Megger IDAX 300 Handbuch
Inhaltszusammenfassung für Megger IDAX 300
- Seite 1 IDAX 300/322/350 Software IDAX 5 Analysegeräte für die Isolationsdiagnostik Handbuch Art Nr. ZP-AG03D Dok. AG033587DD V06a 2021...
-
Seite 3: Analysegeräte Für Die Isolationsdiagnostik
© 2016-2019, Megger Sweden AB. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Handbuchs ist Eigentum von Megger Sweden AB. Kein Teil dieser Arbeit darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden, mit Ausnahme durch Genehmigung im schriftlichen Lizenzabkommen mit Megger Sweden AB. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
(361) Überspannung ..........36 ............. 12 (364) Gemessene Kapazitäten stimmen nicht überein 37 (365) Probenkapazität unter Grenze ......37 3.1 IDAX 300 Vordere Bedienfläche ....12 (366) Probenkapazität über Grenze ......37 3.2 Bedienfeld IDAX 322 ........13 (367) Gemessener Gleichstrom > MaxDCCurrent ..37 3.3 Bedienfeld IDAX 350 ........14... - Seite 5 AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350...
-
Seite 6: Einleitung
Erfolg von Wartungsaktivitäten und ermöglicht so die Optimierung von Last- und Nutzungsdauer. ▪ IDAX 332 verfügt über einen eingebauten Die Geräte IDAX 300/322/350 sind klein, leicht und Verstärker bis zu 2kVpeak. schnell. IDAX bietet eine herausragende Präzi sion und Fähigkeit, für zuverlässige Daten zu sorgen; dies... -
Seite 7: Garantie
▪ Wird die Ausrüstung zur Reparatur zum Werk zurück geschickt, muss diese im Voraus bezahlt und Kontaktdaten versichert sein. Internet www.megger.se ▪ Setzen Sie sich mit Ihrem Megger Vertreter für die Email: seinfo@megger.com notwendigen Anweisungen und eine RA-Nummer (Rücksendenummer) in Verbindung. Telefon: +46 8 510 195 00 ▪... -
Seite 8: Sicherheit
170 - 264 V AC, 47 / 63 Hz. Das Gerät kann auch jederzeit zur Stellen Sie vor dem Herstellen der Verbin dung kostenfreien Entsorgung an Megger mit der Stromquelle fest, dass die Gerätebe mes- zurückgegeben werden. sung der Spannung der Stromquelle entspricht CE-Zertifikation zeigt an, dass das und dass das Gerät einen geeigneten zweipoli-... -
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
14. Bevor Sie Anschlüsse tätigen, vergewissern Zeit raum geerdet. Verwenden Sie immer einen Sie sich, dass das Gerät spannungslos ist und Sicherheits-Erdungs stab, um jeden Hochspan- dass alle Teile des Prüfkreises ordnungsgemäß nungsleiter zu erden. geerdet sind. AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350... -
Seite 10: Wartung
Übergeben Sie alle Servicearbeiten an qualifizier- tes Personal. Routinewartung ist alles, was diese Prüfgeräte erfordern. Kabel und Anschlussfeld sollten häu- fig überprüft werden, um sicherzustellen, dass alle Verbindungen fest und alle Erdanschlüsse unversehrt sind. IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... - Seite 11 2 SICHERHEIT AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350...
-
Seite 12: Gerätebeschreibung
3 GERäTEBESCHREIBuNG Gerätebeschreibung 3.1 IDAX 300 Vordere Bedienfläche MAINS (Netz) TEST (Prüfung) Zum Ein-/Aus-Schalten des Geräts Prüfeingänge Netzanschluss Können zur Kontrolle der Basisfunktionaliät und Sicherung Präzision verwendet werden. Verwenden Sie zum Wechseln der Sicherung einen Nur an den Generator und Input 1 oder 2 anschlie- kleinen Schraubendreher zum behutsamen Her- ßen. -
Seite 13: Bedienfeld Idax 322
Verbindung mit der Masse des Testobjekts Dieser dient auch als Messeingang. Das Gerät immer über das separate Erdungs-/Massekabel an die Schutzerde/Masse der Station anschließen. Der separate Erdungs-/Masseleiter sollte die zuerst hergestellte und die zuletzt entfernte Verbind- ung sind. AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350... -
Seite 14: Bedienfeld Idax 350
Dies wird immer als Messeingang verwendet. Verbinden Sie das Gerät IMMER mit der Stations- erde/Erde; verwenden Sie hierzu das separate Erdungskabel. Die separate Erdungsverkabelung sollte die erste Verbindung sein, die hergestellt und die letzte, die entfernt wird. IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... -
Seite 15: Standard-Zubehör
Prüfgeräte z.B. FRAX und TTR ▪ Prüf- & Kalibrier-Zertifikat von Megger steuern. Die Megger-Software wird auf ▪ uSB-Kabel, A - B, 2 m (nur IDAX 300/322). Koexistenz geprüft und kann zusammen mit IDAX 4 ▪ Transportkoffer IDAX 300 (nur IDAX 300) und 5 verwendet werden. -
Seite 16: Gerät Vorbereiten
IDAX-Instrument anschließen und das Gerät einschalten. Beim Modell IDAX 322 die ex- terne Verriegelung und das Stroboskoplicht anschließen (optional). Beim Modell IDAX 300/322, ein Kommunika- tionskabel anschließen, entweder ein Eth- ernet-Kabel oder ein USB-Kabel, und zwar zwischen IDAX 300/322 und dem Computer. -
Seite 17: Idax 322 Sperrpositionen
Die aktive Ausgabe wird durch eine rote LED am Bedienfeld von IDAX 322 und ein rotes blinkendes externes Stroboskoplicht angezeigt. Anschlussbeispiele – Leistungs- transformatoren IDAX Transformatormessungen/Anschlüsse sind folgendermaßen organisiert: IDAX 300 (Zweiwicklungs-Transformator) Prü- Mes- Prüfmodus Ausgang Ein- Ein- fungs- (Gelb) - Seite 18 B. Test 1 und Test 2 (Test 3 und Test 4; Test 5 und Test 6). Anmerkung Prüfung 6, CTH (Ansteuern T und Messen H), wird in vielen Fällen ersetzt durch CHT (Ansteuern H und Messen T). IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD...
- Seite 19 3 GERäTEBESCHREIBuNG AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350...
-
Seite 20: Schnelltest Feuchtigkeit
2W-Transformator (Zwei- schild und Informationen ändern/hin zu fügen, wicklungs-Transformator) aus. indem Sie im Hauptfenster des Programms die Geben Sie die obligatorischen Temperatur- Schaltfläche “Typenschild bearbeiten” drück daten für Umgebungs- und Objekttempera- tur (markiert) ein. IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... -
Seite 21: Messung
Instrument zum Objekt zu zeigen. Genauigkeit über dem ausgewählten Frequenzbereich Es gibt zwei Abbildungen mit den beiden Versionen sicher. von IDAX 300, IDAX 300, geliefert 2011 oder früher Anmerkung (links), und IDAX 300, geliefert 2012 oder später. Eine Kapazitätsüberprüfung wird ebenfalls Anmerkung durchgeführt und für den Fall, dass die... -
Seite 22: Analyse
▪ Empfehlungen von IEC 60422 und IEEE C57.106 Die Beurteilung der Leitfähigkeit der Flüssigkeit beruht ebenfalls auf Erfahrungen sowie auf IEC 60422 und IEEE C57.106, da keine spezifischeren Standards vorliegen. Die Grenzwerte für Leitfähigkeitsbeurteilungen von DF/Feuchtigkeit/Flüssigkeit sind einstellbar. IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... -
Seite 23: Messung Mittels Individueller Temperaturkorrektur Für Einzelmaterial (Itc1)
3 GERäTEBESCHREIBuNG 4.2. Messung Es gibt zwei Abbildungen mit den beiden Versionen von IDAX 300, IDAX 300, geliefert 2011 oder früher mittels individueller (links), und IDAX 300, geliefert 2012 oder später. Temperaturkorrektur für Anmerkung Bei einem älteren IDAX 300 mit zwei Ein... -
Seite 24: Richtlinien Für Die Bewertung Von Isolierungen
ältere Buchsen bei 50/60 Hz und 15 Hz. Die abgedeckten Materialien sind mit Harz imprägniertes Papier (RIP), mit Öl imprägniertes Papier (OIP) und Harzverbundpapier (RBP). Die Auswertung der Ergebnisse bei 1Hz basiert auf Megger-Erfahrungen. Trennung/Wiederanschluss Es ist möglich, den Computer abzutrennen und die IDAX-Einheit eigenständig laufen zu lassen. -
Seite 25: Mittelteil Des Hauptfensters
Auswertung der Messung nach Korrektur auf 20°C. geschlossen. Die Bewertung basiert auf der Materialauswahl ▪ unten gibt es eine Schaltfläche zum Löschen des und der Objekttemperatur während der Messung. ausgewählten Durchlaufs sowie eine Schaltfläche zum Öffnen einer neuen Datei. AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350... - Seite 26 Über das Register Grafik können Sie mehrere Messun- gen anschauen und vergleichen. Sie können gleichzei- tig sowohl %DF/%PF als auch Kapazität anschauen. Eine Y-Achse wird für die Anzeige erscheinen. Außer dem können Sie die Messpunkte in einer Tabelle anschauen. IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD...
-
Seite 27: Register Einstellungen
Weise die Messzeit im Frequenzbereich < 1 Hz frequenz die jeweilige Komponente gemessen erheblich. wird (nicht zwangsläufig der AC-Ein- gang für IDAX). Stellt die Frequenz für die Präsentation in den Prüfungs-Registern ein; für Netzfrequenz, %DF/%PF Messungen und Messungen der Netzfrequenzstörung (während Startvorgang). AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350... -
Seite 28: Analyseeinstellungen
OIP-, RIP- und Kraft-Papier, aber es können auch weitere Materialien hin- zugefügt werden. Die Schaltfläche „Bewertungsgrenzwerte bearbeiten“ zur Anzeige eines Dialogfensters betätigen, in dem Änderungen der Bewer- tungsgrenzen für ausgewählte Materialien und Frequenzen festgelegt werden können. IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... -
Seite 29: Materialien Bearbeiten
Möglichkeiten sind: ▪ Leitfähigkeit (S/m) ▪ %TD, Tan Delta Wert in Prozent ▪ %DF, Verlustfaktor-Wert in Prozent Im Register Feuchtigkeit werden Interpretationswerte ▪ %PF, Leistungsfaktorwert in Prozent für %DF bei 20 °C, Feuchtigkeitsgehalt in Zellulose AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350... -
Seite 30: Rechter Teil Des Hauptfensters
Öffnen des Analysefensters (ähnlich dem MODS 2.0 Mit dieser Funktion wird ein Berichtsdialogfeld im Programm in IDAX 4.1). Format Microsoft Word geöffnet, in dem vorgegebene Berichtsvorlagen zur Auswahl stehen. Mit diesen Vorlagen kann man einen Bericht für eine einzelne Messung erstellen. IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... -
Seite 31: Verbinden/Trennen/Eigenständig Ausführen (Standalone)
Mit Hilfe der ErneutSchaltfläche werden die die über Ethernet in blauer Farbe. Einstellungen vorgenommen, wie sie in der vorhergehenden Messung verwendet wurden; die Einstellungen aus dem Abschnitt „Einstel lungsRegister“, wie z.B. Frequenz, Genera tor und Kabeleinstellung werden jedoch nicht kopiert. AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350... -
Seite 32: Analysefenster
Temperaturkorrektur (ITC) sowohl gemessen “Material 1” ist die feste Isolation, „Zellulose“ oder als auch berechnet, sowie die Ölleitfähigkeit bei der „Kraftpapier“. „Zellulose“ ist die gleiche Standard-Da- Referenztemperatur von 25 °C angezeigt. tenbank wie in IDAX/MODS 2/3/4, “Kraftpapier” ist IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... -
Seite 33: Dfr
Im Register DC können Sie DC-Isolationsmessungen durchführen. Die Ergebnisse werden als Polarisations- strom vs. Zeit sowie Isolationswiderstand (IR) bei 60 Sekunden, Dielektrisches Absorptionsverhältnis (DAR) und Polarisationsindex (PI) dargestellt. Anmerkung Die Messzeit muss ausreichend (10 Minuten sein), um alle Werte anzuzeigen. AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350... -
Seite 34: Kalibrierung
Es wird empfohlen, IDAX mindestens einmal im Jahr zu kalibrieren. Es gibt zwei Möglichkeiten hinsichtlich der IDAX-Kalibrierung: ▪ Das IDAX-Gerät kann zum Kalibrieren zu Megger geschickt werden. ▪ Die Kalibrierung kann mit Hilfe des optionalen Kalibriersets vom Kunden kalibriert werden. - Seite 35 5 KALIBRIERuNG AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350...
-
Seite 36: Anhang A Fehlermeldungen
Gemessene Ausgangsspannung ist außerhalb der Stations-/Schaltstationserde an. festgelegten Grenzen. Transienten, die durch zufällig getrennten Er- dungsanschluss verursacht werden: Mögliche Gründe und Abhilfemaßnah- ▪ Überprüfen Sie den Erdungsanschluss Spannungselektrode, Generator, ist geerdet: ▪ Überprüfen Sie den Messaufbau und trennen Sie Erde IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... -
Seite 37: Gemessene Kapazitäten Stimmen Nicht Überein
▪ Als letzte Möglichkeit kann die Grenze für den Großes Ausmaß des Prüfobjekts resultiert in hohen Brummstrom in der Messvorlage erhöht werden. Kapazitätswerten: ▪ ändern Sie die Grenze, die durch MaxSpecimenC eingestellt ist, auf einen ungefähr 10 % höheren Wert als die gemessene Kapazität. AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350... -
Seite 38: Anhang B Messtechnik
200 VSpitze abgeben. Die Spannung wird mit Hilfe eines Voltmeters gemessen, der Strom mit einem Ampere- oder Elektrometer, das als Strom-Span- nung-Konverter fungiert. Die analogen Signale (Spannungen) werden dann in digitale Abtastungen der Signale umgewandelt, die bei den nachfolgenden Berechnungen verwendet werden. IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... -
Seite 39: Modellierungs-Prinzipien
Die Abstandshalterabdeckung, Y, wird definiert als die 2 0 e gesamte Breite aller Abstandshalter dividiert durch die Gesamtlänge des Kanalumfangs. dabei ist W - Aktivierungsenergie der Spanplatte 0,9 eVk - Boltzman-Konstante, T=1/T-1/T20 - Temperatur- differenz (K) ω20- Winkelfrequenz bei 20°C AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350... -
Seite 40: Probenmodellierung
Verlustfaktor, tan, oder einem Leistungsfaktor (PF oder cos). Die Kapazität, tan und cos/PF werden wie folgt festgelegt: � � C, PF, Tan-Delta: C’ = Re� � jωZ In Reihe: Z = R Re[Z] jωC PF = cosφ = IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... - Seite 41 Leitfähigkeit und den Verlust durch eine Leitfähigkeit (oder spezifischen Widerstand) beschrieben. Das dielektrische und das ohmsche Modell werden wie folgt abgeleitet: jωC C = C (ε’ – jε’’) Dielektrisch: = Re� � ε’ jωC Δ ε’ ε’ AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350...
-
Seite 42: Technische Daten
Abmessungen (DC Modus) IDAX 300 335 x 300 x 99 mm Ausgänge IDAX 300 Flight case 520 x 430 x 220 mm GENERATOR IDAX 350 520 x 430 x 220 mm Spannungs/Strom 0 – 10 Vpeak 0 – 50 mApeak... - Seite 43 4 SOFTWARE IDAX 5 AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350...
-
Seite 44: Index
Prüfmodi ............17 Prüfobjekt ............16 Prüfobjekt vorbereiten ........16 Schnelle Feuchtigkeitsprüfung ...... 20 Schnelltest Feuchtigkei........20 Service und Support ........7 Sicherheit............8 Sicherheitsanweisungen........9 Software IDAX 5 ..........20 Standard-Zubehör ......... 15 Symbole............8 IDAX 300/322/350 ZP-AG03D AG033587DD... - Seite 45 INDEX AG033587DD ZP-AG03D IDAX 300/322/350...
- Seite 46 Ihre "Aus-einer-Hand"-Quelle für alles, was Sie an Megger Group Limited GROSSBRITANNIEN Elektrischer Prüfeinrichtung benötigen Dover, Kent CT17 9EN ▪ Batterie-Prüfgeräte ENGLAND ▪ ▪ AUSTRALIEN POLEN ▪ Kabelfehler-Ortungsgeräte ▪ ▪ BULGARIEN RUMÄNIEN ▪ Leistungsschalter-Prüfgeräte ▪ ▪ KANADA RUSSLAND ▪ ▪ ▪...