Inhaltszusammenfassung für KLIM Boombox
- Seite 1 KLIM BOOMBOX USER MANUAL - MANUEL D’UTILISATION BENUTZERHANDBUCH - MANUALE - MANUAL...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDEX ENGLISH Safety warnings Controls and specifications First use CD & Bluetooth modes Radio & AUX input Headphones & USB modes FRANÇAIS Consignes de sécurité Commandes et spécifications Première utilisation Modes CD et Bluetooth Radio et entrée auxiliare Casque et mode USB DEUTSCH Sicherheitshinweise Steuerungen und Eigenschaften... -
Seite 4: Safety Warnings
Ni-MH 1.2 V batteries). Do not use your disposal every day and our specialists conventional 1.5 V C type batteries as they always reply within 24 hours. Remember that might damage the device. your KLIM Boombox is covered by a dependable 5-year warranty. -
Seite 5: Controls And Specifications
CONTROLS AND SPECIFICATIONS LOCATION OF CONTROLS OPEN/CLOSE CD COMPARTMENT EQ/MODE VOL+ / VOL- POWER/RGB LIGHTS PREV/TUN-/NEXT/TUN+ STOP/REP/MEM AUX-IN PORT USB PORT AUX-OUT PORT PLAY/PAUSE/P+/SCAN SPECIFICATIONS AC voltage: 110-240 V 50/60 Hz Battery capacity: 10.000 mAh (2500 mAh x 4) / 4.8 V Speaker power: 1.5 W x 2 (total 3 W) Speaker signal: stereo FEATURES... -
Seite 6: First Use
The KLIM Boombox has a battery recharging system that recharges the batteries when plugged in using the AC cord. If you plan to use the Boombox mainly while connected to an AC source for an extended period, we recommend removing the rechargeable... -
Seite 7: Cd & Bluetooth Modes
Step 1: Activate Bluetooth on your phone Step 2: Press MODE and select BT mode. or tablet. Step 3: Find “KLIM Boombox” in the Step 4: Press the PLAY/PAUSE button to play available devices list and select it to pair or pause the current track. -
Seite 8: Radio & Aux Input
Step 3: Press the MODE button (not included) to the AUX to the output auxiliary port on to select AUX mode. Audio port on the KLIM Boombox. your device (such as an Mp3 played through the connected player) device will now sound through... -
Seite 9: Headphones & Usb Modes
Contact us at support@klimtechnologies.com for assistance. Our specialists always reply within 24 hours. And don’t forget that the KLIM Boombox is covered by a dependable 5-year warranty. -
Seite 10: Consignes De Sécurité
N'utilisez pas de batteries classiques de type C vous répondent toujours dans les 24 heures. de 1,5 V, car elles pourraient endommager N'oubliez pas que votre KLIM Boombox est l'appareil. couverte par une garantie de 5 ans. -
Seite 11: Commandes Et Spécifications
COMMANDES ET SPÉCIFICATIONS EMPLACEMENT DES COMMANDES OUVRIR/FERMER LE COMPARTIMENT CD EQ/MODE VOL+ / VOL- ÉCLAIRAGE ALIMENTATION/RGB PREV/TUN-/NEXT/TUN+ STOP/REP/MEM CONNEXION AUXILIAIRE (ENTRÉE) PORT USB CONNEXION AUXILIAIRE (SORTIE) PLAY/PAUSE/P+/SCAN SPÉCIFICATIONS Tension AC : 110-240v 50/60 Hz Capacité de la batterie : 10 000 mAh (2 500 mAh x 4) / 4,8 V Puissance du haut-parleur : 1,5 W x 2 (total 3 W) Signal du haut-parleur : stéréo CARACTÉRISTIQUES... -
Seite 12: Première Utilisation
éteindre les lumières RGB. La KLIM Boombox est dotée d'un système de recharge des batteries qui les recharge lorsqu'elle est branchée en utilisant le cordon d'alimentation. Si vous prévoyez d'utiliser la Boombox principalement lorsqu'elle est connectée à une source de courant alternatif pendant une période prolongée, nous vous recommandons de retirer les... -
Seite 13: Modes Cd Et Bluetooth
Étape 2 : Appuyez sur MODE et sélectionnez le téléphone ou votre tablette. mode BT. Étape 3 : Trouvez « KLIM Boombox » dans Étape 4 : Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE la liste des appareils disponibles et pour lire ou mettre en pause la piste en cours. -
Seite 14: Radio Et Entrée Auxiliare
Étape 3 : Appuyez sur la touche 3,5 mm (non fourni) au port AUX extrémité au port auxiliaire de MODE pour sélectionner le mode de la KLIM Boombox. sortie de votre appareil (comme AUX. Le son diffusé par un lecteur MP3). -
Seite 15: Casque Et Mode Usb
à vous aider pour toute question. Contactez-nous à l'adresse france@klimtechnologies.com pour obtenir de l'aide. Nos spécialistes vous répondront toujours dans les 24 heures. Enfin, n'oubliez pas que la KLIM Boombox est couverte par une garantie fiable de 5 ans. -
Seite 16: Sicherheitshinweise
(wir empfehlen Ni-MH 1,2V-Akkus). direkt an den Hersteller. Wir sind jeden Tag für Keine herkömmlichen 1,5V-C-Batterien Dich da und unsere Fachleute antworten immer verwenden. Sie können das Gerät beschädigen. innerhalb von 24 Stunden. Denke daran, dass Deine KLIM Boombox 5 Jahre Garantie hat. -
Seite 17: Steuerungen Und Eigenschaften
STEUERUNGEN UND EIGENSCHAFTEN STANDORT DER KONTROLLEN CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN EQ/MODE VOL+ / VOL- POWER/RGB-LICHTER PREV/TUN-/NEXT/TUN+ STOP/REP/MEM AUX-ANSCHLUSS (EINGANG) USB-ANSCHLUSS AUX-ANSCHLUSS (AUSGANG) PLAY/PAUSE/P+/SCAN TECHNISCHE DATEN Netzstrom-Spannung: 110-240 V 50/60 Hz Akkukapazität: 10.000 mAh (2500 mAh x 4) / 4,8 V Leistung der Lautsprecher: 1,5 W x 2 (insgesamt 3 W) Lautsprechersignal: Stereo EIGENSCHAFTEN Kompatibel mit USB-Trägern, die... -
Seite 18: Vor Dem Ersten Gebrauch
Die KLIM Boombox verfügt über ein Akkuladesystem, das die Akkus wieder auflädt, wenn die Box über das Netzkabel angeschlossen wird. Wenn die Boombox längere Zeit hauptsächlich am Netz betrieben werden soll, empfehlen wir, die Akkus herauszunehmen, um sie zu schonen. -
Seite 19: Cd Und Bluetooth
Schritt 2: MODE drücken und den BT-Modus Deinem Handy oder Tablet. wählen. Schritt 4: Die PLAY/PAUSE-Taste drücken, um Schritt 3: „KLIM Boombox“ in der Liste den aktuellen Titel abzuspielen oder anzuhalten. der verfügbaren Geräte suchen und zum Die Taste gedrückt halten, um die Verbindung Koppeln mit der Boombox auswählen. -
Seite 20: Radio Und Aux-Eingang
Schritt 2: Das andere Ende mit Schritt 3: Die MODE-Taste drücken im Lieferumfang enthalten) an dem Hilfsausgang Ihres Geräts und den AUX-Modus wählen. Der den AUX-Anschluss der KLIM (z. B. einem MP3-Player) über das angeschlossene Gerät Boombox anschließen. verbinden. abgespielte Ton wird nun über die... -
Seite 21: Kopfhörer Und Usb-Modus
AUX-Anschluss auf der rechten Seite stecken, und der Ton wird über die angeschlossenen Kopfhörer wiedergegeben. Du kannst diesen Hilfsausgang auch verwenden, um die Boombox mit anderen kompatiblen Geräten mit einem 3,5mm-Stecker zu verbinden. USB-WIEDERGABE Die EQ/MODE-Taste drücken, um den USB-Modus auszuwählen, und einen... -
Seite 22: Avvertenze Di Sicurezza
Ni-MH da 1,2 V). Non usare batterie pronti a rispondere 24 ore su 24. Si ricorda che tradizionali di tipo C da 1,5 V poiché potrebbero il KLIM Boombox è coperto da un'affidabile danneggiare il dispositivo. garanzia di 5 anni. -
Seite 23: Comandi E Specifiche
COMANDI E SPECIFICHE POSIZIONE DEI COMANDI APERTURA/CHIUSURA VANO CD EQ/MODE VOL+ / VOL- ACCENSIONE/LUCI RGB PREC / TUN- / SUCC / TUN+ STOP/REP/MEM INGRESSO AUSILIARIO (AUX) STEREO PORTA USB AUX-OUT (USCITA STEREO) PLAY/PAUSA/P+/SCANSIONE SPECIFICHE Tensione CA: 110-240 V 50/60 Hz Capacità... -
Seite 24: Primo Utilizzo
3 secondi per accendere e spegnere le luci RGB. Il KLIM Boombox ha un sistema di ricarica delle batterie che fa sì che le batterie si ricarichino quando il dispositivo è collegato tramite cavo CA. Se si prevede di utilizzare a lungo il Boombox mentre è... -
Seite 25: Modalità Cd E Bluetooth
BT. Passaggio 3: Nell'elenco dei dispositivi Passaggio 4: Premere il pulsante PLAY/PAUSA disponibili, individuare “KLIM Boombox” e per riprodurre o mettere in pausa il brano selezionarlo per eseguire l'accoppiamento corrente. Tenere premuto per scollegare il col Boombox. -
Seite 26: Radio E Ingresso Aux
Passaggio 3: Premere il pulsante da 3,5 mm (non incluso) alla estremità del cavo alla porta MODE per selezionare la porta AUX del KLIM Boombox. ausiliaria di uscita del modalità AUX. L'audio riprodotto dispositivo (ad es. un lettore attraverso il dispositivo collegato MP3). -
Seite 27: Porta Ausiliaria (Out)
Contattaci su italia@klimtechnologies.com per ottenere assistenza. I nostri specialisti ti risponderanno entro 24 ore. Non dimenticare che il KLIM Boombox è coperto da una solida garanzia di 5 anni. -
Seite 28: Advertencias De Seguridad
Estamos a tu disposición todos los días: 1,2 V). No utilices baterías convencionales del nuestros especialistas te responderán en tipo 1,5 V C, ya que podrían dañar el dispositivo. menos de 24 horas. Recuerda que tu KLIM Boombox posee una garantía de 5 años. -
Seite 29: Controles Y Especificaciones
CONTROLES Y ESPECIFICACIONES UBICACIÓN DE LOS CONTROLES APERTURA/CIERRE COMPARTIMENTO DE CD EQ/MODE VOL+ / VOL- ENCENDIDO/LUCES RGB PREV/TUN-/NEXT/TUN+ STOP/REP/MEM CONEXIÓN AUXILIAR (ENTRADA) PUERTO USB CONEXIÓN AUXILIAR (SALIDA) PLAY/PAUSE/P+/SCAN ESPECIFICACIONES Voltaje: 110-240 V 50/60 Hz Capacidad de batería: 10.000 mAh (2500 mAh x 4) / 4,8 V Potencia del altavoz: 1,5 W x 2 (3 W total) Señal del altavoz: estéreo CARACTERÍSTICAS... -
Seite 30: Puesta En Marcha
RGB. El KLIM Boombox posee un sistema de carga de baterías que se pone en marcha cuando el dispositivo se conecta a la corriente usando el cable de corriente. Si tienes intención de usar el Boombox durante mucho tiempo conectado a una toma de corriente principalmente, recomendamos retirar las baterías recargables para su mejor... -
Seite 31: Modos Cd Y Bluetooth
Paso 1 : activa el Bluetooth en tu teléfono Paso 2: pulsa MODE y selecciona el modo BT. o tablet. Paso 3: busca «KLIM Boombox» entre la Paso 4: presiona el botón PLAY/PAUSE para lista de dispositivos disponibles y reproducir o pausar la pista seleccionada. -
Seite 32: Radio Y Entrada Auxiliar
Paso 3: Presiona el botón MODE audio de 3,5 mm (no incluido) al al puerto de tu dispositivo para seleccionar el modo AUX. El puerto AUX del KLIM Boombox. externo (por ejemplo, un MP3) audio que se reproduzca en el dispositivo conectado sonará... -
Seite 33: Auriculares Y Modo Usb
Escríbenos a espana@klimtechnologies.com para recibir asistencia. Nuestros especialistas siempre responden en menos de 24 horas. Y no olvides que el KLIM Boombox está cubierto por una garantía de 5 años.