Werbung
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
FR
Attention
Ce produit contient de petites pièces susceptibles de constituer un risque
d'étouffement en cas d'ingestion. Maintenez ces pièces hors de la portée des
jeunes enfants.
•
Veillez à ce que ces consignes soient lues et bien comprises avant de procéder
à l'installation. En cas de doute concernant toute étape de l'installation, veuillez
prendre contact avec un installateur professionnel afin de recevoir de l'aide.
Étape 1 : sortez le Support de Verrouillage.
Étape 2 : glissez l'iPad. Ou placez la cale d'espacement puis glissez l'iPad 2, Le
nouvel iPad ou l'iPad 4...
Étape 3 : abaissez le Support de Verrouillage.
Étape 4 : attachez l'extrémité du câble du dispositif de verrouillage à un élément fixe.
Étape 5 : enclenchez votre dispositif de verrouillage dans le trou de sécurisation
pour sécuriser votre iPad.
Étape 6 : disponible avec différentes solutions de sécurisation par fente et trou de
sécurisation.
Pendant que vous tournez la tablette, faites attention aux
AVERTISSEMENT
câbles emmêlés.
Étape 7 : retirez votre dispositif de verrouillage.
Étape 8 : sortez le Support de Verrouillage.
Étape 9 : retirez votre iPad.
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : +33 (0) 800-947-715 / CA : +1-877-586-3230
Vos Avis et Aide
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
DE
Vorsicht
Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr
darstellen können. Halten Sie diese Teile von Kleinkindern fern.
•
Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anweisungen gelesen und vollständig
verstanden haben, bevor Sie mit der Montage beginnen. Wenn Sie sich über
Teile dieser Montage im Unklaren sind, bitten Sie eine Fachkraft um Hilfe.
Schritt 1: Ziehen Sie die Schloss-Halterung heraus.
Schritt 2: Schieben Sie das iPad hinein. Oder setzen Sie den zusätzlichen
Abstandhalter ein und schieben Sie das iPad 2, neue iPad oder iPad 4,
... hinein.
Schritt 3: Drücken Sie die Schloss-Halterung nach unten.
Schritt 4: Wickeln Sie die Kabelschlaufe Ihres Sicherheitsschlosses um einen nicht
beweglichen Gegenstand.
Schritt 5: Stecken Sie Ihr Sicherheitsschloss in das Sicherheitsloch, um Ihr iPad zu
abzuschließen.
Schritt 6: Mit unterschiedlichen Verriegelungslösungen in Sicherheitsschlitzen und
Sicherheitslöchern erhältlich.
Achten Sie beim Drehen des Tablets auf verwickelte Kabel.
WARNUNG
Schritt 7: Entfernen Sie Ihr Sicherheitsschloss.
Schritt 8: Ziehen Sie die Schloss-Halterung heraus.
Schritt 9: Entfernen Sie Ihr iPad.
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
amazon.de/basics-garantie
DE: +49 (0) 800-363-8469 / AT: +43 0800-8866-3238
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
IT
Attenzione
Questo prodotto contiene elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il
rischio di soffocamento se ingeriti. Tenere questi elementi fuori dalla portata dei
bambini.
•
Assicurarsi che le presenti istruzioni siano state lette e comprese completamente
prima di tentare l'installazione. In caso di dubbi su qualsivoglia parte
dell'installazione, contattare un tecnico professionista per assistenza.
Passo 1: Estrarre il supporto del blocco.
Passo 2: Inserire l'iPad. Oppure, inserire l'inserto spaziatore extra e poi far scorrere
l'iPad 2, il Nuovo iPad o l'iPad 4,.....
Passo 3: Premere verso il basso il supporto del blocco.
Passo 4: Ancorare l'estremità ad anello del cavo del blocco di sicurezza intorno a un
oggetto non mobile.
Passo 5: Far scattare il blocco di sicurezza sul foro di sicurezza per bloccare l'iPad.
Passo 6: Disponibile con varie soluzioni di bloccaggio nelle fessure e nel foro di
sicurezza.
Durante la rotazione del tablet, fare attenzione ai cavi attorcigliati.
AVVERTENAZ
Passo 7: Rimuovere il blocco di sicurezza.
Passo 8: Estrarre il supporto del blocco.
Passo 9: Rimuovere l'iPad.
Informazioni Di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
amazon.it/basics-garanzia
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
ES
Atención
Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si
se ingieren. Manténgalos alejados de los niños.
•
Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes de
proceder a la instalación. Si no está seguro de alguno de los pasos de esta
instalación, contacte con un contratista profesional para que le ayude.
Paso 1: Extraiga el soporte de bloqueo.
Paso 2: Deslice el iPad en él. O, añada el separador adicional y, a continuación,
inserte el iPad 2, el New iPad o el iPad 4.
Paso 3: Vuelva a colocar el soporte de bloqueo en su lugar.
Paso 4: Ancle el extremo del lazo del cable del candado de seguridad alrededor de
un objeto no movible.
Paso 5: Inserte el candado de seguridad en el agujero de seguridad para bloquear
su iPad.
+39 (0) 800-628-805
Werbung
