Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Schraubstock
Artikelnummer:
102844/102845
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie
sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Stand 2021/05 Rev2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Deuba monzana 102844
Inhaltszusammenfassung für Deuba monzana 102844
- Seite 1 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany www.DeubaXXL.de Stand 2021/05 Rev2...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
ANLEITUNG Sicherheitshinweise A CHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. • Beachten Sie die in den Technischen Daten angegebenen maximalen Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und Abmessungen des Schraubstocks (siehe „Technische Daten“). -
Seite 3: Technische Daten
INSTRUCTIONS Technische Daten ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these Artikelnummer 102844 102845 instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone Max. -
Seite 4: Safety Instructions
Safety Instructions Technical Data • Comply with the maximum dimensions of the vice as specified in the Item number 102844 102845 Technical Data (see "Technical Data"). Max. Span width (Wmax.) mm • Wear appropriate protective clothing when working with different Jaw width (B) mm materials! (Eye protection, safety shoes, safety gloves, mouth protection, Jaw height (S) mm... -
Seite 5: Utilisation Conforme
ORIENTATION Consignes de sécurité ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. • Respectez les dimensions maximales de l'étau spécifiées dans les Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces données techniques (cf. -
Seite 6: Données Techniques
ISTRUZIONI Données techniques ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. Important: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Référence de l'article 102844 102845 Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il Plage de serrage max. -
Seite 7: Indicazioni Di Sicurezza
Indicazioni di sicurezza Dati tecnici • Rispettare le dimensioni massime del morsetto specificate nei dati 102844 102845 Articolo nr. tecnici (si veda "Dati tecnici"). Apertura max (Wmax.) mm • Indossare indumenti protettivi adeguati quando si lavora con materiali Larghezza supporto (B) mm particolari! (Protezioni per gli occhi, scarpe di sicurezza, guanti di Altezza supporto (S) mm Lunghezza tot (L) mm... -
Seite 8: Uso Previsto
INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. • Tome en cuenta las dimensiones máximas del tornillo de banco Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve especificadas en los datos técnicos (consulte la sección de "Datos este manual para futuras consultas. -
Seite 9: Datos Técnicos
Datos técnicos Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling Número de artículo 102844 102845 stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter. -
Seite 11: Hergestellt Für
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.