Seite 1
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 Mit PROFINET Schnittstelle Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten diese Anleitung. Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers darf kein Teil dieser Publikation in irgendeiner Form vervielfältigt, umgeschrieben oder übertragen werden.
Seite 2
Geringfügige Änderungen an Bildern Alle 25.01.2021 und Texten Alle Zusätzliche Kommentare hinzugefügt 25.03.2021 Diese Betriebs- und Wartungsanleitung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da sie nicht alle Varianten der Ventilinseln VR10 / VR15 abdeckt. Erweiterungen und Änderungen sind vorbehalten. Konstruktionsänderungen vorbehalten (A1743-OPM-PN / Rev.003)
Betrieb zu nehmen, zu bedienen und Störungen zu detektieren. Hinweis: Zusätzlich zu den spezifischen Informationen für die PROFINET Varianten sind alle Datenblätter und die VR10 / VR15 PROTOKOLL / MULTIPOLE SERIES IP65 VERSION Betriebs- und Wartungsanleitung anwendbar und behalten ihre Gültigkeit.
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle WICHTIGE HINWEISE ERDUNG UND POTENZIALAUSGLEICH Eine gute Erdung und ein guter Potenzialausgleich sind sehr wichtig für die elektrische Störsicherheit von PROFINET-Netzwerken. Um die Auswirkung von elektromagnetischen Beeinflussungen zu reduzieren, sollten in PROFINET-Netzwerken Kabelschirme beidseitig, d. h.
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle PROFINET PORT 1 / PORT 2 M12x1 / Buchse / 4-polig / D-kodiert Pin Nr. Funktion Transmission Data + (TD+) Receive Data + (RD+) Transmission Data - (TD -) Receive Data - (RD -)
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle ELEKTRISCHE DATEN Details Kommentar Spannungsbereich Ventile (VA): 24VDC +10%/-5% PELV Spannungsbereich Elektronik (VB) 24VDC +/-10% PELV VA: n × 40 mA Maximal Stromverbrauch.: n = Anzahl der Magnetspulen VB:< 100mA Die Versorgungsspannungen sind galvanisch...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle VENTILSCHEIBENZUORDNUNG ZUORDNUNGSREGELN FÜR BIS ZU 12 VENTILSCHEIBEN § Wenn Ihre Konfiguration bis zu 12 Ventilscheiben hat, werden immer zwei Magnetspulen pro Ventilscheibe reserviert (doppeltverdrahtete Grundplatten). * Detaillierte Zuordnung siehe unten: Ventilscheibe Magnetspule A El.magn.01 El.magn.03 El.magn.05 El.magn.07 El.magn.09 El.magn.11 El.magn.13 El.magn.15 El.magn.17 El.magn.19 El.magn.21 El.magn.23...
PN und TIA Portal V15.1 gemacht. INSTALLATION DER GSDML-DATEI Zur Konfiguration der Ventilinsel wird eine Gerätebeschreibungsdatei benötigt. Die GSDML-Datei ist eine XML-basierte Datei und kann für alle Varianten VR10 / VR15 verwendet werden: § "GSDML-Vxx-NORGREN-VR1X-JJJJMMDD.xml" Hinweis: "JJJJMMDD" (JJJJ-Jahr, MM-Monat, TT-Tag) ist das Datum der Veröffentlichung, "Vxx" ist die Dateiversion.
Seite 13
Klicken Sie auf "Options "->"Manage general station description files (GSD)". § Wählen Sie den Quellpfad, in dem die GSDML-Datei gespeichert ist, markieren Sie die GSDML-Datei und installieren Sie sie. Die GSDML-Datei wird von NORGREN zur Verfügung gestellt und kann über den folgenden Weblink heruntergeladen werden: § https://www.norgren.com/de/de/technischer-service/software...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle HARDWARE-KONFIGURATION Nach der erfolgreichen Installation der GSDML-Datei wird die VR10 / VR15 Ventilinsel im Hardware Katalog aufgelistet. Konstruktionsänderungen vorbehalten (A1743-OPM-PN / Rev.003)
VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle 6.2.1 Ventilinsel hinzufügen § Klicken sie auf “Other field devices” -> “PROFINET IO” -> “Valves” -> “Norgren Manufacturing Co., Ltd.” Hier finden sie “VR1X-PN MRP” aufgelistet. (Tag 1-2) § Doppelklicken oder ziehen Sie "VR1X-PN MRP", um es in der Netzwerkansicht abzulegen.
Seite 16
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle § Doppelklicken Sie in der Netzwerkansicht auf die hinzugefügte Ventilinsel, um in die Geräteansicht zu wechseln. (Tag 5) § Klicken Sie auf "Modul" und doppelklicken Sie dann im Hardware-Katalog auf das Modul "VR1X-PN with 10 Bytes Input"...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle 6.2.2 Identifizierung von Ventilinseln im Netzwerk § Blinktest • Die blinkende BF-LED kann helfen, Ventilinseln im Netzwerk zu identifizieren. Wählen Sie die Ventilinsel (Tag 1) aus, die Sie identifizieren möchten, und markieren Sie dann "Flash LED"...
PARAMETRIERUNG 6.3.1 Open Load Einstellung Für die Ventilinsel VR10 / VR15 ist es möglich, die Open Load Diagnose für jeden Magneten zu aktivieren / deaktivieren. Bei Deaktivierung erscheint kein PROFINET Open Load Diagnosefehler, ansonsten erscheint eine PROFINET-Kanaldiagnose mit Fehlerbeschreibung und Kanalnummer.
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle 6.3.2 Fail Safe State Einstellung Es ist möglich das Verhalten der Ausgänge, bei unterbrochener PROFINET Kommunikation oder "IOPS = Bad" (SPS gestoppt), zu definieren. Die folgenden zwei Zustände können für die Ausgänge definiert werden: 1) Output - Off 2) Output - Last Valid Value Retained (letzten gültigen Wert beibehalten)
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle 6.3.3 Spannungs- und Kurzschlussdiagnose Die Ventilinsel VR10 / VR15 unterstützt die Spannungsdiagnose für die Elektronik- Versorgungsspannung und die Ventil-Versorgungsspannung sowie die Kurzschlussdiagnose für jeden Magneten. Diese beiden Diagnosefunktionen können nicht deaktiviert werden.
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle 6.3.4 Setzen des Zykluszählers Die VR10 / VR15-Ventilinsel unterstützt die Zykluszählung, das Setzen der Zählgrenze und das Zurücksetzen des Zählers für jede Magnetspule. Zyklenzählung und Zählerrückstellung können mittels entsprechender Parametrisierung erreicht werden.
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle ONLINE GEHEN UND DATEN ÜBERWACHEN 6.4.1 Kompilieren und Herunterladen Nach Fertigstellung der Konfiguration kompilieren Sie das Projekt und laden es auf den PROFINET-Controller (SPS). 6.4.2 Zykluszählung Datenerfassung § Überwachen Sie das "96-Byte-Datenarray". Die Zykluszählungsdaten werden nach jedem Byte in der Spalte "Monitorwert"...
Seite 23
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle § Jedem Magneten werden immer 4 nebeneinander liegende Bytes zugewiesen, 96 Bytes entsprechen also 24 Magneten, von El.magn.01 bis El.magn.24. Detaillierte Zuodnung siehe unten: Magnet- El.magn. El.magn. El.magn. El.magn El.magn El.magn ……...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle 6.4.3 Rücksetzen des Zykluszählers § Jedes Zähler-Reset-Byte adressiert die Zykluszähler für 8 Magnetspulen, wobei sich jedes Bit auf eine Magnetspule bezieht, wie in den folgenden Tabellen dargestellt. § Wenn Sie eine 1 in das Bit schreiben, wird der zugehörige Magnetventilzähler zurückgesetzt.
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle DIAGNOSE DIAGNOSE INFORMATIONSPORTAL § Klicken Sie auf die Schaltfläche "Go online", um SPS, Ventilinsel und PC online zu stellen. § Wenn das Fehleralarmsymbol erscheint, doppelklicken Sie in der Netzwerkansicht auf die ausgefallene Ventilinsel, um in die Geräteansicht zu wechseln. (Tag 1) §...
Seite 26
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle § Klicken Sie im Diagnosefenster auf "Diagnosestatus", um die Fehlerdetails des Ventilinselmoduls zu finden. (Tag 3) Klicken Sie im Diagnosefenster auf "Kanaldiagnose", um Details zu jedem Magnetfehler zu § finden. (Tag 4)
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle GESAMTSTATUSDIAGNOSE § Der Status der Ventilinselmodule einer VR10 / VR15 wird in Echtzeit angezeigt. § Das Diagnosemodul überwacht folgende Parameter: • Diagnose: Überspannung Ventil-Versorgungsspannung • Diagnose: Unterspannung Ventil-Versorgungsspannung • Diagnose: Überspannung Elektronik-Versorgungsspannung •...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle § Fehlercodes werden über "Eingangs-Byte 0" gemeldet”. Fehlercodes werden in hexadezimaler Form angezeigt. § § Fehlercodes sind unten aufgeführt: Fehlertyp Fehlercode Zugehörige LED / Kommentar Diagnose: Überspannung Ventil- Versorgungsspannung 16#01 „VA“ LED, rot Abkürzung: OV-VA...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle KANALDIAGNOSE § Der Kanalstatus der Ventilinsel VR10 / VR15 wird in Echtzeit in den Eingangs-Bytes 1-9 angezeigt. Das Diagnosemodul überwacht folgende Parameter: § • Kurzschlussdiagnose der Magnetspulen • Open Load Diagnose der Magnetspulen (z. B. Drahtbruch des Magneten) •...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle 7.3.1 Diagnose Kurzschluss § Die TIA Portal-Kanaldiagnose meldet einen Kurzschluss wie unten dargestellt: Konstruktionsänderungen vorbehalten (A1743-OPM-PN / Rev.003)
Seite 31
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle § Kurzschlussfehler Fehlercodes werden von "Eingangs-Byte 1", “Eingangs-Byte 2" und "Eingangs-Byte 3" angezeigt. § Fehlercodes werden in hexadezimaler Form angezeigt. § Kurzschlussfehler-Fehlercodes sind in der Tabelle aufgeführt: Byte Magnetspule Fehlercode El.magn.01 16#01 El.magn.02...
Seite 32
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle § Die Zuordnung von Binärwert und Magnetnummer ist in der folgenden Tabelle dargestellt. 0 ist kein Fehler, 1 ist ein gefundener Fehler. Eingangs-Byte 1 Magnet- El.magn.08 El.magn.07 El.magn.06 El.magn.05 El.magn.04 El.magn.03 El.magn.02 El.magn.01...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle 7.3.2 Open Load Diagnose § Die TIA Portal-Kanaldiagnose meldet einen Open Load Fehler wie unten dargestellt: Konstruktionsänderungen vorbehalten (A1743-OPM-PN / Rev.003)
Seite 34
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle § Open Load Fehlercodes werden von "Eingangs-Byte 4", “Eingangs-Byte 5" und "Eingangs-Byte 6" angezeigt. § Fehlercodes werden in hexadezimaler Form angezeigt. § Sie müssen die Open Load Diagnose aktivieren. § Fehlercodes bei Open Load Fehlern sind in der Tabelle aufgeführt:...
Seite 35
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle § Die Zuordnung von Binärwert und Magnetnummer ist in der folgenden Tabelle dargestellt. 0 ist kein Fehler, 1 ist ein gefundener Fehler. Eingangs-Byte 4 Magnet- El.magn.08 El.magn.07 El.magn.06 El.magn.05 El.magn.04 El.magn.03 El.magn.02 El.magn.01...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle 7.3.3 Zyklusüberlauf-Diagnose § Die TIA Portal-Kanaldiagnose meldet Zyklusüberschreitungen wie unten dargestellt: Konstruktionsänderungen vorbehalten (A1743-OPM-PN / Rev.003)
Seite 37
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle § Zyklusüberlauf Fehlercodes werden von "Eingangs-Byte 7", “Eingangs-Byte 8" und "Eingangs-Byte 9" angezeigt. § Fehlercodes werden in hexadezimaler Form angezeigt. § Sie müssen eine gültige Zählgrenze einstellen, damit diese Diagnosefunktion wirksam ist.
Seite 38
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle § Die Zuordnung von Binärwert und Magnetnummer ist in der folgenden Tabelle dargestellt. 0 ist kein Fehler, 1 ist ein gefundener Fehler. Eingangs-Byte 7 Magnet- El.magn.08 El.magn.07 El.magn.06 El.magn.05 El.magn.04 El.magn.03 El.magn.02 El.magn.01...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle MAPPING OBJEKT FÜR DIAGNOSE UND AUSGÄNGE § Die Programmiersprachen entsprechen der IEC 61131-3:2013. Eingangs-Byte 0 Gesamt- status Fehlertyp UV-VB OV-VB UV-VA OV-VA Diagnose Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle Ausgangs-Byte 0 Magnet- El.magn.08 El.magn.07 El.magn.06 El.magn.05 El.magn.04 El.magn.03 El.magn.02 El.magn.01 spule Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Ausgangs-Byte 1 Magnet- El.magn.16 El.magn.15...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle LED STATUS BESCHREIBUNG Symbol LED Zustand Beschreibung PROFINET Software ist nicht initialisiert Teilnehmer ist offline Hardware Konfiguration und rot blinkend Parametrierung sind nicht plausibel rot, 3 fach blinkend IOPS = BAD (SPS gestoppt) grün...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle TECHNISCHE DATEN PROFINET-SCHNITTSTELLE Spezifikation Kommentar Anzahl der Ports Übertragungsgeschwindigkeit 100Mbit/s Duplex Modus Full Duplex RT Modus unterstützt Real Time Protocol IRT Modus unterstützt Isochronous Real Time Protocol Media Redundancy Protocol (Möglichkeit, zwischen MRP Modus unterstützt...
Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 mit PROFINET-Schnittstelle KUNDENSERVICE Norgren verfügt über vier globale Technikzentren, über ein Vertriebs- und Servicenetzwerk in 50 Ländern sowie über Produktionsstätten in den USA, Deutschland, China, Großbritannien, der Schweiz, der Tschechischen Republik, Mexiko und Brasilien.
Seite 45
Wir sind eine Für weitere Informationen scannen Sie Unternehmensgruppe bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie von Norgren und verfügen www.norgren.com über ein Vertriebs- und Servicenetzwerk in 50 Ländern sowie Produktionsstätten in Brasilien, China, Deutschland, Großbritannien, Indien, Mexiko, Schweiz, Tschechische Republik und USA.