BEGA 70 761 Gebrauchsanweisung

16.15 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
L1 L2 L3 N
210
240
23
Anwendung
Traverse für die Montage von drei
Leistungsscheinwerfern.
Für die Befestigung an Wandflächen,
Bodenflächen, Mauern und Sockeln, an
Tragwerkkonstruktionen oder unter Decken.
Produktbeschreibung
Traverse besteht aus Aluminiumguss
und Edelstahl
Befestigung der Traverse über zwei Stützfüße
mit je 3 Bohrungen ø 8,7 mm, 3x120° versetzt
auf einem Teilkreis ø 132 mm
Scheinwerferbefestigung auf einem drehbaren
Klemmteller mit zwei M8-Schrauben,
Abstand 80 mm
und G½ Gewindestutzen mit U-Scheibe
und Mutter
1 Leitungsverschraubung für Scheinwerfer-
anschlussleitung H07RNF- 3G1,5@
Beiliegender Anschlusskasten aus
Aluminiumguss
2 Befestigungsbohrungen ø 6,5 mm
Abstand: 210 x 62 mm
1 Leitungsverschraubung für
Netzanschlussleitung
ø 9 - 16 mm max. 5 x 4@
1 Blindverschraubung PG 21
3 Leitungsverschraubungen für Scheinwerfer-
anschlussleitung H07RN-F 3G1,5@
3 Blindverschraubungen PG 11
Hutschiene mit 12 Reihenklemmen:
6 Sicherung-Reihenklemmen 4@
mit Feinsicherung 5x20 mm 10A träge
1 N - Reihenklemme 4@
2 N - Reihenklemmen 2,5@
1 PE-Reihenklemme 4@
2 PE-Reihenklemmen 2,5@
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 18,1 kg
Traverse
Cross beam
Traverse d'adaptation
PE
Application
Cross beam for the installation of three high
power floodlights.
For mounting on walls, floor spaces, murals
and pedestals, at girder constructions or under
ceilings.
Product description
Cross beam made of aluminium alloy and
stainless steel
Fixing of the cross beam by means of two steel
outriggers with each 3 holes ø 8,7 mm, 3x120°
displaced on a pitch circle ø 132 mm
Fixing of floodlight on a rotatable clamping plate
with 2 screws M8, 80 mm spacing
and G½ threaded connector end with washer
and nut
1 screw cable gland for floodlight connecting
cable H07RN-F3G1,5@
Enclosed connection box made of aluminium
alloy
2 fixing holes ø 6.5 mm
Spacing: 210 x 62 mm
1 screw cable gland for mains supply cable
ø 9 - 16 mm max. 5 x 4@
1 dummy screw cable gland PG 21
3 screw cable glands for floodlight connecting
cable H07RN-F 3G1,5@
3 dummy screw cable glands PG 11
Top-hat rail with 12 serial terminals
6 fused serial terminals 4@
with micro fuse 5x20 mm 10 A slow
1 N - serial terminal 4@
2 N - serial terminals 2.5@
1 PE-serial terminal 4@
2 PE-serial terminal 2.5@
c – Conformity mark
Weight: 18.1 kg
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
300
Utilisation
Traverse d'adaptation pour le montage de trois
projecteurs puissants
Pour la fixation sur les surfaces murales, sur le
sol, les murs et pilastres, sur des constructions
porteuses ou sous plafonds.
Description du produit
Traverse d'adaptation fabriquée en fonderie
d'alu
et acier inoxydable
Fixation de la traverse par deux pattes d'appui
avec chacun 3 trous de fixation ø 8,7 mm, à
3x120° sur une cercle de ø 132 mm
Fixation du projecteur sur un disque de
serrage rotatif avec deux vis M8
Entraxe 80 mm et raccord fileté G½
avec rondelle et écrou
1 presse-étoupe pour câble de projecteur
H07RNF-3G1,5@
Boîte de connexion jointe fabriquée en
fonte d'alu
2 trous de fixation ø 6,5 mm
Entraxe 210 x 62 mm
1 presse-étoupe pour câble de raccordement
de ø 9 - 16 mm max. 5 x 4@
1 vis aveugle Pg 21
3 presse-étoupes pour câble de projecteur
H07RN-F 3G1,5@
3 vis aveugle Pg 11
Rail de montage avec 12 bornes en série:
6 bornes de sécurité en série 4@
avec fusible à fil fin 5 x 20 mm 10 A à action
retardée
1 N- borne en série 4@
2 N- borne en série 2,5@
1 PE- borne en série 4@
2 PE- bornes en série 2,5@
c – Sigle de conformité
Poids: 18,1 kg
!
70 761