Werbung
4
EUROLIVE WB215/WB215-WH/WB212/WB212-WH/WB210/WB210-WH/WB208/WB208-WH
LEGAL RENUNCIANTE
Instruções de Segurança
Importantes
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma
que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa,
seja de maneira completa ou parcial, de qualquer
Aviso!
descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas.
A montagem deve ser feita por
Dados técnicos, aparências e outras informações estão
profissionais qualificados somente.
sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as
A montagem errada pode causar lesões e danos às
marcas são propriedade de seus respectivos donos.
pessoas. Parafusos e outras chaves não estão inclusos.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Escolha parafusos ou chaves apropriados para o material
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
na sua superfície de montagem; certifique-se de que seus
Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e
parafusos e chaves tenham potência de fixação suficiente.
Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music
Caso não tenha certeza, entre em contato com seu
Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands
revendedor especializado local.
Ltd. 2021 Todos direitos reservados.
Aviso!
Este equipamento foi projetado
GARANTIA LIMITADA
SOMENTE para MONTAGEM VERTICAL.
Para evitar ferimentos em potencial da queda do
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e
equipamento, NÃO tente montar seu gabinete de
informações adicionais a respeito da garantia limitada do
alto-falante horizontalmente.
Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do
website musictribe.com/warranty.
A operação do seu gabinete de alto-falante como parte de
um sistema suspenso, se instalado de maneira incorreta
ou imprópria, pode potencialmente expor pessoas a
altos riscos de saúde ou, até mesmo, morte. Além disso,
Informazioni importanti
favor certificar que as considerações elétricas, mecânicas
e acústicas sejam discutidas com pessoas qualificadas
e certificadas (por autoridades locais, estaduais ou
Avvertimento!
nacionais) antes de qualquer instalação ou pilotagem.
Il montaggio deve essere eseguito solo
Certifique-se que os gabinetes dos alto-falantes
da personale qualificato. Un montaggio
estejam configurados e controlados somente por pessoas
errato può causare lesioni personali o danni. Viti o
qualificadas e certificadas, usando equipamentos
altri elementi di fissaggio non sono inclusi. Scegli
exclusivos e partes originais e componentes entregues
viti o elementi di fissaggio adatti al materiale nella
com a unidade. Caso alguma parte ou componente esteja
tua superficie di montaggio; assicurati che le viti e i
faltando, favor entrar em contato com nosso distribuidor
dispositivi di fissaggio abbiano una forza di tenuta
antes de tentar configurar o sistema.
sufficiente. In caso di dubbi, contattare il rivenditore
Certifique-se de observar o local, estado e outras
specializzato locale.
normas de segurança aplicáveis em seu país.
Avvertimento!
Nós (MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited
incluindo as companhias MUSIC Group listadas em
Questo apparecchio è stato progettato
outros lugares nestas instruções) não assumimos
SOLO per MONTAGGIO VERTICALE.
responsabilidade alguma por qualquer danos ou lesões
Per evitare potenziali lesioni dovute alla caduta
corporais como resultado de uso, instalação ou operação
dell'apparecchiatura, NON tentare di montare il cabinet
impróprios deste produto! Verificações regulares devem
dei diffusori orizzontalmente.
ser conduzidas por pessoas qualificadas para garantir que
Il funzionamento dell'altoparlante come parte di un
o sistema permaneça em condições seguras e estáveis.
sistema in volo, se installato in modo errato e improprio,
Certifique-se de que, onde o alto-falante está suspenso,
può potenzialmente esporre le persone a gravi rischi per
a área abaixo do alto-falante esteja livre de tráfico de
la salute e persino alla morte. Inoltre, assicurarsi che le
pessoas. Não coloque o alto-falante em suspensão em
considerazioni elettriche, meccaniche e acustiche siano
áreas que podem ser penetradas ou usadas pelo público.
discusse con personale qualificato e certificato (dalle
Alto-falantes criam um campo magnético, mesmo quando
autorità locali, statali o nazionali) prima di qualsiasi
não estão em operação. Portanto, mantenha todos
installazione o volo.
os materiais que podem ser afetados por tais campos
Assicurarsi che le casse acustiche siano installate e
(discos, computadores, monitores, etc.) a uma distância
"pilotate" solo da personale qualificato e certificato,
segura. Uma distância segura é geralmente entre
utilizzando apparecchiature dedicate e parti e
1 e 2 metros.
componenti originali forniti con l'unità. Se mancano
parti o componenti, contattare il proprio rivenditore
prima di tentare di impostare il sistema.
Assicurati di osservare le norme di sicurezza locali, statali
e di altro tipo applicabili nel tuo paese. Noi (MUSIC
Group Macao Commercial Offshore Limited, comprese
le società del MUSIC Group elencate altrove in queste
istruzioni) non ci assumiamo alcuna responsabilità per
eventuali danni o lesioni personali derivanti da uso,
installazione o funzionamento improprio del prodotto!
I controlli regolari devono essere eseguiti da personale
qualificato per garantire che il sistema rimanga in
condizioni sicure e stabili. Assicurati che, nel punto
in cui l' o ratore è volato, l'area sotto l'altoparlante sia
libera dal traffico umano. Non far volare il diffusore in
aree che possono essere entrate o utilizzate da membri
del pubblico.
Gli altoparlanti creano un campo magnetico, anche se non
in funzione. Pertanto, si prega di tenere tutti i materiali
che possono essere influenzati da tali campi (dischi,
computer, monitor, ecc.) A una distanza di sicurezza.
Una distanza di sicurezza è generalmente compresa tra
1 e 2 metri.
DISCLAIMER LEGALE
Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per
eventuali danni che possono essere subiti da chiunque
si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione,
fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche
tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette
a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di
proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab
Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC
Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston
Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati
di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati .
GARANZIA LIMITATA
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le
informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata
di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su
musictribe.com/warranty.
WETTELIJKE ONTKENNING
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
enig verlies dat kan worden geleden door een
persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige
Waarschuwing!
beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische
De montage mag alleen worden
specificaties, verschijningen en andere informatie
uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
Een verkeerde montage kan leiden tot persoonlijk letsel
gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van
of schade. Schroeven of andere bevestigingsmiddelen zijn
hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik,
niet inbegrepen. Kies schroeven of bevestigingsmiddelen
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
die geschikt zijn voor het materiaal in uw
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
montageoppervlak; Zorg ervoor dat uw schroeven en
Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken
bevestigingen voldoende houdkracht hebben. Neem bij
of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe
twijfel contact op met uw plaatselijke speciaalzaak.
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 Alle rechten voorbehouden.
Waarschuwing!
Dit apparaat is UITSLUITEND ontworpen
voor VERTICALE MONTAGE. Om mogelijk
BEPERKTE GARANTIE
letsel door vallende apparatuur te voorkomen, mag u uw
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende
luidsprekerkast NIET horizontaal monteren.
informatie met betrekking tot de beperkte garantie van
De werking van uw luidsprekerkast als onderdeel van een
Music Tribe, zie de volledige details online op musictribe.
gevlogen systeem, indien onjuist en onjuist geïnstalleerd,
com/warranty.
kan personen mogelijk blootstellen aan ernstige
gezondheidsrisico's en zelfs de dood. Zorg er bovendien
Viktiga
voor dat elektrische, mechanische en akoestische
säkerhetsanvisningar
overwegingen worden besproken met gekwalificeerd
en gecertificeerd personeel (door lokale, provinciale
of nationale autoriteiten) voordat u gaat installeren
of vliegen.
Varning!
Zorg ervoor dat de luidsprekerkasten alleen worden
Montering ska endast utföras av
opgesteld en "gevlogen" door gekwalificeerd en
kvalificerad personal. Fel montering kan
gecertificeerd personeel, met gebruikmaking van speciale
leda till personskada eller skada. Skruvar eller andra
apparatuur en originele onderdelen en componenten
fästelement ingår inte. Välj skruvar eller fästelement
die bij de unit worden geleverd. Als er onderdelen of
som passar materialet i din monteringsyta; se till att dina
componenten ontbreken, neem dan contact op met uw
skruvar och fästelement har tillräcklig hållkraft. Om du är
dealer voordat u probeert het systeem in te stellen.
osäker, kontakta din lokala specialiserade återförsäljare.
Varning!
Zorg ervoor dat u de lokale, provinciale en andere
veiligheidsvoorschriften in uw land in acht neemt. Wij
Denna apparat är ENDAST designad
(MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited
för VERTIKAL MONTERING. Försök INTE
inclusief de MUSIC Group-bedrijven die elders in
montera högtalarskåpet horisontellt för att undvika
deze instructies worden vermeld) aanvaarden geen
potentiell skada från fallande utrustning.
aansprakelijkheid voor enige schade of persoonlijk letsel
als gevolg van onjuist gebruik, installatie of bediening
Användningen av högtalarskåpet som en del av ett flöjt
van het product! Regelmatige controles moeten worden
system, om det installeras felaktigt och felaktigt, kan
uitgevoerd door gekwalificeerd personeel om ervoor
potentiellt utsätta personer för allvarliga hälsorisker
te zorgen dat het systeem in een veilige en stabiele
och till och med dödsfall. Se också till att elektriska,
toestand blijft. Zorg ervoor dat, waar de luidspreker wordt
mekaniska och akustiska överväganden diskuteras
gevlogen, het gebied onder de luidspreker vrij is van
med kvalificerad och certifierad (av lokala, statliga
mensenverkeer. Laat de spreker niet vliegen in gebieden
eller nationella myndigheter) personal före installation
die kunnen worden betreden of gebruikt door leden van
eller flygning.
het publiek.
Se till att högtalarskåp endast ställs upp och "flugs"
Luidsprekers creëren een magnetisch veld, zelfs als ze niet
av kvalificerad och certifierad personal med dedikerad
in gebruik zijn. Bewaar daarom alle materialen die door
utrustning och originaldelar och komponenter som
dergelijke velden kunnen worden beïnvloed (schijven,
medföljer enheten. Om några delar eller komponenter
computers, monitoren, enz.) Op een veilige afstand. Een
saknas, kontakta din återförsäljare innan du försöker
veilige afstand is meestal tussen de 1 en 2 meter.
installera systemet.
5
Quick Start Guide
Var noga med att följa de lokala, statliga och andra
säkerhetsbestämmelser som är tillämpliga i ditt land.
Vi (MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited
inklusive de MUSIC Group-företag som listas någon
annanstans i dessa instruktioner) tar inget ansvar för
skador eller personskador till följd av felaktig användning,
installation eller drift av produkten! Regelbundna
kontroller måste utföras av kvalificerad personal för att
säkerställa att systemet förblir i ett säkert och stabilt
skick. Se till att området där högtalaren flyger är området
under högtalaren fritt för mänsklig trafik. Flyga inte
högtalaren i områden som kan komma in eller användas
av allmänheten.
Högtalare skapar ett magnetfält, även om de inte är i drift.
Håll därför allt material som kan påverkas av sådana fält
(skivor, datorer, bildskärmar etc.) på ett säkert avstånd. Ett
säkert avstånd är vanligtvis mellan 1 och 2 meter.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan
drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar
sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande
som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden
och annan information kan ändras utan föregående
meddelande. Alla varumärken tillhör respektive
ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston Microphones och Coolaudio
är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 Alla Rättigheter reserverade.
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information
om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig
information online på musictribe.com/warranty.
Werbung
