Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HEINEN+LÖWENSTEIN m-neb pressure+
- Seite 1 H o m e c a r e m-neb pressure P n e u m o l o g i e N e o n a t o l o g i e A n ä s t h e s i e I N T E N S I V B E AT M U N G Gebrauchsanweisung S c h l a f d i a g n o s t i k...
- Seite 2 Das Gerät arbeitet entsprechend den Beschreibungen in dieser Gebrauchs- anweisung und der Gerätekennzeichnung, sofern es gemäß der beiliegenden Dokumentationen zusammengebaut, betrieben, gewartet und repariert wird. Das Gerät muss in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Bei Defekten darf das Gerät nicht benutzt werden. Beschädigte, fehlende, offensichtlich ab- genutzte, verzogene oder kontaminierte Teile sind sofort auszuwechseln.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Sicherheitsinformationen in der Gebrauchsanweisung Verwendete Symbole Verwendung Zweckbestimmung Funktionsbeschreibung des m-neb pressure+ Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Funktionsbeschreibung 4.1.1 Funktionsbeschreibung m-neb pressure + 4.1.2 Kontinuierlicher Modus 4.1.3 Getriggerter Modus 4.1.4 Abschaltautomatik 4.1.5... - Seite 4 | Inhaltsverzeichnis Wechsel der Betriebsmodi Verwendung des kontinuierlichen Modus im Beatmungssystem m-neb pressure + bei Verwendung mit einer Trachealkanüle, Mundstück und Inhalationsmaske 5.8.1 m-neb pressure + mit Trachealkanüle 5.8.2 m-neb pressure + mit Mundstück 5.8.3 m-neb pressure + mit Inhalationsmaske Stromversorgung des m-neb pressure + Stromversorgung des m-neb pressure + Aufladen der m-neb pressure + Steuereinheit...
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Gebrauchsanweisung
Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung | Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Sicherheitsinformationen in der Gebrauchsanweisung Verwendete Symbole Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 6: Hinweise Zu Dieser Gebrauchsanweisung
| Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die Zweckbestimmung und den Betrieb des folgenden Produktes: m-neb pressure + Mesh-Vernebler Der Hersteller behält sich vor, das Gerät weiterzuentwickeln bzw. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorzunehmen. Die Kontaktdaten des Herstellers und des Vertreibers sind auf der hinteren Umschlagseite angegeben. -
Seite 7: Verwendete Symbole
Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung | Verwendete Symbole Nachfolgende Symbole werden am Gerät, dessen Zubehör und Verpackung ver- wendet: Hersteller; zeigt den Hersteller des Medizinproduktes an. Herstellungsdatum; zeigt das Datum an, an dem das Medizinpro- dukt hergestellt wurde. Achtung; verweist auf die Notwendigkeit für den Anwender, die Gebrauchsanweisung auf wichtige sicherheitsbezogene Angaben, wie Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen durchzusehen, die aus einer Vielzahl von Gründen nicht auf dem Medizinprodukt selbst... - Seite 8 | Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Ein-/Aus-Taste Nicht wiederverwenden; verweist auf ein Medizinprodukt, das für den einmaligen Gebrauch oder den Gebrauch an einem einzelnen Patienten während einer einzelnen Behandlung vorgesehen ist. Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden; zeigt ein Medizin- produkt an, das nicht verwendet werden sollte, falls die Verpackung beschädigt oder geöffnet sein sollte.
-
Seite 9: Verwendung
Verwendung | Verwendung Zweckbestimmung Funktionsbeschreibung des m-neb pressure+ Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 10: Zweckbestimmung
| Verwendung Zweckbestimmung m-neb pressure+ ist ein Mesh-Vernebler zur patientennahen medikamentösen Aerosoleinleitung in Kombination mit Beatmungs- und Anästhesiegeräten, in Ver- bindung mit einem Mundstück, einer Inhalationsmaske oder einer Trachealkanüle. Die zu vernebelnden Medikamente müssen für die Ultraschallverneblung (Inhala- tion auf dem Prinzip der Mesh-Verneblung) herstellerseitig geeignet sein. Der integrierte Akku ist für einen netzunabhängigen Betrieb von 60 Minuten aus- gelegt. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise | Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
| Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Referenz Diese Gebrauchsanweisung beschreibt das Produkt: m-neb pressure + Mesh-Vernebler Sichere Bedienung Um den sicheren Betrieb des m-neb pressure + zu garantieren, darf das System nur wie beschrieben benutzt werden. Vor Inbetriebnahme des Systems muss sich der Anwender mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut gemacht haben. - Seite 13 Sicherheitshinweise | kukapazität des Gerätes und stellen Sie eine ausreichende Stromversorgung sicher. 12. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zertifiziertes Zubehör. 13. Vergewissern Sie sich vor jedem Therapiebeginn, dass die Medikation in die Verneblereinheit eingefüllt ist. 14. Verbinden Sie niemals eine feuchte oder nasse Verneblereinheit mit dem Ver- bindungskabel;...
- Seite 14 | Sicherheitshinweise 10. Während der Anwendung des m-neb pressure + ist die ordnungsgemäße Funktion des Verneblers zu überprüfen. 11. Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnah- men hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und müssen gemäß den in dieser Gebrauchsanweisung enthalten Hinweisen zur elektro- magnetischen Verträglichkeit installiert und in Betrieb genommen werden.
- Seite 15 Sicherheitshinweise | Die maximale Standby-Zeit (Bereitschaft, den getriggerten Modus zu starten) beträgt 60 Sekunden. Wenn die maximale Laufzeit im jeweiligen Modus erreicht ist, wird der Verne- bler automatisch ausgeschaltet. 5. Dieses Produkt fällt in den Geltungsbereich des Gesetzes über das Inverkehr- bringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgesetz –...
- Seite 16 | Sicherheitshinweise - absichtliche Leerseite - Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03...
-
Seite 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme | Inbetriebnahme Funktionsbeschreibung 4.1.1 Funktionsbeschreibung m-neb pressure + 4.1.2 Kontinuierlicher Modus 4.1.3 Getriggerter Modus 4.1.4 Abschaltautomatik 4.1.5 Maximale Laufzeiten Lieferumfang m-neb pressure + Aufbau 4.3.1 Aufbau des Mesh-Verneblers m-neb pressure + 4.3.2 In Kombination mit Beatmungs- und Narkosegeräten und HME-Filter 4.3.3 In Kombination mit Beatmungs- und Narkosegeräten und aktivem Atemgas-Befeuchter, patientennah... -
Seite 18: Funktionsbeschreibung
| Inbetriebnahme Funktionsbeschreibung 4.1.1 Funktionsbeschreibung m-neb pressure + Der m-neb pressure + ist für die Vernebelung von medikamentösen Aersolen mit einer Tröpfchengröße kleiner 4 Mikrometer konzipiert. Hierzu stehen zwei Betriebsmodi zur Verfügung: der kontinuierlicher Modus zur per- manenten Vernebelung sowie der getriggerte Modus zur inspirationssynchronen Ver- nebelung. -
Seite 19: Lieferumfang M-Neb Pressure
Inbetriebnahme | Lieferumfang m-neb pressure + Zum Lieferumfang Ihres m-neb pressure + gehören nachfolgende Komponenten. Die Anzahl an Verneblereinheiten mit T-Stück oder Mundstück richtet sich nach dem ge- wähltem Satz (siehe Kapitel 9.11 "Bestellnummern"). Anzahl Bezeichnung Abbildung 1 Stück Grundgerät m-neb pressure + 1 Stück Verbindungskabel... - Seite 20 | Inbetriebnahme 1 Stück Gerätehalter je nach Verneblereinheit mit T-Stück gewähltem Satz je nach Verneblereinheit mit gewähltem Mundstück Satz Bitte überprüfen Sie vor dem ersten Einsatz des m-neb pressure + die gelieferten Komponenten auf optische Mängel, wie Verun- reinigungen, Spannungsrisse oder Beschädigungen. Verwenden Sie den m-neb pressure + oder dessen Komponenten niemals, wenn Hinweis diese optische Mängel oder Defekte aufweisen.
-
Seite 21: Aufbau
Inbetriebnahme | Aufbau 4.3.1 Aufbau des Mesh-Verneblers m-neb pressure + Anschluss USB Verbindungskabel Anschluss Netzteil LED Batterie-Statusanzeige LED Betriebsmodus-Statusanzeige Ein-/Aus-Taste Der m-neb pressure + kann in Abhängigkeit der jeweiligen Gegebenheiten in un- terschiedlichen Konfigurationen eingesetzt werden. Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 22: In Kombination Mit Beatmungs- Und Narkosegeräten Und Hme-Filter
| Inbetriebnahme 4.3.2 In Kombination mit Beatmungs- und Narkosegeräten und HME-Filter Ventilator Mesh-Vernebler m-neb pressure + Y-Stück HME-Filter Verneblereinheit USB-Verbindungskabel 4.3.3 In Kombination mit Beatmungs- und Narkosegeräten und aktivem Atemgas-Befeuchter, patientennah Ventilator Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 23: In Kombination Mit Beatmungs- Und Narkosegeräten Und Aktivem Atemgasbefeuchter
Inbetriebnahme | Mesh-Vernebler m-neb pressure + Y-Stück Verneblereinheit USB-Verbindungskabel aktiver Befeuchter Inspirationsschenkel 4.3.4 In Kombination mit Beatmungs- und Narkosegeräten und aktivem Atemgasbefeuchter Ventilator Mesh-Vernebler m-neb pressure + Y-Stück Verneblereinheit USB-Verbindungskabel aktiver Befeuchter Inspirationsschenkel Zur Vermeidung von zusätzlichem Totraum und zur Zugentlastung am Endotrachealtubus (Gewicht der Verneblereinheit) kann die Verneblereinheit auch unmittelbar an dem Atemgasklimatisierer angebracht werden. -
Seite 24: Zum Einsatz Bei Spontanatmenden Tracheotomierten Patienten
| Inbetriebnahme 4.3.5 Zum Einsatz bei spontanatmenden tracheotomierten Pati- enten Mesh-Vernebler m-neb pressure + Verneblereinheit USB-Verbindungskabel 4.3.6 Zum Einsatz bei spontanatmenden Patienten mittels Mund- stück (A) m-neb pressure + (B) Verneblereinheit (C) Mundstück (E) USB-Verbindungskabel Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 25: Betrieb
Betrieb | Betrieb Inbetriebnahme Verbindungskabel anschließen m-neb pressure + in Beatmungssystem konnektieren Medikamentenverneblung starten m-neb pressure + ausschalten Wechsel der Betriebsmodi Verwendung des kontinuierlichen Modus im Beatmungs- system m-neb pressure + bei Verwendung mit einer Trachealkanüle, Mundstück und Inhalationsmaske 5.8.1 m-neb pressure + mit Trachealkanüle 5.8.2 m-neb pressure + mit Mundstück... -
Seite 26: Inbetriebnahme
| Betrieb Inbetriebnahme 5.1.1 Falls noch nicht geschehen konnektieren Sie das T-Stück mit der Ver- neblereinheit. 5.1.2 Verneblereinheit m-neb pressure + befüllen: 5.1.3 Verschlusskappe mittels einer 80°-Drehung gegen den Uhrzeigersinn öffnen, danach den Verschlussdeckel nach oben abheben. 5.1.4 Medikation in die Verneblereinheit einfüllen. 5.1.5 Verschlusskappe aufsetzen und mit einer 80°-Drehung im Uhrzeigersinn verschließen... -
Seite 27: Verbindungskabel Anschließen
Betrieb | Verbindungskabel anschließen 5.2.1 Konnektieren Sie die weibliche Buchse des Verbindungskabels mit dem männlichen USB-Konnektor der Verneblereinheit. Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... - Seite 28 | Betrieb 5.2.2 Konnektieren Sie den männlichen Konnektor des Verbindungskabels mit der weiblichen Buchse der m-neb pressure + Steuereinheit. Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03...
-
Seite 29: M-Neb Pressure + In Beatmungssystem Konnektieren
Betrieb | m-neb pressure + in Beatmungssystem konnektieren 5.3.1 Konnektieren Sie den Klimatisierungsfilter mit dem 22mm-Konnektor des T-Stücks. Y-Stück HME-Filter T-Stück der Verneblereinheit Tubus Inspiration Exspiration 5.3.2 Konnektieren Sie den Tubus (Endotrachealtubus) mit dem 15mm- Konnektor des T-Stücks. Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 30: Medikamentenverneblung Starten
| Betrieb Medikamentenverneblung starten 5.4.1 Drücken (> 1 Sekunde) Sie die Ein-/Aus-Taste des m-neb pressure +. Das Gerät wird eingeschaltet. Als Indiz dafür hören Sie einen kurzen, akustischen Signalton und die LED der Batterie-Statusanzeige leuchtet dauerhaft grün auf. Ein-/Aus-Taste drücken (> 1 Sekunde) LED Batterie- leuchtet dauerhaft grün auf Statusanzeige... -
Seite 31: M-Neb Pressure + Ausschalten
Betrieb | 5.4.3 Das Gerät produziert kontinuierlich Aerosol. Die LED der Betriebsmo- dus-Statusanzeige leuchtet dauerhaft blau auf. Ein-/Aus-Taste LED Batterie- leuchtet dauerhaft grün Statusanzeige LED Betriebsmodus- leuchtet dauerhaft blau Statusanzeige Akustisches Signal 5.4.4 Kontrollieren Sie zu Beginn der Aerosoleinleitung das Aerosol im T-Stück. -
Seite 32: Wechsel Der Betriebsmodi
| Betrieb Wechsel der Betriebsmodi Die Grundeinstellung des m-neb pressure + ist der kontinuierliche Modus. Wenn Sie den m-neb pressure + einschalten und die Betriebsbereitschaft hergestellt wurde, befindet sich das Gerät im kontinuierlichen Modus. Nachfolgend wird der Wechsel der Betriebsmodi beschrieben, wenn die Betriebs- bereitschaft des m-neb pressure + nicht hergestellt wurde und sich das Gerät im ausgeschalteten Zustand befindet. -
Seite 33: Wenn Sie Vom Getriggerten Modus In Den Kontinuierlichen Modus
Betrieb | 5.6.3 Der m-neb pressure + befindet sich nun im kontinuierlichen Modus und produziert kontinuierlich Aerosol. Die LED der Betriebsmodus-Status- anzeige leuchtet dauerhaft blau auf. Ein-/Aus-Taste LED Batterie- leuchtet dauerhaft grün Statusanzeige LED Betriebsmodus- leuchtet dauerhaft blau Statusanzeige Akustisches Signal 5.6.4 Nun können Sie in einem Zeitfenster von 60 Sekunden, was der ma- ximalen Standby-Zeit entspricht, den Wechsel des Betriebsmodus vom... -
Seite 34: Verwendung Des Kontinuierlichen Modus Im Beatmungssystem
| Betrieb 5.6.7 Um das Gerät auszuschalten, drücken (> 1 Sekunde) Sie die Ein-/ Aus-Taste der m-neb pressure + Steuereinheit. Es ertönt ein kurzer, akustischer Signalton, die LED der Batterie-Statusanzeige erlischt und das Gerät ist ausgeschaltet. Bitte beachten Sie, der m-neb pressure + kann auch durch au- tomatisierte Abschaltverfahren ausgeschaltet werden. - Seite 35 Betrieb | 5.7.7 m-neb pressure + in den Inspirationsschenkel des Beatmungssystems konnektieren Konnektieren Sie das T-Stück zwischen das Y-Stück und den Beatmungsschlauch des Inspirationsschenkels. Verwenden Sie keinen Klimatisierungsfilter, da ein vor- geschalteter Klimatisierungsfilter das Aerosol absorbieren würde. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Konnektion des m-neb pressure + im Inspi- rationsschenkel des Beatmungssystems.
-
Seite 36: M-Neb Pressure + Bei Verwendung Mit Einer Trachealkanüle, Mundstück Und Inhalationsmaske
| Betrieb m-neb pressure + bei Verwendung mit einer Trache- alkanüle, Mundstück und Inhalationsmaske 5.8.1 m-neb pressure + mit Trachealkanüle Der Betrieb des m-neb pressure + bei Verwendung mit einer Tra- chealkanüle kann nur im kontinuierlichen Modus erfolgen. Achtung 5.8.1.1 Befüllen Sie die Verneblereinheit (siehe auch Kapitel 5.1.1 bis 5.1.4). -
Seite 37: M-Neb Pressure + Mit Mundstück
Betrieb | 5.8.1.4 Starten Sie die Medikamentenverneblung gemäß den Anweisungen in Kapitel 5.4 "Medikamentenverneblung starten". 5.8.2 m-neb pressure + mit Mundstück Der Betrieb des m-neb pressure + bei Verwendung mit einem Mundstück kann nur im kontinuierlichen Modus erfolgen. Achtung 5.8.2.1 Konnektieren Sie die m-neb pressure + Verneblereinheit mit dem Mundstück. - Seite 38 | Betrieb 5.8.2.3 Schließen Sie das Verbindungskabel an (siehe auch Kapitel 5.2). 5.8.2.4 Starten Sie die Medikamentenverneblung gemäß den Anweisungen in Kapitel 5.4 "Medikamentenverneblung starten". 5.8.2.5 Nehmen Sie die Verneblereinheit mit dem Mundstück in die Hand und umschließen Sie das Mundstück mit Ihrem Mund. Inhalieren Sie das produzierte Aerosol.
-
Seite 39: M-Neb Pressure + Mit Inhalationsmaske
Betrieb | 5.8.3 m-neb pressure + mit Inhalationsmaske Der Betrieb des m-neb pressure + bei Verwendung mit einer In- halationsmaske kann nur im kontinuierlichen Modus erfolgen. Achtung 5.8.3.1 Konnektieren Sie die Verneblereinheit mit einer Inhalationsmaske. 5.8.3.2 Befüllen Sie die Verneblereinheit (siehe auch Kapitel 5.1.1 bis 5.1.4). 5.8.3.3 Schließen Sie das Verbindungskabel an (siehe auch Kapitel 5.2) 5.8.3.4... - Seite 40 | Betrieb 5.8.3.5 Nehmen Sie die Verneblereinheit mit der Inhalationsmaske in die Hand und setzen Sie diese über den Mund und die Nase. Inhalieren Sie das produzierte Aerosol, führen Sie dafür die Einatmung und Ausatmung langsam über den Mund oder die Nase durch. 5.8.3.6 Wiederholen Sie diesen Vorgang so lange, bis das eingefüllte Medika- ment vollständig durch den m-neb pressure + aerosolisiert wurde.
-
Seite 41: Stromversorgung Des M-Neb Pressure
Stromversorgung des m-neb pressure + | Stromversorgung des m-neb pressure + Stromversorgung des m-neb pressure + Aufladen der m-neb pressure + Steuereinheit Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 42: Stromversorgung Des M-Neb Pressure
| Stromversorgung des m-neb pressure + Stromversorgung des m-neb pressure + Der m-neb pressure + kann über die interne, wiederaufladbare Batterie oder mit- tels des mitgelieferten Netzteils über die 230 VAC Stromversorgung betrieben werden. Die interne, wiederaufladbare Batterie des m-neb pressure + darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil aufgeladen und betrieben werden. - Seite 43 Stromversorgung des m-neb pressure + | 6.2.3 Der Ladevorgang des Akkus startet nun. 6.2.4 Wenn der Akku der m-neb pressure + Steuereinheit geladen wird, blinkt die Batterie-Statusanzeige grün auf (Verhältnis: 1 Sekunde grün / 1 Se- kunde Pause). 6.2.5 Wenn der Akku der m-neb pressure + Steuereinheit geladen ist, blinkt die Batterie-Statusanzeige grün auf (Verhältnis 1/10 Sekunde grün / 1 Sekunde Pause).
- Seite 44 | Stromversorgung des m-neb pressure + - absichtliche Leerseite - Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03...
-
Seite 45: Reinigung, Wartung, Service
Reinigung, Wartung, Service | Reinigung, Wartung, Service Reinigung von Steuereinheit m-neb pressure + und Verbindungskabel Reinigung der Verneblereinheit, des T-Stücks sowie des Mundstücks Wartung Service Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 46: Reinigung Von Steuereinheit M-Neb Pressure + Und Verbindungskabel
| Reinigung, Wartung, Service Reinigung von Steuereinheit m-neb pressure + und Verbindungskabel 7.1.1 Wischen Sie das Gehäuse der m-neb pressure + Steuereinheit und das Verbindungskabel nur mit einem feuchten Tuch ab. 7.1.2 Trocken Sie danach das Gehäuse der m-neb pressure + Steuereinheit und das Verbindungskabel mit einem trockenen Tuch ab oder lassen Sie beides auf einer trockenen, saugfähigen Unterlage an der Luft trocknen. - Seite 47 Reinigung, Wartung, Service | 7.2.1 Die Verneblereinheiten sind für den Einmalgebrauch konzipiert und dürfen nicht wiederaufbereitet werden. Zur Vermeidung von Kreuzin- fektionen dürfen diese nur bei einem Patienten eingesetzt werden. 7.2.2 Die Verneblereinheiten sind für den Einmalgebrauch konzipiert. Das bedeutet, dass die Einsatzdauer auf eine einmalige Anwendung bis zu maximal 24 Stunden an einem einzigen Patienten (m/w) limitiert ist.
-
Seite 48: Wartung
| Reinigung, Wartung, Service Atmen Sie das aerosolisierte destillierte, demineralisierte oder sterile Wasser nicht ein. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Raumes, in dem Warnung Sie die Reinigung durchführen. 7.2.6.5 Dekonnektieren Sie nun die Verneblereinheit von dem Verbindungska- bel und der Steuereinheit. Dekonnektieren Sie den Verschlussdeckel von der Verneblereinheit und legen Sie die Verneblereinheit auf eine trockene, saugfähige Unterlage zum Trocknen. -
Seite 49: Diodenanzeige
Diodenanzeige | Diodenanzeige Diodenanzeige Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 50: Diodenanzeige
| Diodenanzeige Diodenanzeige Symbol Diode Bedeutung Batterie- Die Batterie-Statusanzeige [LED rot/grün] wird Statusanzeige so angesteuert, dass: - die grüne LED im Betrieb leuchtet, wenn die Kapazität des Akkus über 30 % beträgt. - die grüne LED abwechselnd mit der roten LED leuchtet (Wechselverhältnis 1 Sekunde : 1 Sekunde), wenn die Kapazität des Akkus... -
Seite 51: Technische Angaben
Technische Angaben | Technische Angaben Betriebsbedingungen Schnittstellen zu anderen Herstellern Einsatzdauer Entsorgung Technische Daten des m-neb pressure + Leistungsdaten Aerosolspektrum Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit EG-Konformitätserklärung 9.10 Garantie 9.11 Bestell-Nummern Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03... -
Seite 52: Betriebsbedingungen
| Technische Angaben Betriebsbedingungen In nachfolgenden Umgebungsbedingungen wird der Betrieb des Gerätes gewähr- leistet: Umgebungstemperatur: +10° C bis +40° C Relative Luftfeuchte: 25 % bis 75 % Luftdruck: 450 hPa bis 1100 hPa In nachfolgenden Umgebungsbedingungen werden der Transport und die Lage- rung des Gerätes gewährleistet: Umgebungstemperatur: -10°... - Seite 53 Technische Angaben | Hinweis: Einsatz in der klinischen Beatmung: Die Einsatzdauer der Verneblereinheit mit T-Stück kann bei der Anwendung an einem einzigen Patienten (m/w) auf einen Zeitraum von maximal 7 Tagen ausge- weitet werden, wenn die Verneblereinheit (mit T-Stück) patientennah in ein Beat- mungssystem unter Vorschaltung eines Klimatisierungsfilters / HME-Filters bzw.
-
Seite 54: Entsorgung
| Technische Angaben Entsorgung Dieses Produkt fällt in den Geltungsbereich des Gesetzes über das Inverkehr- bringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgesetz – ElektroG) und ist in die Ka- tegorie 8 (Medizinprodukte ohne implantierbare und infektiöse Produkte) einge- ordnet. -
Seite 55: Technische Daten Des M-Neb Pressure
Technische Angaben | Technische Daten des m-neb pressure + m-neb pressure + Steuereinheit Größe 85 x 54 x 16 mm Gewicht 75 g Elektrische Versorgung Intern: 3,6V/500 mA Extern: 5V/1,2 A Stromverbrauch bei Betrieb 500 mA Maximum Arbeitsfrequenz 110 KHz Verneblerleistung <... -
Seite 56: Leistungsdaten
| Technische Angaben Leistungsdaten Die Aerosolabgabe gemäß der DIN EN 13544-1 / Anhang CC wurden für das Gerät m-neb pressure + ermittelt und festgelegt. Die Aerosolabgabe gemäß der DIN EN 13544-1 / Anhang CC – CC.1.4 beträgt 1,17 +/- 0,04 mg Natriumchlorid pro Minute. Die Aerosolabgabe gemäß... -
Seite 57: Entladung Statischer Elektrizität
Technische Angaben | Der Vernebler m-neb pressure + darf nicht unmittelbar neben anderen Geräten verwendet werden. Wenn dies erforderlich ist, sollte das Gerät beobachtet werden, um seinen bestimmungsge- Warnung mäßen Betrieb in dieser benutzten Anordnung zu überprüfen. Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der Vernebler m-neb pressure + ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen ELEKT- ROMAGNETISCHEN Umgebung bestimmt. -
Seite 58: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
| Technische Angaben Spannungseinbrü- < 5% UT (> 95% < 5% UT (> 95% Die Qualität der che, Kurzzeitun- Einbruch der UT) Einbruch der UT) Versorgungsspannung terbrechungen und für ½ Periode für ½ Periode sollte der einer typi- Schwankungen der 40% UT (60% 40% UT (60% schen Geschäfts- oder... - Seite 59 Technische Angaben | Geleitete HF-Stör- 3Veff 3Veff D = 1,2√P größe nach IEC 150 kHz bis 80 61000-4-6 Gestrahlte 3 V/m 3 V/m D = 1,2√P 80 MHz bis 800 MHz HF-Störgrößen 80 MHz bis 2,5 nach IEC 61000- D = 2,3 √ P800 MHz bis 2,5 GHz Mit P als der Nennleistung des Senders in Watt (W) gemäß...
- Seite 60 | Technische Angaben Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von Funktelefonen und mobilen Landfunkgeräten, Amateurfunksta- tionen, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsender können the- oretisch nicht genau vorherbestimmt werden. Um die elektro- magnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie des Standorts erwogen werden.
-
Seite 61: Eg-Konformitätserklärung
Technische Angaben | Für Sender, deren maximale Nennleistung in obiger Tabelle nicht angegeben ist, kann der empfohlene Schutzabstand D in Metern (m) unter Verwendung der Gleichung ermittelt werden, die zur jeweiligen Spalte gehört, wobei P die maximale Nennleistung des Senders in Watt (W) gemäß... -
Seite 62: Garantie
| Technische Angaben 9.10 Garantie Wir gewähren Ihnen auf Ihren m-neb pressure + eine Garantie von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum. Diese Garantie gewähren wir Ihnen auf die m-neb pressure + Steuereinheit, das Verbindungskabel und das mitgelieferte Netzteil. Auf die integrierten Akkuzellen der m-neb pressure + Steuereinheit gewähren wir eine Garantie von 6 Monaten. - Seite 63 Technische Angaben | 1 Stück Gerätehalterung 153053109 1 Stück Verneblereinheit mit 153053101 T-Stück 1 Stück Verneblereinheit mit 153053102 Mundstück 1 Stück Mundstück 153053111 Gebrauchsanweisung m-neb pressure +, Rev. 03...
- Seite 64 Vertrieb: Hersteller: Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG NEBU-TEC med. Produkte Eike Kern GmbH Arzbacher Straße 80 Kreuzfeldring 17 56130 Bad Ems, Germany 63820 Elsenfeld, Germany Tel.: +49 26 03 96 00 0 T. +49 6022 61062-0 Fax: +49 26 03 96 00 50 F.