen für einen Test und die Vorbereitung des Testverfahrens. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 40 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 40 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 41 Eine Minute später fügen Sie Prüfling Nr. 2 der Testkassette Nr. 2 hinzu. · · Fahren Sie damit fort, den entsprechend vorbereiteten Prüfling seiner entsprechenden Testkassette im Abstand von einer Minute hinzuzufügen. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 41 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 41 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 42 Außerdem liest der Analysator die Barcode-Daten und prüft, ob die Testkassette gültig ist, um den Test zu starten. 6. Anschließend wird der Analysator automatisch die Testergebnisse auf dem Bildschirm scannen und analysieren. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 42 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 42 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 43 8. Nachdem die Testkassette ausgeworfen wurde, begibt sich der Analysator in ein anderes Test-Anmeldemenü, um den nächsten Test durchzuführen. Drücken Sie bei allen Verfahren auf „Abbrechen“, um den laufenden Testfortschritt zu beenden. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 43 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 43 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...

  • Seite 44: Verwendung Der Speicherfunktion Des Analysators Und Datenübertragung

    Datenübertragung Anzeige der gespeicherten gemessenen Werte 1. Der STANDARD F200 Analysator hat 3000 gemessene Werte zusammen mit Datum, Zeit und Markierungen gespeichert, die Ihnen erlauben, sie in der Reihenfolge vom jüngsten zum ältesten zu überprüfen. Wenn der Speicher voll ist und ein neues Ergebnis hinzugefügt wird, löscht der Analysator das älteste.

  • Seite 45: Ergebnisse Senden

    1. Aus mehreren Möglichkeiten, das Testergebnis zu senden, können Sie die richtige Art und Weise auswählen, um mit dem Datenserver zu kommunizieren. <Senden der ungesendeten Ergebnisse> <Senden der letzten Ergebnisse> F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 45 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 45 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 46 <Alle Ergebnisse senden> <Ausgewählte Ergebnisse senden> F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 46 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 46 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...

  • Seite 47: Kapitel 05. Qualitätskontrolle

    Bediener-ID und CS Info können mittels Touchpanel oder USB- Tastatur in den Analysator eingegeben werden. Außerdem können Sie mit dem SDB-Barcodeleser eingegeben werden, der separat erworben werden muss. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 47 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 47 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 48 Test zu starten. 4. Wenn das Verfahren zur Überprüfung der Testkassette abgeschlossen wurde, beschriften Sie die Testkassette mit der Patientenbezeichnung und drücken sofort auf „START“. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 48 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 48 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 49 6. Anschließend analysiert der Analysator die Testergebnisse automatisch. 7. Sobald der Entwicklungszeitraum beendet ist, werden die Testergebnisse angezeigt. Außerdem kann der Analysator die Testergebnisse ausdrucken, wozu Auto-Drucken aktiviert sein muss. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 49 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 49 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 50 8. Nachdem die Prozedur der Analyse der Testkassette abgeschlossen ist, wird die Meldung „Test auswerfen“ angezeigt. Im Anschluss dazu müssen Sie die Testkassette aus dem Analysator entfernen. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 50 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 50 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...

  • Seite 51: Kapitel 06. Kalibrierungseinstellung

    Geben Sie die Bediener-ID vor dem Start der Kalibrierung ein. Die Bediener-ID können mittels Touchpanel oder USB-Tastatur in den Analysator eingegeben werden. Außerdem können Sie mit dem SDB-Barcodeleser eingegeben werden, der separat erworben werden muss. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 51 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 51 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 52 Analysator die Barcode-Daten und prüft, ob die Testkassette gültig ist, um die Kalibrierung zu starten. 4. Als nächstes fügen Sie CAL-2 für eine UV-Prüfung ein. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 52 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 52 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 53 6. Falls der Messwert innerhalb des normalen Bereichs liegt, wird die Meldung „OK“ auf dem Bildschirm angezeigt. 7. Falls der Messwert nicht innerhalb des normalen Bereichs liegt, wird die Meldung „EEE“ auf dem Bildschirm angezeigt. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 53 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 53 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...

  • Seite 54: Kapitel 07. Reinigung Und Wartung

    Vorräten zu lagern und Ihren Analysator zu schützen. · Für einen Transport des Analysators muss dieser bei -20 bis 50°C (10 bis 122°F) und 10% bis 93% RH gelagert werden. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 54 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 54 2021-02-23 오후 5:44:...

  • Seite 55: Kapitel 08. Bildschirmmitteilungen Und Fehlerbehebung

    „OK“. Warnung: Dateiname auswählen. Lassen Sie die Einstellungsdatei im Menü „Einstellungen laden“ unberücksichtigt. Lösung Überprüfen Sie den Dateinamen und wählen Sie ihn richtig aus. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 55 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 55 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 56 Es gibt kein Papier im Analysator-Drucker. Lösung Druckerpapier auffüllen. Warnung: Inkorrekte IP-Adresse IP-Adresse überprüfen. Lösung Bestätigen Sie die IP-Adresse oder geben Sie die korrekte IP-Adresse ein. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 56 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 56 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...

  • Seite 57: Fehlermeldungen

    Kanal am oberen Rand der Testkassette gelangt. E03: Abgelaufene Testkassette Die Testkassette ist abgelaufen. Lösung Führen Sie einen erneuten Test mit einer neuen Testkassette durch, welches kein abgelaufenes Datum aufweist. F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 57 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 57 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...
  • Seite 58 Stellen Sie eine erneute Verbindung zwischen Analysator und externem Gerät her. Wenn der Fehler nach dem Ein- und Ausschalten des Analysators weiter bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an SD BIOSENSOR, Inc. E06: Total-Hämoglobin liegt außerhalb des Bereichs Das gemessene Total-Hämoglobin liegt außerhalb des Bereichs zwischen 7 bis 23 g/...
  • Seite 59 E12: Kalibrierung überfällig Die Kalibrierung ist überfällig. Lösung Wenn der Fehler nach dem Ein- und Ausschalten des Analysators weiter bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an SD BIOSENSOR, Inc. E13: Nicht unterstützte Testkassette Die Verwendung der Testkassette ist für den Analysator ungeeignet.

  • Seite 60: Anhang 01. Informationen Für Medizinisches Fachpersonal

    Schutz gegen Infektionen Es besteht ein potentielles Infektionsrisiko. Medizinische Mitarbeiter, die den STANDARD F200 Analysator verwenden, um Messungen für mehr als einen Patienten durchzuführen, müssen sich darüber im Klaren sein, dass jedes Objekt, das mit menschlichen Prüflingen in Berührung kommt, eine potentielle Infektionsquelle darstellt.

  • Seite 61: Anhang 02. Referenzen

    3. Ellen T. Chen, James H. Nichols, Show-Hong Duh, Glen Hortin, MD: Diabetes Technology & Therapeutics, Performance Evaluation of Blood Glucose Monitoring Devices, Oct 2003, Vol. 5, No. 5: 749 -768. 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 61 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 61...

  • Seite 62: Entsorgung

    Entsorgung Der STANDARD F200 Analysator muss unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten entsorgt werden. Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) enthält die Bestimmungen der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verringerung der Menge an EEE-Abfällen, die zur endgültigen Beseitigung vorgesehen sind.
  • Seite 63 HINWEIS 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44: F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 63 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 63...
  • Seite 64 SD Biosensor, Inc. Hauptsitz C-4th&5th, 16, Deogyeong-daero 1556beon-gil, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 16690, REPUBLIK KOREA Herstellungsstandort 74, Osongsaengmyeong 4-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, 28161, REPUBLIK KOREA www.sdbiosensor.com F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 64 F200 User Manual_L21F200DER0_20210223-1.indd 64 2021-02-23 오후 5:44: 2021-02-23 오후 5:44:...

Inhaltsverzeichnis