Werbung
IMPORTANTE: guardar esta informacion para futuras referencias, leer atentamente.
ADVERTENCIA: Utilice sólo tornillos y tacos (no suministrados) adecuados para el material de la
para asegurar que los dispositivos de sujeción soportarán las fuerzas generadas. Para
sugerencias sobre sistemas de colocación adecuados, ponte en contacto con tu especialista más
cercano.
Debe montarse o ser instalado por un adulto.
Producto de uso domestico. Uso interior.
Condiciones de servicio y mantenimiento : Secar con un trapo húmedo. Acabar secando con un
trapo.
WICHTIGE: informationen, aufmerksam durchlesen und aufbewahren.
WARNUNG: Nur schrauben und dübel (nicht mitgeliefert) geeignet für das wandmaterial um
sicherzustellen, dass die Befestigungsvorrichtungen den erzeugten Kräften standhalten. Ggf.
Sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen.
Von einem Erwachsenen aufzubauen oder zu installieren.
Für den Hausgebrauch. Ausschliesslich für innenraume Auswendung.
Bedingungen für Pflege & Reinigung: mit einem sanftem Reinigungsmittel angefeuchteten
Lumpe abtrocknen. Beenden, mit einem trocknen Lumpen.
BELANGRIJKE informatie, bewaren voor toekomstig gebruik, zorgvuldig lezen.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen schroeven en pluggen (niet bijgeleverd) geschikt voor het
wandmateriaal om ervoor te zorgen dat de bevestigingsmiddelen bestand zijn tegen de
gegenereerde krachten. Voor advies over geschikt wandbeslag, neem contact op met de
vakhandel.
Te monteren of installeren door een volwassene.
Product voor huishoudelijk gebruik. Alleen voor gebruik binnen.
Onderhoud en reiniging: met een vochtige doek schoonmaken. Op het einde afdrogen met een
droge doek.
IMPORTANTI informazioni, conservare per futura consultazione, leggere con attenzione.
AVVERTENZA: Utilizzare solo viti e tasselli (non forniti) adatti al materiale della parete per
garantire che i dispositivi di fissaggio resistano alle forze generate. Per scegliere gli accessori di
fissaggio adatti, rivolgiti a un rivenditore locale.
Il montaggio o l'installazione devono essere eseguiti da un adulto.
Prodotto per uso domestico. Usare unicamente all'interno.
Condizioni di manutenzione e pulizia: utilizzare un panno umido. Asciugare con un panno
asciutto.
ВАЖНАЯ информация, сохранять для использования в дальнейшем, внимательно
прочесть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только винты и дюбели (не входит в комплект),
подходящие для материала стенки для обеспечения того, чтобы крепежные устройства
выдерживали создаваемые силы. Для выбора подходящих крепежных средств обратитесь
в местный специализированный магазин.
Предназначены для монтажа или установки только взрослыми.
Изделия для домашнего использования. Только для использования в помещении.
Инструкция по уходу и чистке: протрите влажной тряпкой, затем вытрите сухой тряпкой.
3
Werbung
