DAVID LEDTR20-500FB-BT Kurzanleitung

Dimmkit für LED-Leuchten
Dimming kit for LED luminaires
Kit di regolazione per apparecchi LED
Dimset voor LED-armaturen
Kit de gradation pour luminaires LED
Zestaw przyciemniający do opraw LED
Spezifikationen Netzteil
Specifications power supply
Specifiche Alimentazione
Specificaties voeding
Spécifications bloc d'alimentation
Specyfikacje Dioda Zasilacz
DE - Sicherheits- und Entsorgungshinweise
Leuchteninstallation nur bei unterbrochener Stromversorgung vor-
nehmen.
Beschädigte Leuchten nicht verwenden.
LED-Leuchten nur gemäß den Hinweisen des Herstellers einset-
zen. Zulässige Spannung und Leistungsangabe des Leuchtmittels
unbedingt beachten. Über- bzw. Unterschreitung können die LED-
Leuchte beschädigen.
Für den Betrieb mit Dimmern oder anderen elektronischen Steue-
rungen sollte unbedingt eine Elektrofachkraft hinzugezogen wer-
den.
Die Leuchte sollte regelmäßig gereinigt werden für eine lange Le-
bensdauer.
Die Installation sollte nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Defekte Leuchten nicht über den Hausmüll entsorgen.
Rücknahme über die öffentlichen Sammelstellen.
NL - Veiligheids- en verwijderingsaanwijzingen
LED-lampen alleen vervangen wanneer stroomtoevoer is uitge-
schakeld.
Geen beschadigde LED-lampen gebruiken.
LED-lampen uitsluitend aanbrengen en gebruiken conform aanwij-
zingen van de fabrikant. Toegestane spanning en vermogen van de
lamp absoluut aanhouden. Bij te hoge of te lage spanning kan dit
beschadiging van de LED-lampen tot gevolg hebben.
Voor gebruik van dimmers of andere elektronische besturingen
dient u zich steeds tot een elektricien te wenden.
De lamp moet regelmatig worden gereinigd voor een lange levens-
duur.
De installatie mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalifi-
ceerde elektricien.
LED-lampen niet via het huisvuil verwijderen.
Verwijdering via de openbare inzamelplaatsen.
David Communication e.K. . Gewerbestraße 10 . 21391 Reppenstedt
+
2.4G
+
AC
max 20W
max 40W
220-240V
PF> 0.9
max
45°C
0°C
min
Input
220-240V AC
N
N
keine Belegung
L
L
GB - Safety and disposal instructions
LED-luminaires should only be replaced if the power has been
disconnected.
Do not use damaged luminaires.
LED-luminaires should only be installed and used according to the
manufacturer's instructions. Permissible voltage and power rating
of the lamp must be observed without fail. Values below or above
the limit can damage the LED-luminaires.
If used with dimmers or other electronic control systems, a qualified
electrician should be consulted.
The lamp should be cleaned regularly for a long lifetime.
Installation by a qualified electrician only.
No disposal of defective luminaires with household waste.
Return via public collection points.
F - Conseils de securite et de recyclage
N'installez le luminaire que lorsque l'alimentation électrique est
interrompue.
Ne pas utiliser d'elements lumineux endommages.
N'installer et n'utiliser des LED que conformement aux instructions
du fabricant de la luminaires. Respecter imperativement la tension
maximale d'utilisation et les indications de puissance nominale de
l'element lumineux. Des tensions superieures comme inferieures
peuvent endommager la luminaires LED.
Pour l'installation de variateurs ou autres commandes electro-
niques, il est imperatif de faire appel a un electricien.
La lampe doit être nettoyée régulièrement pour une longue durée
de vie.
L'installation ne doit être effectuée que par un électricien qualifié.
Ne pas jeter les elements lumineux endommages dans les ordures
menageres.
Les jeter dans les points de collecte publics.
Einstellung der Lichtfarbe möglich
Adjustment of light colour possible
Possibilità di regolare il colore della luce
Aanpassing van de lichtkleur mogelijk
Réglage possible de la couleur de la lumière
Możliwość regulacji barwy światła
160
DC
30-42V DC
2.4G
500 mA
950 mA
max. 30M
Bluetooth
Netzteil/
Controller
max. 30M
I - Istruzioni di sicurezza e smaltimento
Interrompere l'alimentazione per sostituire le lampadine.
Non utilizzare lampade danneggiate.
Per le lampade LED seguire solo le indicazioni del produttore relative
all'inserimento e al funzionamento. Rispettare scrupolosamente il
voltaggio e le indicazioni di potenza delle lampadine. Sovratensione o
sottotensione possono danneggiare le lampadine LED.
Per l'utilizzo del dimmer o altri sistemi di controllo elettronici consultare
sempre l'elettricista.
La lampada deve essere pulita regolarmente per una lunga durata.
L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da un elettricista
qualificato.
Le lampadine difettose non devono essere smaltite con i rifiuti
domestici.
Devono essere portate agli appositi punti di raccolta pubblici.
PL - Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i utylizacji
Wymianę żarówki należy przeprowadzać wyłącznie przy odciętym dopływie
prądu.
Nie używać uszkodzonych środków świetlnych.
Używać środków świetlnych LED i eksploatować je wyłącznie zgodnie ze
wskazówkami producenta lampy. Należy koniecznie uwzględnić napięcie
i moc środka świetlnego. Przekroczenie lub nieosiągnięcie tych wartości
może doprowadzić do uszkodzenia środka świetlnego LED.
W przypadku eksploatacji ze ściemniaczami lub innymi elektronicznymi
urządzeniami sterowniczymi należy koniecznie zasięgnąć porady specja-
listy-elektryka.
Lampę należy czyścić regularnie, aby zapewnić jej długą żywotność.
Instalacja może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowanego elek-
tryka.
Uszkodzonych środków świetlnych nie należy wyrzucać wraz z odpadami
z gospodarstw domowych.
Należy je zwrócić w punkcie zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicz-
nych.
/ 200
IP20
+
g
CR2025
150
Output
500/950 mA
30-42V DC
C -
W -
Bei einfarbiger Belegung ent-
sprechende Farbe auswählen.
C - kaltweiß
W -warmweiß
Eine Funktion ist nach Anlernen
der Fernbedienung oder über
Bluetooth gegeben.
www.david-comm.de
2014/53/EU