guide craft G6116 Montageanweisung

G6116
Care Instructions
When not in use, the Hollow Blocks
Cart should always be stored in a cool
dry place. Repeated exposure to water
and sunlight may cause splitting and
cracking. Hollow Blocks do not have a
finish, allowing the natural grain to be
the point of contact by children when
building, enhancing their experience
with natural materials. If the grain
raises, use light-grade sandpaper to
bring back the original, smooth sanded
feeling.
Instructions d'entretien
Lorsqu'il n'est pas utilisé, le chariot doit
être placés dans un endroit frais et
sec. Une exposition répétée à l'eau et
à la lumière directe du soleil peut
entraîner des dissociations et des
fissures. Les blocs creux ne possèdent
pas de revêtement, et ainsi, lorsque
les enfants jouent avec, ils peuvent
toucher le fil du bois et manipuler un
matériau naturel. Si le fil du bois
s'élève, utilisez du papier abrasif à
petits grains pour lisser le bois et pour
retrouver l'aspect original du produit.
Instrucciones de cuidado.
Cuando no esté en uso, el Carro de
Bloques Huecos siempre debe
almacenarse en un lugar fresco y
seco. La exposición repetida al agua y
la luz solar puede causar división y
grietas. Los bloques huecos no tienen
un acabado, permitiendo que el grano
natural sea el punto de contacto de los
niños al construir, mejorando su
experiencia con materiales naturales.
Si el grano aumenta, utilice papel de
lija de grado ligero para recuperar la
sensación de lijado suave original.
Istruzioni per la cura
Quando non viene utilizzato, il carrello
per blocchi cavi deve essere sempre
conservato in un luogo fresco e
asciutto. L'esposizione ripetuta
all'acqua e alla luce solare può
causare spaccature e screpolature.
Hollow Blocks non ha una finitura,
consentendo alla grana naturale di
essere il punto di contatto dei bambini
durante la costruzione, migliorando la
loro esperienza con i materiali naturali.
Se la grana si solleva, utilizzare carta
vetrata leggera per riportare
sensazione originale e levigata.
la
1