VORSICHTS- MASSNAHMEN VORSICHT – Wenn Sie diese Zeichen sehen, lesen Sie bitte die Sicherheits- hinweise, um mögliche Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden. Information – Wenn Sie dieses Zeichen sehen, beachten Sie bitte den Hinweis für die sichere und ordnungsgemäβe Verwendung Ihres Tee-Geräts. Das Gerät darf nicht von Personen (einschliesslich Kindern ab 8 Jahren) mit eingeschränkten Kenntnissen hinsichtlich seiner Handhabung bzw.
Seite 8
VORSICHTS- MASSNAHMEN Vermeiden Sie mögliche Verletzungen beim Gebrauch des Geräts! • Das Gerät ist ausschliesslich für den Hausgebrauch und ähnlichen Einsatzbereichen bestimmt. Bei kommerziellem Gebrauch, bei unsachgemäβem Gebrauch oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung und die Garantie erlischt.
Inbetriebnahme Ingebruikname Gerät vorbereiten Voorbereiding van de machine Kabellänge anpassen. Frisches Trinkwasser Wassertank einsetzen. Noch keine Kapsel einle- Pas kabellengte aan. einfüllen. Plaats het waterreser- gen. Vul met vers drinkwater. voir. Plaats geen capsule tijdens de voorbereiding. Wassertank vollständig bis oben auffüllen.
"TEA MASTER" function Funktion "TEA MASTER" Fonction «TEA MASTER» Functie "TEA MASTER" Insert a capsule. Once capsule is detected, Tea is being pre- Insérer une capsule. push pared. Machine Kapsel einlegen. Lorsque la capsule est stops automatically. Plaats een capsule. reconnue, appuyer sur Extraction en cours.
Daily care and cleaning Entretien quotidien et nettoyage Tägliche Pflege und Reinigung Dagelijks onderhoud en reiniging *Always follow the cleaning instructions to clean your machine (see pages 3-4: Safety Precautions) *Toujours suivre les instructions de nettoyage pour nettoyer votre appareil (voir pages 5-6: Consignes de sécurité) *Reinigen Sie die Maschine gemäss den Reinigungsanweisungen (siehe Seiten 7-8: Vorsichtsmaßnahmen).
- T.CLUB - België/Belgique Tel : 0800 40 431* Deutschland Tel : 0800 589 4253* France Tel : 0800 50 15 15** Luxembourg/Luxemburg Tel : 8002 8448* Nederland Tel : 0800 022 0333* Österreich Tel : 0800 677 673* Schweiz/Suisse Tel : 0800 50 30 30* Free call / Appel gratuit / Kostenloser Anruf / Gratis bellen ** Appel gratuit depuis un poste fixe...