Kruger & Matz KM 2205 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KM 2205:
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kruger & Matz KM 2205
Inhaltszusammenfassung für Kruger & Matz KM 2205
- Seite 1 KM2205 KM2206 KM2207 IP Wi-Fi security camera Extended manual BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE 1. Informieren sich Installation über örtlichen Einschränkungen für Aufzeichnungs- und Überwachungssysteme. 2. Schützen Sie das Gerät vor hohen oder niedrigen Temperaturen. 3. Schützen Sie das Gerät vor Wasser und anderen Flüssigkeiten. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an. 4. - Seite 3 Bedienungsanleitung 2. Erstellen Sie ein Konto und / oder melden Sie sich an bei der Tuya- Anwendung an. Es ist möglich, die Anwendung ohne Konto zu benutzen. Es ist jedoch erforderlich, ein Heim einzurichten und Familienmitglieder hinzuzufügen. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Neues Gerät hinzufügen. 4.
- Seite 4 Bedienungsanleitung 5. Überprüfen Sie die Markierung und tippen auf Weiter. 6. Wählen Sie ein Netzwerk aus und geben Passwort ein. Achtung: Stellen Sie sicher, dass der Router im 2,4-GHz-Band arbeitet (5 GHz werden nicht unterstützt). 7. Zeigen Sie der Kamera den QR-Code. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Kamera und Telefon etwa 15 bis 20 cm beträgt und die Kamera direkt...
- Seite 5 Bedienungsanleitung 10. Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf den Kameranamen, um Details anzuzeigen. a. Live-Ansicht b. Ton von der Kamera stumm schalten c. Umschalten der Bildqualität d. Aktivieren des Vollbildmodus e. Signalstärke f. Kameraeinstellungen g. Bildschirmfoto Machen h. Drücken und sprechen Sie, und die Kamera spielt Ihre Stimme ab i.
- Seite 6 Bedienungsanleitung Einlegen der Speicherkarte Die Kamera kann ununterbrochen auf eine Speicherkarte aufnehmen. Einlegen der Speicherkarte: KM2205 / KM2206 1. Bewegen Sie das Objektiv nach oben, bis Sie den Steckplatz für die Speicherkarte sehen. 2. Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz bis diese einrastet. KM2207 1.
- Seite 7 Bedienungsanleitung Kamera zurücksetzen Wenn die Kamera nicht mehr reagiert oder Sie diese von der Anwendung trennen möchten, sollten Sie die Kamera zurücksetzen. KM2205 1. Bewegen Sie das Objektiv nach oben, bis Sie die Reset-Taste sehen. 2. Schieben Sie einen dünnen Gegenstand (z. B. eine Büroklammer) in das Loch.
- Seite 8 Bedienungsanleitung Kameraeinstellungen 1. Ändern des Kameranamens und Symbol 2. Grundlegende Informationen zum Gerät 3. Tippen um die Automatisierung zu starten 4. Verbinden Sie sich mit dem Sprachassistenten 5. Privater Modus 6. Grundeinstellungen (Ansicht umdrehen Gesprächsmodus einstellen) 7. Cloud Speicher Kaufen 8.
- Seite 9 Bedienungsanleitung Familienmitglieder hinzufügen Achtung: Um Familienmitgliedern hinzufügen von muss man auf allen Geräten (Hauptgerät und Mitgliedergeräten) angemeldet sein. 1. Gehen Sie zum Menü Ich [Me] und wählen Heim-Management. 2. Wählen Sie Ihr Heim aus und Tippen die Schaltfläche Mitglieder hinzufügen. •...
- Seite 10 Bedienungsanleitung Automatisch...
- Seite 11 Bedienungsanleitung Manuel...
- Seite 12 Bedienungsanleitung Owner’s manual Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät WLAN IP-Kamera KM2205-7 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.
-
Seite 13: Safety Instructions
Bedienungsanleitung Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS 1. Before the installation make sure to read up on local restrictions about recording and surveillance systems. 2. Protect the device from exposure to high or low temperatures. 3. Protect the device from water and other liquids. Do not handle this device with wet hands. - Seite 14 Owner’s manual 3. Press the Add new device button. 4. Go to the Security & Video Surveillance category and select the Smart Camera option. 5. Check the mark and press the Next button.
- Seite 15 Owner’s manual 6. Select network input password. Attention: make sure that the router is working on 2,4 GHz band (5 GHz is not supported). 7. Show the QR code to the camera. Make sure that the distance between the camera and the phone is around 15-20 cm, and the camera is pointing directly at the phone.
- Seite 16 Owner’s manual 10.On the main screen, press the camera to view the details. a. Live view b. Mute sound from the camera c. Switch the image quality d. Switch full screen e. Signal level f. Camera settings g. Make a screenshot h.
- Seite 17 Owner’s manual Memory card installation The camera can record continuously on a memory card. Installation of a memory card: KM2205 / KM2206 1. Move the lens to the top, until you see the memory card slot. 2. Slide a memory card to the slot, until it clicks. KM2207 1.
- Seite 18 Owner’s manual KM2205 1. Move the lens to the top, until you see the reset button. 2. Slide a thin object (ex. a paper clip) to the button hole. 3. Press and hold the button for 5 seconds (while still connected to the power supply).
- Seite 19 Owner’s manual 7. Purchase cloud storage 8. Offline notifications 9. Share the device 10. Firmware update 11. Remove the device Creating a home 1. From main screen go to the Me menu. 2. Press the Home management button. 3. Press the Create a home button, or select an existing home to edit it. 4.
- Seite 20 Owner’s manual...
- Seite 21 Owner’s manual Adding family members Attention: adding family members requires to be logged in on all devices (main device and members devices). 1. Go to the Me menu and select Home Management. 2. Select your home and press the Add Member button. •...
- Seite 22 Owner’s manual Automatically...
- Seite 23 Owner’s manual Manual...
- Seite 24 Instrukcja obsługi Owner’s manual Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that the Wi-Fi security cameras KM2205-7 are consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Seite 25 Owner’s manual Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed instalacją urządzenia należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczących rejestrowania obrazu przez kamery bezpieczeństwa. 2. Urządzenie należy chronić przed działaniem zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury. 3. Urządzenie należy chronić przed wodą i innymi płynami. Nie należy obsługiwać...
- Seite 26 Instrukcja obsługi 2. Zarejestruj się i/lub zaloguj do aplikacji Tuya. Możliwe jest korzystanie z aplikacji bez konta, jednak jest ono wymagane do zakładania domu i dodawania członków rodziny. 3. Naciśnij przycisk Dodaj urządzenie. 4. Wybierz kategorię Nadzór wideo wybierz pozycję Kamera bezpieczeństwa.
- Seite 27 Instrukcja obsługi 5. Zaznacz pole i naciśnij przycisk Dalej. 6. Wybierz sieć i wpisz hasło twojego routera. Uwaga: upewnij się, że router działa w paśmie 2,4 GHz (5 GHz nie jest obsługiwane). 7. Pokaż wyświetlony kod QR do kamery. Upewnij się, że odległość między telefonem a kamerą...
- Seite 28 Instrukcja obsługi 10. Na ekranie głównym naciśnij nazwę kamery, aby wyświetlić szczegóły. a. Obraz z kamery na żywo b. Wyciszanie dźwięku z kamery c. Przełączanie jakości obrazu d. Przełączanie pełnego ekranu e. Poziom sygnału f. Ustawienia kamery g. Zrzut ekranu kamery h.
- Seite 29 Instrukcja obsługi Instalacja karty pamięci Kamera może prowadzić nagrywanie ciągłe na kartę pamięci. Instalacja karty pamięci przebiega następująco: KM2205 / KM2206 1. Przesunąć głowicę kamery maksymalnie do góry, do momentu widoczności gniazda karty pamięci. 2. Wsunąć kartę pamięci do gniazda, aż zostanie zabezpieczona. KM2207 1.
- Seite 30 Instrukcja obsługi Reset kamery Jeżeli kamera przestała odpowiadać lub wymagane jest odłączenie od aplikacji, należy przeprowadzić reset. KM2205 1. Przesunąć soczewkę kamery maksymalnie do góry, do momentu widoczności przycisku reset. 2. Wsunąć cienki przedmiot (np. spinacz biurowy) do otworu przycisku. 3.
-
Seite 31: Ustawienia Kamery
Instrukcja obsługi Ustawienia kamery 1. Zmiana nazwy i wyświetlanej ikony kamery 2. Podstawowe informacje o urządzeniu 3. Scenariusze automatyzacji 4. Łączenie z asystentami głosowymi 5. Tryb prywatny 6. Ustawienia obrazu (obracanie obrazu i ustawianie sposobu komunikacji) 7. Zakup miejsca w chmurze 8. - Seite 32 Instrukcja obsługi...
- Seite 33 Instrukcja obsługi Dodawanie członków rodziny Uwaga: Dodawanie członków rodziny wymaga zalogowania na wszystkich urządzeniach (głównym i członków rodziny). 1. Przejdź do menu „Ja” i wybierz menu Zarządzanie domem. 2. Wybierz swój dom i Naciśnij przycisk Dodaj członków. • Automatycznie: a. Wybierz opcję App account. b.
- Seite 34 Instrukcja obsługi Automatycznie...
- Seite 35 Instrukcja obsługi Ręcznie...
- Seite 36 Manual de utilizare Instrukcja obsługi Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że kamery bezpieczeństwa Wi-Fi KM2205-7 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
-
Seite 37: Instrucțiuni Privind Siguranța
Instrukcja obsługi Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 1. Înainte de instalare, asigurați-vă că citiți restricțiile locale cu privire la sistemele de înregistrare și supraveghere. 2. Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme (ridicate sau scăzute). 3. Protejați dispozitivul de apă și alte lichide. Nu manipulați acest dispozitiv cu mâinile ude. - Seite 38 Manual de utilizare 3. Apăsați butonul Add new device. 4. Accesați categoria Security & Video Surveillance și selectați opțiunea Smart Camera.
- Seite 39 Manual de utilizare 5. Bifați marcajul și apăsați butonul Next. 6. Selectați o rețea și introduceți parola. Atenție: asigurați-vă că router-ul funcționează pe banda 2,4 GHz (5 GHz nu este acceptat). 7. Afișați codul QR al camerei. Asigurați- vă că distanța dintre cameră și telefon este de aproximativ 15-20 cm, iar camera este îndreptată...
- Seite 40 Manual de utilizare 10. Pe ecranul principal, apăsați camera pentru a vizualiza detaliile. a. Vizualizare live b. Dezactivați sunetul de la cameră c. Schimbați calitatea imaginii d. Activați ecranul complet e. Puterea semnalului f. Setările camerei g. Faceți o captură de ecran h.
- Seite 41 Manual de utilizare Instalare card de memorie Camera poate înregistra continuu pe un card de memorie. Instalarea unui card de memorie: KM2205 / KM2206 1. Mutați obiectivul în sus, până când vedeți slot-ul cardului de memorie. 2. Glisați cardul de memorie în slot, până când auziți un click. KM2207 1.
- Seite 42 Manual de utilizare Resetarea camerei Dacă camera nu mai răspunde sau doriți să o deconectați de la aplicație, efectuați resetarea. KM2205 1. Mutați obiectivul în sus, până când vedeți butonul de resetare. 2. Glisați un obiect subțire (de exemplu, o agrafă) în orificiul butonului. 3.
- Seite 43 Manual de utilizare Setări cameră 1. Schimbați denumirea și pictograma camerei 2. Informații de bază despre dispozitiv 3. Automatizare Tap-to-Run 4. Conectați cu asistentul vocal 5. Mod privat 6. Setări de bază (răsfoiți vizualizarea și setați modul de convorbire) 7. Cumpărați spațiu de stocare în cloud 8.
- Seite 44 Manual de utilizare Crearea unui profilpentru casă 1. Din meniul principal mergeți la meniul Me. 2. Apăsați butonul Home management. 3. Apăsați butonul Create a home, sau selectați un profil casă (home) existent pentru a-l edita. 4. Setați numele home. Opțional: setați localizarea casei.
- Seite 45 Manual de utilizare...
- Seite 46 Manual de utilizare Adăugarea membrilor familiei Atenție: pentru adăugarea membrilor familiei este necesară logarea în toate dispozitivele (dispozitiv principal și dispozitivele membrilor). 1. Mergeți la Me menuși selectați Home Management. 2. Selectațicasa dvs. și apăsați butonul Add Member. • Automat: a.
- Seite 47 Manual de utilizare Automat...
- Seite 48 Manual de utilizare Manual...
- Seite 49 Manual de utilizare Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Cameră Wi-Fi KM2205-7 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
- Seite 50 is a registered trademark...