Ardo TULIPS STERILE Gebrauchsanweisung

TULIPS STERILE
Instructions for use | Gebrauchsanweisung | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing
1
Ardo medical AG
Gewerbestrasse 19
6314 Unterägeri
Switzerland
T +41(0)41 754 70 70
F +41(0)41 754 70 71
info@ardo.ch
www.ardomedical.com
2
0123
99.04.182 / V03 / 09.2019
INSTRUCTIONS FOR USE
TULIPS NIPPLE SHIELD
Consult instructions for use
Use-by date
Reference number
Sterilized using ethylene oxide
Intended Use
Tulips nipple shields help with latching on, inverted or fl at nipples and to
protect sore nipples during breastfeeding.
Use
1. Always wash hands thoroughly with soap and water before handling.
2. Moisten the inside of the nipple shield with a little breast milk or water,
or use a lanolin nipple cream, so that it adheres more easily to the breast.
Pull back the edge of the nipple shield and centre the shield over the
nipple (image 1). The baby's nose should be at the tulip-shaped cut-out,
so that it is touching the mother's skin.
3. Release the edges of the nipple shield onto the breast (image 2).
Notes
• Tulips are available in different sizes. When choosing the correct nipple
shield size, the size of the nipple as well as the size of the baby's mouth
must be considered.
• Wear only when breastfeeding.
• Sterile packed - intended for single use only.
Disposal
Harmless, in accordance with local regulations.
GEBRAUCHSANWEISUNG
TULIPS BRUSTHÜTCHEN
Gebrauchsanweisung
beachten
Zu verbrauchen bis
Artikelnummer
Sterilisiert mit Ethylenoxid
Verwendungszweck
Die Tulips Brusthütchen helfen bei Saugproblemen, Flach- oder Hohlwarzen
und schützen wunde Brustwarzen während des Stillens.
Anwendung
1. Vor dem Gebrauch die Hände mit Wasser und Seife gründlich waschen.
2. Das Brusthütchen an der Aufl agefl äche mit etwas Muttermilch oder
Wasser anfeuchten oder Lanolin Brustwarzencreme verwenden, damit es
besser an der Brust haftet. Den Rand des Brusthütchens umschlagen. Das
Brusthütchen zentriert auf die Brust setzen (Bild 1). Die Nase des Babys
sollte bei der Aussparung liegen und berührt somit die Haut der Mutter.
3. Den Rand auf die Brust zurückklappen (Bild 2).
Hinweise
• Tulips sind in verschiedenen Grössen erhältlich. Bei der Wahl des
passenden Brusthütchens sind sowohl die Grösse der Brustwarzen der
Mutter als auch die Grösse des Munds des Babys zu berücksichtigen.
• Nur während des Stillens tragen.
• Steril verpackt – zum einmaligen Verwenden bestimmt.
Entsorgung
Unbedenklich, entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften.
en
Do not re-use
Do not use if package
is damaged
Lot number
de
Nicht wiederverwenden
Bei beschädigter Verpackung
nicht verwenden
Fertigungslos nummer