Sirena E-LITE Installations- Und Bedienungsanleitung

- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D' INSTALLATION ET D' UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -
DIMENSIONALI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES
DIMA DI FORATURA - DRILLING TEMPLATE - PLAN DE PERÇAGE
BOHRSCHABLONE - CALIBRE DE COMPROBACIÓN
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
1
4
COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL WIRING - RACCORDEMENT ELECTRIQUE
- L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA DA PERSONALE SPECIALIZZATO.
SULLA LINEA DI ALIMENTAZIONE USARE FUSIBILI RITARDATI DIMENSIONATI A SECONDA DELLA TENSIONE.
- INSTALLATION MUST BE MADE BY TRAINED PERSONNEL.
ON THE POWER SUPPLY LINE USE APPROPRIATE TIME-LAG FUSES ACCORDING TO THE VOLTAGE.
- L'INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DES PROFESSIONNELS.
SUR LA LIGNE D'ALIMENTATION UTILISER DES FUSIBLES RETARDÉS DIMENSIONNÉS SELON LA TENSION.
- INSTALLATION NUR DURCH FACHLEUTE.
FÜR DIE ZULEITUNG TRÄGE SICHERUNGEN VERWENDEN, DIE NACH DER SPANNUNG ZU BEMESSEN SIND.
- LA INSTALACIÓN TIENE QUE SER EFECTUADA POR PERSONAL ESPECIALIZADO.
EN LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN EMPLEAR FUSIBLES LENTOS ADECUADOS SEGÚN EL VOLTAJE.
E-LITE
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -
V
E-LITE
E-LITE RGB LED
STEADY
E-LITE RGB LED
FLASH
INRUSH CURRENT
2
5
ELEKTRISCHE VERBINDUNG - CONEXIÓN ELÉCTRICA
ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE SIA UGUALE A QUELLA DEL PRODOTTO!
ENSURE THAT THE POWER SUPPLY VOLTAGE IS THE SAME AS THAT OF THE PRDUCT!
VEILLER À CE QUE LA TENSION D'ALIMENTATION CORRESPOND À LA TENSION DU PRODUIT!
STELLEN SIE SICHER, DASS DIE STROMVERSORGUNG DER DES PRODUKTS ENTSPRICHT!
VERIFICAR QUE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN SEA LA MISMA DEL PRODUCTO!
ASSICURARSI DI TOGLIERE LA TENSIONE PRIMA DI INTERVENIRE SUL PRODOTTO
DISCONNECTED POWER SUPPLY BEFORE MAKING ANY INTERVENTION ON THE DEVICE
S'ASSURER D'AVOIR COUPÉ L'ALIMENTATION AVANT D'INTERVENIR SUR LE PRODUIT
VOR ÖFFNEN DES GERÄTES DIESES SPANNUNGSFREI SCHALTEN
DESCONECTAR LA TENSIÓN ELÉCTRICA ANTES DE TRABAJAR EN EL EQUIPO
24 mA (max)
40
80
80
90
IP 66
T –30°C +50°C
Coppia di serraggio = 1,5 Nm (13,3 lb.in)
Tightening torque = 1.5 Nm (13.3 lb.in)
Couple de serrage= 1,5 Nm (13,3 lb.in)
3
Anzugmoment = 1,5 Nm (13,3 lb.in)
Par de apriete = 1,5 Nm (13,3 lb.in)
6