Kyocera SENCO PC1010 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kyocera Senco Europe
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad
The Netherlands
senco.eu
Electric Air Compressor
(Vertaling van de Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing)
(Översättning av de Ursprungliga Undervisningarna)
Instrucciones de Empleo
PC1010 • Revised April 01, 2021 (Replaces 11/28/2019)
PC1010 • Revised March 11, 2015 (Replaces 1/24/2013)
PC1010 • Revised March 11, 2015 (Replaces 1/24/2013)
PC1010
Operating Instructions
Betriebsanleitung
(Übersetzung der Ursprünglichen Anweisungen)
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohjeet
(Alkuperäisten Ohjeiden Käännös)
Bruksvisning
(Oversettelse av de Originale Instruksjonene)
Bruksvisning
Brugsanvisning
(Oversættelse af de Originale Instruktioner)
Mode d'Emploi
(Traduction des Instructions Originales)
(La Traducción de las Instrucciones Originales)
Instruziono per l'Uso
(Traduzione delle Istruzioni Originali)
Instrukcja Obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
© 2021 by Kyocera Senco Europe
© 2015 by Senco Brands, Inc.
(Original Instructions)
© 2015 by Senco Brands, Inc.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kyocera SENCO PC1010
Inhaltszusammenfassung für Kyocera SENCO PC1010
- Seite 1 PC1010 • Revised April 01, 2021 (Replaces 11/28/2019) PC1010 • Revised March 11, 2015 (Replaces 1/24/2013) The Netherlands PC1010 • Revised March 11, 2015 (Replaces 1/24/2013) senco.eu © 2015 by Senco Brands, Inc. © 2021 by Kyocera Senco Europe © 2015 by Senco Brands, Inc.
- Seite 2 English Deutsch Nederlands Suomi Norsk Svenska Dansk Français Español Italiano Polski...
- Seite 19 Inhalt Einleitung............................... 3 Inspektion ..............................3 Sicherheitshinweise ............................4 Leistungsmerkmale des Kompressors ......................8 Vorbereitung ..............................10 Einrichten Für Die Erstmalige Inbetriebnahme ..................10 Aufstellort .............................. 10 Elektrik ..............................10 Betrieb ................................. 11 Checkliste Für Vorbereitung Auf Die Inbetriebnahme ................11 Inbetriebnahme .............................
-
Seite 20: Einleitung
Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen SENCO®-Luftkompressors! Sie können sich sicher sein, dass Ihr SENCO-Luftkompressor mit höchster Präzision gebaut wurde. Jede Komponente wurde streng von Technikern geprüft, um Qualität, Haltbarkeit und Leistung dieses Luftkompressors sicherzustellen. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Betrieb helfen. Wenn Sie dieses Handbuch durchlesen und die in ihm enthaltenen einfachen Sicherheits-, Montage- und Bedienungsanweisungen sowie Wartungsschritte beachten, wird Ihr neuer SENCO-Luftkompressor jahrelang störungsfrei funktionieren. -
Seite 21: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen sie alle sicherheitshinweise durch, bevor sie den kompressor betreiben Gefahr Potenzielle Folgen Unfallverhütung Wenn der Luftkompressor nicht Stellen Sie sicher, dass der ordnungsgemäß geerdet wird, kann Luftkompressor an eine Gefahr Durch dies Verletzungen, eventuell mit ordnungsgemäß geerdete Elektrische Schläge Todesfolge, nach sich ziehen. - Seite 22 Sicherheitshinweise Lesen sie alle sicherheitshinweise durch, bevor sie den kompressor betreiben Gefahr Potenzielle Folgen Unfallverhütung Explosions oder Durch normale elektrische Funken Betreiben Sie den Luftkompressor an Motor und Druckschalter kann stets in einer gut gelüfteten Brandgefahr es zu schweren Verletzungen, Umgebung, in der es keinerlei leicht eventuell mit Todesfolge, kommen.
-
Seite 23: Gefahr Durch Einatmen
Sicherheitshinweise Lesen sie alle sicherheitshinweise durch, bevor sie den kompressor betreiben Gefahr Potenzielle Folgen Unfallverhütung Gefahr durch Einatmen Es kann zu Unfällen mit schweren Vom Luftkompressor stammende Verletzungen, eventuell mit Druckluft darf weder direkt noch Todesfolge, kommen, wenn übeein an den Luftkompressor Druckluft eingeatmet wird. -
Seite 24: Nachlässigkeit
Sicherheitshinweise Lesen sie alle sicherheitshinweise durch, bevor sie den kompressor betreiben Gefahr Potenzielle Folgen Unfallverhütung Gefahr durch Gefahr von Personenschäden Schalten Sie den Luftkompressor durch bewegliche Bauteile. Dieser immer aus, wenn er nicht gebraucht Nachlässigkeit Luftkompressor beginnt wird. Lassen Sie den Druck aus automatisch mit dem Arbeitszyklus, dem Druckluftschlauch ab und wenn der Druckschalter in Position... -
Seite 25: Leistungsmerkmale Des Kompressors
Leistungsmerkmale des Kompressors Motor / Druckschalter Thermoschalter / Reset-Schalter Lufteinlassfilter Luftkompressorpumpe Sicherheitsüberdruckventil Druckluftbehälter-Ablassventil Manometer des Druckluftbehälters Manometer an der Auslassöffnung Druckregler Druckleitung Netzkabel Lüftungsöffnungen / Schutzabdeckung Schnellkupplung... - Seite 26 Leistungsmerkmale des Kompressors 1) Motor / Druckschalter: Dieser Schalter dient dazu, den Luftkompressor ON (1) zu starten und zu stoppen. Wenn dieser Schalter in Position gelegt wird, wird automatisch Spannung an den Druckschalter gelegt, mit der der Motor anlaufen kann, wenn der Druck im Druckluftbehälter unter den herstellerseitig ON (1) eingestellten Einschaltdruck fällt.
-
Seite 27: Vorbereitung
Vorbereitung Einrichten Für Die Erstmalige Inbetriebnahme Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit dem Einrichten des Luftkompressors beginnen. Aufstellort Um Beschädigungen am Luftkompressor zu vermeiden, darf er in Längs- oder Achtung Querrichtung nicht um mehr als 10 gekippt werden. Stellen Sie dem Luftkompressor mindestens 30 cm von Hindernissen entfernt auf, die eine ordnungsgemäße Luftzufuhr blockieren könnten. -
Seite 28: Betrieb
Betrieb Checkliste Für Vorbereitung Auf Die Inbetriebnahme Lassen Sie ggf. vorhandene Feuchtigkeit vollständig aus dem Druckluftbehälter des Luftkompressors ab. Lassen Sie dazu den überschüssigen Druck über ein Druckluftwerkzeug ab und öffnen Sie anschließend das Ablassventil an der Unterseite des Druckluftbehälters. Regulieren Sie übermäßigen Druck durch Ziehen am Ring des Sicherheitsventils oder mithilfe eines Druckluftwerkzeugs, öffnen Sie anschließend das Luftdruckventil am Boden des Druckluftbehälters. -
Seite 29: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Symptom 1: Motor läuft nicht oder startet n icht neu. Mögliche Ursache Störungsbeseitigungsmassnahme Netzstecker ist nicht eingesteckt. Netzstecker in eine geerdete Netzsteckdose stecken. Motor-/Druckschalter ist in Position Schalter in Position legen. OFF (0) ON (1) ... - Seite 30 Störungsbeseitigung Symptom 6: Aus den Armaturen entweicht Luft. Mögliche Ursache Störungsbeseitigungsmassnahme Armaturen sind nicht dicht genug. Armaturen an der Stelle festziehen, wo entweichende Luft zu hören ist. Armaturen mit Seifenwasser auf Dichtigkeit prüfen. Nicht übermäßig festziehen. Symptom 7: Aus dem Druckluftbehälter entweicht Luft. Mögliche Ursache Störungsbeseitigungsmassnahme ...
-
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Modell-Nr. PC1010EU/ PC1010EU-2P PC1010EUS- PC1010EUS/ UK110 PC1010S Motor Leistung Spitze (HP) 0.5HP 0.5HP 0.5HP Leistung running (HP) 0.3HP 0.3HP 0.3HP Nennleistung Spitze (kW) 0.375KW 0.375KW 0.375KW Abgabeleistung (kW) 0.230KW 0.230KW 0.230KW Voltage (V) 230V 230V 110V Technische Daten Netzfrequenz (Hz) 50Hz 50Hz / 60Hz... -
Seite 32: Begrenzte Garantie
Begrenzte Garantie... -
Seite 33: Teile Referenzhandbuch
Unloading valve 2409015 PC1010S,6PR2001N) Power cable(3Pin) 2E01-044S Unloading valve 2409015 PC1010 • Überarbeitet 11 März 2015 (Ersetzt 1/24/2013) Power cable(3Pin) 2E01-044S © 2015 by Senco Brands, Inc. PC1010 • Revised April 01, 2021 (Replaces 2/10/2016) © 2021 by Kyocera Senco Europe... -
Seite 160: Garanzia Limitata
Garanzia Limitata...