Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
C O M P U T E R DVD Brenner, extern »Slimline« DVD Recorder 00053117...
(1) USB-A Anschlusstecker (zum PC/Notebook) werden, solange noch ein Datentransfer stattfi ndet! (2) Zusätzlicher USB-A Anschluss zur Stromversorgung Die Firma Hama GmbH und Co. KG haftet unter keinen (zum PC/Notebook) Umständen für den Verlust von Daten, die auf Datenträgern (3) Mini-USB Anschluss (zum Laufwerk) gespeichert wurden.
Schließen Sie nun das USB Verbindungskabel an einem freien Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben auf die USB Anschluss am PC/Notebook an. Die Betriebs LED des Lade. Drücken Sie die Disk in der Mitte herunter um sie auf der Laufwerkes beginnt zu blinken.
4.3 Disk herausnehmen 4.4 Notauswurf Dieses externe Laufwerk verfügt über eine manuelle Drücken Sie bei angeschlossenem Laufwerk die Auswurftaste Auswurffunktion, mit der eine Disk im Notfall manuell die sich an der Vorderseite des Laufwerkes befi ndet. Kurz ausgeworfen werden kann. darauf öffnet sich die Schublade.
Seite 6
Never disconnect the drive from the computer while data is being transferred! Hama GmbH & Co. KG does not accept liability under any (1) USB-A connecting plug (to PC/laptop) circumstances for loss of data stored on storage media.
Seite 7
Now connect the USB connecting cable to a free USB port on Place the disc in the disc tray with the label facing upwards. the PC/laptop. The operating LED of the drive starts fl ashing. Press the disc down in the centre to secure it on the spindle. The operating system detects the drive and the drivers are automatically installed.
Seite 8
4.4 Emergency eject 4.3 Removing a disc Press the eject button on the front of the connected drive. This external drive has a manual eject function which can be The tray then opens. used to manually eject a disc in case of emergency. In this type of situation (e.g.
! (vers l‘ordinateur/l‘ordinateur portable) La société Hama GmbH & Co KG ne peut être tenue (2) Fiche de connexion USB-A pour l‘alimentation en électricité responsable en cas de perte de données sauvegardées sur (vers l‘ordinateur/l‘ordinateur portable)
g Operating Instruction Branchez ensuite le cordon de connexion USB à un port USB libre de votre ordinateur/ordinateur portable. La DEL de Placez un disque avec la face écrite vers le haut dans la surface fonctionnement du lecteur commence à clignoter. Le système de chargement.
d Bedienungsanleitung 4.3 Extraction d‘un disque 4.4 Extraction d‘urgence Sur un lecteur connecté, appuyez sur la touche d‘extraction Ce lecteur est doté d‘une fonction d‘extraction d‘urgence située sur la face avant du lecteur. Le tiroir s‘ouvre peu après. vous permettant d‘extraire manuellement un disque en cas d‘urgence.
Seite 13
d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Seite 14
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.