English (original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Verwendungszweck e. Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz Ihre STANLEY FATMAX FME720 Säge wurde zum Sägen geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung von Holz und Holzprodukten entwickelt. Dieses Gerät ist zum von für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert gewerblichen und privaten Einsatz vorgesehen.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) g. Wenn Geräte für den Anschluss an eine Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen die vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig Situationen führen. angeschlossen sind und verwendet werden. Der h.
Seite 19
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Zugspannung führt oft dazu, dass das Sägeblatt aus Bewegen Sie das Sägeblatt, ohne das Werkzeug auf dem Werkstück steigt und die Sägeblattbaugruppe „ON (EIN)“ zu schalten und ohne ein Werkstück auf gewaltsam in Richtung des Bedieners schleudert. dem Tisch, durch einen vollständigen simulierten e.
● Verwenden Sie beim Sägen von Holz den mitgelieferten sollten durch das Personal einer Vertragswerkstatt oder Staubbeutel. durch den Stanley FatMax Kundendienst erfolgen. ● Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten ● Trennen Sie das Gerät vor dem Ausführen von Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, bei...
● Verwenden Sie keine Schleifscheiben. qualifiziertes Fachpersonal gewartet werden. Wenden Sie ● Heben Sie die Säge von der Tischeinlage aus dem sich telefonisch an den Stanley FatMax Kundendienst, um Werkstück heraus, bevor Sie den Ein-/Ausschalter Informationen zu einer Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe zu loslassen.
Sägeblätter ● Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den ● Verwenden Sie keine Blätter mit einem kleineren oder Hersteller oder eine STANLEY FATMAX Vertragswerkstatt größeren Durchmesser als empfohlen. Angaben über ausgetauscht werden, um eine mögliche Gefährdung zu die richtigen Sägeblätter sind den Technischen Daten zu vermeiden.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH 35. Spindelarretierung ● Ziehen Sie den 33,9°-Anschrägstift (23) heraus, und führen Sie denselben Vorgang für den 90°-Winkel aus, 36. Sägearmentriegelungshebel bewegen Sie den Schnittkopf jedoch nach links, und Abb. R verwenden Sie die Sicherungsmutter (43) und den 53.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Kappschnitte (Abb. J und K) Warnung! Stellen Sie vor jedem Schnitt sicher, ● Schieben Sie den Schnittkopf so weit wie möglich nach dass das Werkstück sicher mit der Klemme hinten, und verriegeln Sie die Führung (29) mithilfe der befestigt ist.
Seite 25
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH ● Ziehen Sie die Höhenverstellklemme (20) an, um die Anschrägwinkel 0º 45º Führung zu sichern. Warnung! In der Führungsnut kann sich Profilstellung Linke Seite Rechte Seite Linke Seite Rechte Seite Sägmehl ansammeln. Reinigen Sie die Innenkante Führungsnut mit einem Stück Holz oder Gehrungswinkel...
Sägeblatt angegebenen Zahnungstyp sowie Sicherungsbolzen (46) Abb. H) nach innen. die Maximalgeschwindigkeit. Verwenden ● Tragen Sie die Gehrungssäge am vorderen und hinteren Sie ausschließlich von STANLEY FATMAX Tragegriff (24, 27). empfohlene Sägeblätter. Warnung! Tragen Sie das Gerät nicht an der So wechseln Sie das Sägeblatt (34):...
Verwendung mit Ihrem Gerät entwickelt. Bei Verwendung dieses Zubehörs erhalten Sie stets optimale Ergebnisse. Wartung Ihr STANLEY FATMAX-Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner regelmäßigen Reinigung ab.
Die Bedingungen für die 1-jährige Garantie von STANLEY FATMAX und den Standort Ihrer nächstgelegenen Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU. com oder indem Sie sich an die lokale STANLEY FATMAX- Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung finden.