Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Technaxx TX-155 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TX-155:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
®
Technaxx
* User Manual
Technaxx KFZ Cup Charger TX-155
12-24V suitable, wireless charging
Declaration of Conformity: www.technaxx.de/ (in bottom bar
"Konformitätserklärung"). Before using the device the first time, please read the user
manual carefully.
Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14 cent/minute from German
fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).
Free Email: support@technaxx.de
Keep this user manual for future reference or product sharing carefully. Do the same
with the original accessories for this product. In case of warranty, please contact the
dealer or the store where you bought this product.
Warranty 2 years
Features
fast wireless charging slot max. 10W (depends on your mobile phone)
⚫ 2 x USB, 5V, 2A each
®
®
⚫ Lighting port connector for Apple
AirPods
st
nd
1
and 2
generation
⚫ Cup Design fit in Car Cup-holder
Installation and use
Put the vehicle wireless charger into the hole of the car cup. Connect the
power supply, the charger is electrified.
*If your car water cup is small, please put the base in the charger.
Installation base:
The base button is inserted into the bottom hole of the wireless car
charger. The rotation is tightened.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Technaxx TX-155

  • Seite 1 * User Manual Technaxx KFZ Cup Charger TX-155 12-24V suitable, wireless charging Declaration of Conformity: www.technaxx.de/ (in bottom bar “Konformitätserklärung”). Before using the device the first time, please read the user manual carefully. Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14 cent/minute from German fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).
  • Seite 2: Product Overview

    Product overview 1. Input port 3. Wireless loading Slot >10W ® 2. 2 x USB Port (2x 5V/ 2A) 4. Air Pod Charger (1 gen.) How to use Plug the Cup Charger into the car cigarette lighter socket (DC 12/24V) the red LED indicate the item is ready.
  • Seite 3 (use a clean drapery). Avoid using rough, coarse-grained materials or solvents/aggressive cleaner. Wipe the cleaned device accurately. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany Enjoy your product * Share your experience on one of the well known internet...
  • Seite 4 ® Technaxx * Bedienungsanleitung Technaxx KFZ Multi Ladestation TX-155 12-24V geeignet, kabelloses Laden Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste „Konformitätserklärung“). Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. Tel.nr. des Kundendienstes: 01805 012643 (14 cent/Minute aus dem dt. Festnetz und 42 cent/Minute von Mobilnetzen).
  • Seite 5: Technische Daten

    Produktübersicht Oben 1. Eingangsport 3. Drahtloser Ladeschacht >10W ® 2. 2 x USB-Anschluss (2x 5V/ 4. Air Ladegerät (1./2. Generation) Anwendung Stecken Sie die KFZ Multi Ladestation in die Zigarettenanzünderbuchse des Autos (DC 12/24V). Die rote LED zeigt an, dass das Gerät bereit ist. Um Ihr Mobiltelefon zu laden, stellen Sie es in den Steckplatz des drahtlosen Ladegeräts.
  • Seite 6 Materialien oder Lösungsmitteln/aggressiven Reinigern. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Vertrieb: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland Wir hoffen, Sie haben Freude an Ihrem Produkt * Teilen Sie Ihre Erfahrungen auf einem der bekannten Internetportale.
  • Seite 7 ® Technaxx * Mode demploi Technaxx KFZ Chargeur de porte-tasse TX-155 compatible 12-24V, chargement sans fil Déclaration de Conformité : www.technaxx.de/ (dans la barre du bas « Konformitätserklärung ») Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation. N° de téléphone du service d’assistance technique : 01805 012643 (14 cent/minute depuis une ligne fixe allemande et 42 cent/minute depuis des réseaux mobiles).
  • Seite 8 Présentation du produit Dessus 1. Port d’entrée 3. Logement de charge sans fil >10W ® ère 2. 2 x Port USB (2x 5V/ 2A) 4. Chargeur pour Air Pod gén.) Utilisation Branchez le chargeur de l’appareil au port allume-cigarette de la voiture (DC 12/24V).
  • Seite 9 Température de rangement de -20°C à 70°C Matériau Poids / Dimensions 240g / (L) 16,5 x (Ø) 7-9cm TX-155, Mode d’emploi, Câble de Contenu de l’emballage connexion vers 12/24V Avertissements ⚫Utilisez cet article avec l’adaptateur 12/24V correct seulement ⚫Maintenir les dispositifs médicaux implantés (stimulateurs cardiaques, implants auditifs, etc.)
  • Seite 10: Installazione E Utilizzo

    ® Technaxx * Manuale dell’utente Technaxx KFZ Caricabatterie a tazza TX-155 Adatto a 12-24V, ricarica wireless Dichiarazione di conformità: www.technaxx.de/ (nella barra in basso “Konformitätserklärung”). Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta leggere attentamente il manuale d’istruzioni. No. telefono di servizio per supporto tecnico: 01805 012643 (14 cent/minuto da linea fissa tedesca e di 42 cent/minuto da reti mobili).
  • Seite 11: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto Parte superiore 1. Porta d'ingresso 3. Slot di caricamento wireless > 10W. ® 2. 2 porte USB (2x 5V/ 2A) 4. Caricatore Air Pod gen.) Come si usa Collegare il caricabatterie a tazza nella presa dell'accendisigari per auto (DC 12 / 24V), il LED rosso indica che l'articolo è...
  • Seite 12 Asciugare accuratamente il dispositivo dopo la pulizia. Distributore: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania Buon divertimento con il tuo prodotto * Condividi la tua esperienza e le tue...
  • Seite 13: Montaż I Użytkowanie

    * Instrukcja obsługi ® Technaxx Technaxx KFZ Ładowarka do uchwytu na napojeTX- Odpowiednia do 12-24V, ładowanie bezprzewodowe Deklaracja zgodności: www.technaxx.de/(w dolnym pasku “Konformitätserklärung”) Przed pierwszym użyciem zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi. Numer telefonu serwisowego do pomocy technicznej: 01805 012643 (14 centów/minutę...
  • Seite 14: Opis Urządzenia

    Opis urządzenia Góra 1. Gniazdo wejścia 3. Gniazdo ładowania bezprzewodowego > 10W. 4. Ładowarka do Air Pod ® 2. 2 porty USB (2 x 5V/2A) gen.) Jak używać Podłącz ładowarkę do gniazda zapalniczki samochodowej (DC 12/24V), czerwona dioda LED wskazuje, że urządzenie jest gotowe. Aby naładować telefon komórkowy, włóż...
  • Seite 15 (używaj czystej szmatki). Unikaj stosowania szorstkich, gruboziarnistych materiałów rozpuszczalników/agresywnych środków czyszczących. Wytrzyj dokładnie wyczyszczone urządzenie. Dystrybutor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Niemcy Miłego użytkowania * Podziel się swoimi doświadczeniami na jednym ze znanych portali internetowych.
  • Seite 16 * Uživatelská příručka ® Technaxx Technaxx KFZ Cup nabíječka TX-155 12-24V vhodné, bezdrátové nabíjení Před www.technaxx.de/ Prohlášení o shodě: (ve spodní liště “Konformitätserklärung”). prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k použití. Servisní telefonní číslo pro technickou podporu: 01805 012643 (14 centů / minutu z německé...
  • Seite 17: Přehled Výrobku

    Přehled výrobku Vrchol 3. Slot pro bezdrátové načítání> 10 1. Vstupní port nabíječka (1. a 2. gen.) ® 2. 2 x USB port (2x 5V/ 2A) 4. Air Pod Návod k použití Připojte cup nabíječku do zásuvky zapalovače cigaret v autě (12 / 24V DC) červená...
  • Seite 18 Nepoužívejte hrubé, hrubozrnné materiály nebo rozpouštědla / agresivní čisticí prostředky. Vyčistěné zařízení dobře otřete.Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Německo Užívejte si svého výrobku * Sdílejte své zkušenosti a názory na jednom z dobře známých internetových portálů.
  • Seite 19: Installatie En Gebruik

    ® Technaxx * Gebruikershandleiding Technaxx KFZ Autolader Beker TX-155 Geschikt voor 12-24V, draadloos opladen Verklaring van conformiteit: www.technaxx.de/ (in de onderste balk “Konformitätserklärung”) Lees voor het eerste gebruik de handleiding zorgvuldig door. Telefoonnummer voor technische ondersteuning: 01805 012643 (14 cent per minuut via vaste lijn in Duitsland en 42 cent per minuut via mobiele netwerken).
  • Seite 20 Beschrijving van het product Bovenaanzicht 1. Ingangspoort 3. Draadloze oplaadsleuf >10W ® ste/ 2. 2 x USB-poort (2x 5V/ 2A) 4. Air Pod lader (1 gen.) Werking Sluit de lader aan op het sigarettenaanstekercontact (DC 12/24V). De rode LED brandt om aan te geven dat de lader klaar voor gebruik is.
  • Seite 21 Veeg het gereinigde apparaat grondig schoon. Verdeler: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Duitsland Geniet van uw product * Deel uw ervaring op een van de bekende internetportals.
  • Seite 22: Instalación Y Uso

    ® Technaxx * Manual del usuario Cargador de taza Technaxx KFZ TX-155 Adecuado para 12-24V, carga inalámbrica Declaración de Conformidad: www.technaxx.de/(en(en la barra inferior “Konformitätserklärung”). Antes de usar el dispositivo por primera vez, por favor lea detenidamente el manual de usuario.
  • Seite 23: Instrucciones De Uso

    Descripción general del producto Superior 1. Puerto de entrada 3. Ranura de carga inalámbrica > ® ª ª 2. 2 x puerto USB (2x5V/ 2A) 4. Air Pod gen.) Instrucciones de uso Conecte el cargador de taza en la toma del encendedor del coche (CC 12/24V), el LED rojo indica que el producto está...
  • Seite 24 Material Peso / Dimensiones 240g / (L) 16,5 x (Ø) 7-9cm TX-155, manual del usuario, cable de Contenido del embalaje conexión a 12/24V Advertencias ⚫Use el producto exclusivamente con el adaptador 12/24V correcto ⚫equipamiento médico implantable (marcapasos, implantes cocleares, etc.) Mantener como mínimo a 30CM de distancia del cargador⚫No coloque tarjetas magnéticas (tarjetas de identificación, tarjetas bancarias,...
  • Seite 25: Instalação E Utilização

    ® Manual do Utilizador Technaxx Carregador de Copo Technaxx KFZ TX-155 Adequado para 12-24 V, carregamento sem fios Declaração de conformidade: www.technaxx.de/ (na barra inferior “Konformitätserklärung”). Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia cuidadosamente o manual do utilizador.
  • Seite 26: Visão Geral Do Produto

    Visão geral do produto Tipo 1. Porta de entrada 3. Ranhura de carregamento sem fios >10W ® 2. 2 x portas USB (2x 5V/ 2A) 4. Carregador Air Pod ger.) Como utilizar Coloque o Carregador de copo na tomada do isqueiro do carro (CC de 12/24 V), o LED vermelho indica que o item está...
  • Seite 27 Temperatura de armazenamento -20°C ~ 70°C Material Peso / Dimensões 240g / (C) 16,5 x (Ø) 7-9cm TX-155, Manual do Utilizador, cabo de Conteúdo da embalagem ligação para 12/24V Avisos ⚫Utilize o item apenas com o adaptador de 12/24 V correto ⚫equipamento médico implantado (Pacemakers, implantes cocleares, etc.) - mantenha a...

Inhaltsverzeichnis