Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 8 3. Français ......................12 4. Italiano ......................17 5. Español ......................22 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
4. Koppeln 4.1 Koppeln mit der Spielekonsole Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal mit Ihrer Spielekonsole verwenden, müssen Sie den Controller zunächst koppeln. Stecken Sie das mitgelieferte Verbindungs- und Ladekabel an den Control- ler und an einen freien USB-Anschluss Ihrer Spielekonsole. Drücken Sie die “Home”-Taste.
Seite 5
6. Touchfeld-Funktionen Die Touchfeld-Funktionen sind vom entsprechenden System und der ausgeführ- ten Software bzw. dem verwendeten Spiel abhängig. 7. Aufladen Laden Sie das Gerät vollständig auf, bevor Sie es erstmalig verwenden! Der Akku des Controllers wird geladen, wenn Sie diesen mit dem USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres Systems anschließen.
Seite 6
Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde. 9.
Seite 7
Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303729 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformitäts- erklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover,...
Seite 27
Umgebungstemperatur + 0-3°C bis 35-40°C + 0-3°C until 35-40°C Ambient temperature Température ambiante + 0-3°C à 35-40°C Température ambiante + 0-3°C fino 35-40°C Temperatura ambiente + 0-3°C a 35-40°C Notes...
Seite 28
WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.1...